Pilkalnio apskrities vietovardžiai – upių, ežerų, miškų, pelkių, piliakalnių ir gyvenviečių pavadinimai Rytų Prūsijos Pilkalnio apskrityje, vartoti iki apskrities gyventojų masinės evakuacijos ir Karaliaučiaus krašto sovietinės okupacijos Antrojo pasaulinio karo pabaigoje.
Iki Didžiojo maro (1709–1711 m.) būsimos Pilkalnio apskrities teritorijoje gyveno beveik vien lietuvininkai, todėl beveik visi senieji apskrities vietovadžiai buvo lietuviški. XVIII a. pradžioje į kraštą atsikėlus vokiečių kolonistams, suintensyvėjus vokietinimui, atsirado ir nemažai vokiškų pavadinimų, o senųjų lietuviškųjų autentiškos formos keitėsi – buvo pridedamos vokiškos galūnės, kartais pakisdavo ir žodžio kamienas. Intensyviausiai lietuviškieji vietovardžiai pradėti vokietinti prieš Antrąjį pasaulinį karą, ypač atėjus į valdžią naciams, kai dauguma lietuviškų vietovardžių (1938 m. – 171 vietovardis) pakeista į naujus vokiškus. Iki 1938 m. iš viso pakeisti 239 apskrities gyvenviečių lietuviški pavadinimai iš 281 buvusio (85 %). Kraštą okupavus Sovietų Sąjungai iš pradžių trumpam grąžinti senieji, iki 1938 m. buvę vietovardžiai, tačiau iki 1950 m. lietuviškos kilmės vietovardžių nebeliko visai – buvo patvirtinti visiškai nauji, jokių sąsajų su krašto praeitimi neturėję rusiški pavadinimai. Karo ar pokario metais sunaikintoms gyvenvietėms (išskyrus atskirus atvejus), rusiški pavadinimai nebuvo suteikti.
Senosios baltiškųjų vietovardžių lytys užfiksuotos Viliaus Kalvaičio, Jurgio Gerulio, Kristiano Stango, Antano Salio darbuose, tyrinėtos Viliaus Pėteraičio studijose „Mažoji Lietuva ir Tvanksta“ (1992 m.) ir „Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai“ (1997 m.).
Sąraše pateikiamos XIX a. pab. – XX a. pr. Vokietijos topografiniuose žemėlapiuose pažymėtų Pilkalnio apskrities geografinių objektų, Prūsijos topografijos ir statistinių duomenų žinynuose minimų gyvenviečių pavadinimų, Mažosios Lietuvos enciklopedijos straipsniuose ir kituose šaltiniuose minimų vietovardžių lietuviškos ir vokiškos formos, nurodoma gyvenviečių administracinė ir parapinė priklausomybė, koordinatės, upių ir ežerų baseinai.
Vandenvardžių pavadinimai
Pavadinimas lietuviškai | Vokiškai | Vokiškai nuo 1938 m. | Baseinas |
---|---|---|---|
Akmenis | Ackmenis | Steinbach | Įsruties |
Alksnupė | Alxnuppe | Hangwasser | Šešupės |
Balupė | Balupp | Moorgraben | Šešupės |
Beržupė | Berszupp | Feld Graben | Alksnupės (Šešupės) |
Briedupė | Breduppe | - | Rausvės (Šešupė) |
Būdupė | Budupp | Moosbach | Šešupės |
Būdupė | Budupp | Sandfließ | Šešupės |
Būdupė | Buduppe | Bärenfliesz | Įsruties |
Draugupė | Draugupp | Schluchtbach | Eimenio (Įsruties) |
Eimenys | Eymenis | Eimenfließ | Įsruties |
Ežerupė | Eszerupp | See Graben | Šešupės |
Įsra, žr. Įsrutis | - | - | - |
Įsrutis, Įsra, Įstra | Inster | - | Priegliaus |
Įstra, žr. Įsrutis | - | - | - |
Juodupė | Jodupp | - | Įsruties |
Kampupis | Kampuppis | Mühlen Bach | Šešupės |
Kerstupė | Kerstupe | Kerb Bach | Įsruties |
Kumelupė | - | - | Rausvės (Šešupės) |
Kumpupis | Kumpuppis | - | Šešupės |
Kupstė | Kopst Graben | - | Žąsupės (Įsruties) |
Kusupė | Kussupp | Rabenfließ | Draugupės (Įsruties) |
Laukupė | Laukuppe | Feld Graben | Žvirgalio (Šešupės) |
Lepone | - | Rausvės (Šešupės) | |
Liepupė | Lepupp | Lindbach | Šešupės |
Lobinis | Lobinnis | Kuhfließ | Lieponos (Šešupė) |
Maurupė | Mauruppe | - | Žvirgalio (Šešupė) |
Meškupė | Meszkuppe | Waldwasser | Ragupės (Įsruties) |
Molupė | Molup Fliess | Renneckefliess | Rėnikės (Įsruties) |
Orupė | Orupp | - | Akmenio arba Stonės (Įsruties) |
Padraugupė | Padrauguppe | - | Draugupės (Įsruties) |
Paduodupė | Padoduppe | Bruche | Rausvės (Šešupės) |
Paprūdė(žr. Prūdupė) | - | - | |
Paurupė | Paurupp | Karpfengraben | Alksnupės (Šešupės) |
Pjaunė | - | - | Ragupės (Įsruties) |
Prūdupė, Paprūdė | Prudimfliess | - | Šešupės |
Ragupė | Raguppe | Krebsbach | Būdupės (Įsruties) |
Rauschwe | - | Širvintos (Šešupės) | |
Rėnikė | Reneckebach | - | Šeškupės (Įsruties) |
Rudupė | Ruduppe | - | Būdupės (Įsruties) |
Skardupė | Skarduppe | Rinne | Šešupės |
Skardupys | Skardupies | - | Nybudžio (Įsruties) |
Šeškupė | Szeszkuppe | Weidengraben | Įsruties |
Šešupė | Scheschuppe | Ostfluss | Nemuno |
Širvinta | Schirwindt | - | Šešupės |
Tilžinta | Tilszinte Bach | Kurzbach | Įsruties |
Upelis | Opelis | Niederfließ | Šešupės |
Vėžupė | Wöszuppe | Krebfluss | Vorupės (Šešupės) |
Viliūnų ežeras | Willuhner See | - | Ežerupės (Šešupės) |
Vilkupė | Willkupp | Dorfgraben | Būdupės (Įsruties) |
Vingrupė, Vingrupis | Wingerupp | - | Įsruties |
Vorupė | Warup | Siegwasser | Rausvės (Šešupės) |
Žąsupė | Szasupp | Sasse | Eimenio (Įsruties) |
Žvirgalis | Schwirgalis | Feldfließ | Alksnupės (Šešupės) |
Miškų, pelkių ir piliakalnių pavadinimai
Gyvenviečių pavadinimai
Išnašos
- Algirdas Matulevičius, Mažosios Lietuvos ir skyrium Tilžės apskrities valstiečių tautybė ir skaičius XVIII a. - XIX a. pradžioje, Lietuvos Aidas, 1917-02-28. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Vasilijus Safronovas, Vietovardžių baltiškų formų rekonstravimas, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Vasilijus Safronovas, Vietovardžių keitimas, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Marija Razmukaitė, Mažosios Lietuvos vietovardžiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Vilius Pėteraitis, Pilkalnio apskrities gyvenviečių pavadinimai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Akmenis, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Alksnupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Algirdas Rainys, Balupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-01.
- Vilius Pėteraitis, Beržupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Briedupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Būdupė, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Būdupė, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Draugupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Eimenys, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Ežerupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Įsra, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-06.
- Algirdas Rainys, Kerstupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Šešupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Kusupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Laukupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Algirdas Rainys, Liepona, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Liepupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Lobinis, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vilius Pėteraitis, Meškupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Orupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Paduodupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Bronius Kviklys, Lazdynai, „Mūsų Lietuva“, t. 4, p. 751. Bostonas, Lietuvių enciklopedijos leidykla, 1968 m. Nuoroda tikrinta 2021-10-14.
- Algirdas Rainys, Paurupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Prūdupė, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Ragupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Rausvė, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Rėnikė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Šeškupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Širvinta, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vėžupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vilkupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Vingrupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Žąsupė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Algirdas Rainys, Žvirgalis, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-07.
- Vilius Pėteraitis, Kusų parapijos kaimai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Miškų ūkis, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-08.
- Martynas Purvinas, Plynė, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-02.
- Vilius Pėteraitis, Pilkalnio apskrities gyvenvietės, Mažosios Lietuvos gyvenvietės. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Draugupėnai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-08-17.
- Vilius Pėteraitis, Kakšių bala, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-02.
- Vilius Pėteraitis, Plynė, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-08.
- Vasilijus Safronovas, Šoriai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kalbasai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Laugaliai, 12, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-12.
- Vilius Pėteraitis, Pilkalnio parapijos gyvenviečių pavadinimai ir jų kilmė, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Užbaliai, 6, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-25.
- Vilius Pėteraitis, Lazdynų (4) parapijos gyvenvietės ir upės, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Martynas Purvinas, Plimbaliai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Alksnupėnai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-03.
- Vilius Pėteraitis, Malviško parapijos upės ir gyvenvietės, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Enskiškiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Apšriūtai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Bagdonai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Briedžiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Būdupėnai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Būdupėnai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Būdupėnai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pečlaukiai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Degučiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Dargužiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-06.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodupėnai, 6, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kubilėliai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Rudminai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-30.
- Vasilijus Safronovas, Rudžiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Šoreliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-08-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Diržkiemis, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Grumbkaukaičiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Eglininkai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Eidginiškiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Eidlaukiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Eimeniškiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Lindikai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Ežerupiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Galvožiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-23.
- Vasilijus Safronovas, Tutliai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Griklaukiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-17.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Jokšai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juknaičiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-18.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodupėnai, 8, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodžiai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodžiai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kalniškiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-08.
- Kartu su Senaisiais Skardupėnais
- Vasilijus Safronovas, Kėkštai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kelmiškaičiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kermušynai, 6, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kybartai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kiečiai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kišai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kišai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kišai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kluoniai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Martynas Purvinas, Naujininkai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kumečiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Kuršiai, 6, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Algirdas Žemaitaitis, Kusai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Pilkalnio apskrities gyvenviečių pavadinimai (schema), Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-20.
- Vasilijus Safronovas, Žardeliai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-09.
- Martynas Purvinas, Lašai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Laugaliai, 7, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Laugaliai, 8, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Lazdynai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Lazdynai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-13.
- Martynas Purvinas, Lazdynėliai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-30.
- Vilius Pėteraitis, Martynas PurvinasLiepgalis, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Martynas Purvinas, Lieplaukiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Lindikai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Lubinėliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-10-16.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Malviškas, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Maurušaičiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodupėnai, 7, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Kubilėliai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Šunkariai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Varnininkai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Minkštimai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Minkštymėliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Liepgalis, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-22.
- Martynas Purvinas, Naujiena, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Naujiena, 5, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Naujininkai, 6, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Kusų parapijos kaimai (žemėlapis), Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Opšriūtai, 11, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-22.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Patilžiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pažuižiai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pečinkiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pečinkiai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Pėteraičiai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pienbūdė, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-11-14.
- Martynas Purvinas, Leonardas Poviliūnas, Pilkalnis, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Pyragiai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Plempeninkai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-20.
- Martynas Purvinas, Pušynai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Račiai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Račiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Ragupėnai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Ramoniškiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Samalukai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Kartu su Karūniškiais
- Vasilijus Safronovas, Skaisgiriai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Martynas Purvinas, Juodupėnai, 5, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vilius Pėteraitis, Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai: jų kilmė ir reikšmė. p. 366. Vilius Pėteraitis; Mažosios Lietuvos fondas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.
- Vasilijus Safronovas, Šakiai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-24.
- Vasilijus Safronovas, Šaltai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Šilinėliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-12-29.
- Vasilijus Safronovas, Šimkūnai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Širvinta, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Švarbaliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Švarpliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Trakininkai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Tupai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-31.
- Vasilijus Safronovas, Užbaliai, 5, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Užpjauniai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Vaitikaičiai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-10-10.
- 1937 m. prijungti prie Užbalių kaimo Gumbinės apskrityje
- Vasilijus Safronovas, Versmininkai, 3, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Vasilijus Safronovas, Versmininkėliai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-09-19.
- Vasilijus Safronovas, Vidgiriai, 5, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Viliūnai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Visbarynai, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-01-01.
- Vasilijus Safronovas, Vorupėnai, 2, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Žardeliai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Vasilijus Safronovas, Žąsupėnai, 1, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
- Martynas Purvinas, Žemaitkiemiai, 4, Mažosios Lietuvos enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2021-11-14.
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu , mobilusis, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris