Lietuvos–Vengrijos santykiai

Lietuvos–Vengrijos santykiai – dvišaliai tarptautiniai santykiai tarp Lietuvos Respublikos ir Vengrijos Respublikos. Veikia Vengrijos ambasada Vilniuje ir garbės konsulatas Kaune, o Budapešte – Lietuvos ambasada ir garbės konsulatas. Pasirašyta keliolika tarpusavio ryšius skatinančių sutarčių ir susitarimų, nuo 2012 m. veikia Stepono Batoro Lietuvos ir Vengrijos jaunimo bendradarbiavimo fondas. Miestų partnerystės sutartis pasirašė Debrecenas ir Klaipėda, Kiškunmajša ir Ukmergė, Hodmezėvašarhėjus ir Kelmė.

	Lietuvos–Vengrijos santykiai
Lietuva (oranžinė) ir Vengrija (žalia) pasaulio žemėlapyje
Pagrindinės datos:
• Diplomatinių santykių užmezgimas: 1924 m.
• Diplomatinių santykių atkūrimas: 1991 m. rugsėjo 2 d.
Prekybos apimtys (2020):
• Lietuva → Vengrija: 206 mln. eur.
• Vengrija → Lietuva: 229 mln. eur.
Turistų srautai:
• Vengrija → Lietuva (2020): 1020

Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai 2013 m. proga Budapešte buvo atidengtas paminklas LDK bei Lenkijos karalystės valdovui Jogailai ir jo žmonai Vengrijos karalaitei Jadvygai (skulptorė Dalia Matulaitė).

Lietuvos ambasados Budapešte įėjimo puošyba

Abi šalys yra ES, NATO, Europos Tarybos, kitų tarptautinių organizacijų narės.

Lietuvoje gyvena negausi vengrų bendruomenė. 2022 m. pradžioje Vengrijos piliečių skaičius Lietuvoje buvo 65 asmenys. Tuo tarpu Vengrijoje 2022 m. gyveno 324 Lietuvos piliečiai.

Seime veikia Tarpparlamentinių ryšių su Vengrija grupė (dabartinis pirmininkas – Laurynas Kasčiūnas (TS-LKD).

Istorija

Abi šalis jungia seni tarpusavio ryšiai, XIV a. buvo saistomi dinastiniais ryšiais. Ldk Jogaila buvo vedęs Vengrijos–Lenkijos karaliaus dukterį Jadvygą, Vengrijoje lankėsi kunigaikštis Skirgaila ir Ldk Vytautas Didysis. Pabėgęs nuo Vytauto Didžiojo persekiojimo, Vengrijoje nuo 1396 m. prieglobstį rado Ldk Gedimino vaikaitis kunigaikštis Teodoras Karijotaitis (gyveno Palanoko pilyje). Vengrijos karaliais buvo Jogailos sūnus Vladislovas Varnietis (valdė 1440–1444 m.), vaikaitis (1490–1516 m.), provaikaitis (1516–1526 m.).

1549–1566 m. Lenkijos karaliaus ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kunigaikščio Žygimanto Augusto dvare Vilniuje tarnavo žymus vengrų liutnistas Valentinas Grefas Bakfarkas.1576 m. Transilvanijos kunigaikštis Steponas Batoras, vedęs Ona Jogailaitę, tapo Lietuvos ir Lenkijos valdovu, kuris 1579 m. įkūrė Vilniaus universitetą, 1581 m. įsteigė Lietuvos Tribunolą, užbaigė Livonijos karą. Jo valdymo metu ATR išpopuliarėjo vengriški rūbai: magerė – į viršų užlenktomis prigludusiomis atbrailomis vyriška skrybėlė ir viršutinis drabužis su kailiu į vidų – bekešas. 1577–1579 m. Vengrijos didikas Kasparas Bekešas vadovavo Abiejų Tautų Respublikos vengrų kariuomenei (buvo palaidotas Vilniuje kalvos viršuje, kur jau anksčiau buvo kito tautiečio karo vado Vadazio kapas – Bekešo kalne).

Po Pirmojo pasaulinio karo diplomatiniai santykiai tarp abiejų valstybių buvo užmegzti 1924 m. Lietuvos interesus Vengrijoje atstovavo Berlyne rezidavę pasiuntiniai Vaclovas Sidzikauskas (1924–1931 m.), Jurgis Šaulys (1932–1938), Kazys Škirpa (1938–1940) ir generalinis garbės konsulas Budapešte Józsefas Leóné Pesthy Mülleris (1931–1940 m.). Konsulo rūpesčiu Vengrijos radijas paruošė dvi laidas apie Lietuvą, populiarus žurnalas „Magyarsag“ paskelbė iliustruotą straipsnį, Leanifalu gyvenvietėje buvo pastatytas lietuviškas raižytas kryžius. 1933 m. jis Budapešte išleido knygutę apie Lietuvos–Vengrijos tarpusavio ryšius.

Vengrijos Prezidento Laslo Šojomo 2006 m. atidengta lenta Kaune, ant buvusio konsulato

Tarpukariu vengrų diplomatai Lietuvai rezidavo Taline (iki 1928 m.) ir Helsinkyje (1928–1940 m.) Tarpukariu Kaune veikė garbės konsulatas (adresai keitėsi: K. Donelaičio g. 7; Kęstučio g. 6; Totorių g. 12; V. Putvinskio g. 54; V. Putvinskio g. 11). Diplomatiniais atstovais buvo: Jonas Dobkevičius (garbės konsulas 1924–1934 m.) ir dr. (garbės vicekonsulas 1936–1940 m.).

1940–1991 m. diplomatiniai santykiai buvo nutrūkę. Atkūrus Lietuvos Nepriklausomybę, 1991 m. rugsėjo 2 d. diplomatiniai santykiai buvo atnaujinti. 2003 m. Vilniuje buvo atidaryta Vengrijos ambasada, pirmasis ambasadorius joje – Sandoras Juhaszas. Pirmasis Lietuvos ambasadorius Vengrijoje buvo Jurgis Brėdikis (1995–1998 m.; rezidavo Čekijoje).

Švietimo, mokslo ir technologiniai mainai ir kultūrinis bendradarbiavimas

Į lietuvių kalbą išversta , , , , eilėraščių, , , , , , , , Imrės Kerteso, , , , , , prozos, išleisti rinkiniai „Vengrų novelės“ (1990 m.), „Karalius Žaliabarzdis: Vengrų pasakos“ (1976, 1992 m.). Į vengrų kalbą išversta Alfonso Bieliausko, Petro Cvirkos, Kristijono Donelaičio, J. Dovydaičio, Grigorijaus Kanovičiaus, Sauliaus Tomo Kondroto, Romualdo Lankausko, Justino Marcinkevičiaus, Icchoko Mero, Eduardo Mieželaičio, Vinco Mykolaičio-Putino, Vytauto Petkevičiaus, Kazio Sajos, Mykolo Sluckio, Algimanto Zurbos, Vytautės Žilinskaitės kūrinių.

Ekonominiai santykiai

2020 m. duomenimis, prekybos apyvarta tarp Lietuvos ir Vengrijos siekė 434 mln. eurų, o Vengrija buvo 24-a pagal dydį Lietuvos prekybos partnerė.

Prekybos balanse vyrauja importas iš Vengrijos į Lietuvą.

• Eksportas sudaro 206 mln. eurų; Vengrija yra 25-a pagal dydį eksporto partnerė.
• Importas sudaro 229 mln. eurų; Vengrija yra 23-a pagal dydį importo partnerė. Daugiausiai importuojama farmacijos produktų, mašinų ir mechaninių įrenginių, plastikų ir jų dirbinių, elektros mašinų ir įrenginių, pašarų, maisto pramonės liekanų, optikos ir medicinos įrangos.

Pagal tiesioginių užsienio investicijų Lietuvoje dydį Vengrija yra 38-a (investicijos siekia 11,1 mln. eurų). Savo ruožtu Lietuvos tiesioginių investicijų užsienyje dydis Vengrijoje 2020 m. buvo 18,62 mln. eurų (16-a vieta pagal apimtį).

Pilietiniai mainai

Metai	2016	2020	2021	2022
Vengrijos piliečių skaičius Lietuvoje	34	74	65	65

Metai	2015	2019	2022
Lietuvos piliečių skaičius Vengrijoje	50	278	324

Pasiuntinių ir ambasadorių sąrašas

Pasiuntiniai Lietuvai

• 1924-1934 m. – , reikalų patikėtinis
• 1934-1937 m. – , reikalų patikėtinis
• 1937-1940 m. – , nepaprastasis pasiuntinys ir įgaliotasis ministras
• 1991–1994 m. – , pirmasis Vengrijos ambasadorius Lietuvai (rezidavo Suomijoje).
• 2007-2011 m. – , pirmasis nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius Lietuvoje, rezidavęs Vilniuje
• 2011-2015 m. –
• 2015-2019 m. –
• nuo 2019 m. –

Pasiuntiniai Vengrijai

• 1933–1940 m. – Jurgis Šaulys (1933-1939 rezidavo Berlyne, 1939-1940 – Berne)
• 1995–1998 m. – Jurgis Brėdikis (rezidavo Prahoje)
• 2001–2004 m. – Romualdas Kozyrovičius (rezidavo Prahoje)
• 2004–2008 m. – Darius Semaška
• 2009–2013 m. – Renatas Juška
• 2014–2019 m. – Rasa Kairienė
• nuo 2019 m. – Vytautas Pinkus

Vengrijos ordinų kavalieriai lietuviai ir Lietuvos ordinų kavalieriai vengrai

25 Vengrijos piliečiams yra įteikti Lietuvos valstybiniai apdovanojimai. Žemiau pateikiamas apdovanotųjų sąrašas:

• (1994 m. vasario 10 d., LDK Gedimino ordino medalis ir 1999 m. birželio 30 d., LDK Gedimino ordino Karininko kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Karininko kryžius)
• (1999 m. gegužės 18 d., Vytauto Didžiojo ordino Didysis kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Komandoro kryžius)
• (2013 m. birželio 17 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Komandoro kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Komandoro kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., LDK Gedimino ordino Komandoro kryžius)
• (1992 m. spalio 21 d., Sausio 13-osios atminimo medalis)
• (1992 m. sausio 9 d., Sausio 13-osios atminimo medalis)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai"Komandoro kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Karininko kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Riterio kryžius)
• Paulius Normantas (1999 m. sausio 31 d., LDK Gedimino ordino Riterio kryžius)
• Viktor Orbán (2009 m. birželio 26 d., LDK Gedimino ordino Komandoro didysis kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Riterio kryžius)
• (2008 m. birželio 26 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" medalis)
• László Sólyom (2006 m. rugpjūčio 31 d., Vytauto Didžiojo ordinas su aukso grandine)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Komandoro kryžius)
• (1992 m. spalio 21 d., Sausio 13-osios atminimo medalis)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Riterio kryžius)
• (1992 m. sausio 9 d., Sausio 13-osios atminimo medalis)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Komandoro kryžius)
• (2006 m. rugsėjo 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Riterio kryžius)
• (2003 m. [[vasario 3] d., LDK Gedimino ordino Riterio kryžius)
• (2021 m. liepos 5 d., Ordino "Už nuopelnus Lietuvai" Riterio kryžius)

Šaltiniai

1. . Lietuvos užsienio reikalų ministerija. Suarchyvuotas originalas 2021-10-26. Nuoroda tikrinta 2021-11-22.
2. Gediminas Kaributas. Valdovų rūmuose – įspūdinga Vengrijos dovana šimtmetį švenčiančiai Lietuvai // www.15min.lt
3. Migracijos metraštis 2021 2022-07-05 iš Wayback Machine projekto., Migracijos departamentas prie VRM
4. Tarpparlamentinių ryšių su Vengrija grupė (lrs.lt)
5. Valdovų rūmuose – įspūdinga Vengrijos dovana šimtmetį švenčiančiai Lietuvai // www.valdovurumai.lt
6. Soc.moksl. dr. Virginija Bortkevičienė, gyd. Juozas Prasauskas. Lietuva ir Vengrija // Lietuvos aidas
7. Kryžiaus kelio pašventinimo iškilmės 1934 m. (hu.) 2019-10-24 iš Wayback Machine projekto.
8. Trumpas filmukas apie Kryžiaus kelio atidarymą
9. Litván-magyar kapcsolatok: útinapló / vitéz Pesthy Müller József Leó – Budapest: Hollósy Ny., 1933
10. Vengrijos garbės konsulatas // diplomatiniskaunas.lt 2019-08-10 iš Wayback Machine projekto.
11. Vengrijos literatūra - Visuotinė lietuvių enciklopedija (vle.lt)
12. Migracijos metraštis 2015 2022-07-05 iš Wayback Machine projekto., Migracijos departamentas prie VRM
13. Migracijos metraštis 2019 2022-09-20 iš Wayback Machine projekto., Migracijos departamentas prie VRM
14. Migracijos metraštis 2020 2021-11-21 iš Wayback Machine projekto., Migracijos departamentas prie VRM
15. Apdovanotų asmenų duomenų bazė 2020-10-15 iš Wayback Machine projekto., Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija

Nuorodos

Vikiteka: Lietuvos ir Vengrijos santykiai – vaizdinė ir garsinė medžiaga

• Vengrijos santykiai su Lietuva // VLE
• Politinis bendradarbiavimas su Vengrija // Lietuvos Respublikos ambasada Vengrijoje
• Vengrija | Dvišaliai ekonominiai ryšiai su užsienio šalimis | Prekybiniai ekonominiai santykiai | Ekonominė diplomatija | Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (urm.lt) 2020-12-01 iš Wayback Machine projekto.
• Vengrija | Dvišalis bendradarbiavimas | Lietuva regione ir pasaulyje | Užsienio politika | Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (urm.lt) 2022-01-04 iš Wayback Machine projekto.

Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu.