Krasnoznamensko municipalinis rajonas rus Краснознаменский муниципальный район 1946 2008 m Krasnoznamensko rajonas Красн

Krasnoznamensko municipalinis rajonas (rus. Краснознаменский муниципальный район), 1946–2008 m. Krasnoznamensko rajonas, Краснознаменский район – Kaliningrado srities (Rusijos Federacija) administracinis ir municipalinis rajonas srities šiaurės rytinėje dalyje. Rajono centras – Krasnoznamenskas (liet. Lazdynai).

Krasnoznamensko rajonas
rus. Краснознаменский район

Valstybė

Rusija

Sritis

Kaliningrado sritis

Administracinis centras

Krasnoznamenskas

Gyvenviečių

3

Įkūrimo data

1946 m. balandžio 7 d.

Gyventojų

12 904

Plotas

1 280 km²

Tankumas

10 žm./km²

Pašto kodas

238730–238745

Tel. kodas

(+7) 40164

Tinklalapis

krasnoznamensk.gov39.ru

Vikiteka

Krasnoznamensko rajonasVikiteka

Krasnoznamensko municipalinis rajonas nuo 2008 m.

Geografija

Rajono plotas 1280 km², iš jų 62 271 ha žemės ūkio paskirties žemė, 29 000 ha miškas. Ribojasi vakaruose su Nemano rajonu, šiaurėje – su Lietuvos Respublikos Tauragės ir Jurbarko rajono savivaldybėmis Nemuno upe, rytuose su Šakių ir Vilkaviškio rajono savivaldybėmis, pietuose su Nesterovo ir Gusevo rajonais.

Rajono teritorijoje yra nemažai naudingų iškasenų – molis, durpės, smėlis, rasti du naftos telkiniai.

Istorija

1946 m. balandžio 7 d. įkurtas Pilkalnio rajonas (rus. Пиллькалленский район) su centru Pilkalnyje, kuris apėmė buvusią Rytų Prūsijos provincijos Pilkalnio apskritį. Tačiau Pilkalnis stipriai nukentėjo nuo TSRS kariuomenės artilerijos ir aviacijos bombardavimų 1945 m. sausio mėnesio mūšiuose, todėl rajono centras perkeltas į Lazdynus, o 1946 m. rugsėjo 7 d. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku „Dėl Kaliningrado srities administracinio teritorinio sutvarkymo“ pakeitus šio miestelio pavadinimą, pavadintas Krasnoznamensko rajonu.

Gyventojai

Iki 1709–1711 m. maro dauguma rajono gyventojų buvo lietuviai. Nuo maro mirė apie 40 proc. gyventojų. Apie pusė likusių gyvų pasitraukė į Lietuvą ir Latviją, nes prasidėjo ir badas. Tačiau jau 1713 m. prasidėjo masinis vokiečių perkėlimas. 1905 m. mieste tik apie 5 proc., o apskrityje apie 10 proc. gyventojų laikė save lietuviais.

Didelė dalis vietinių gyventojų artėjant Antrojo pasaulinio karo karo frontams pasitraukė į Vakarus. Bet jau 1946 m. rugsėjo 3 d. geležinkelio sąstatu iš Rusijos Oriolo ir Voronežo sričių atvyko pirmosios 937 persikėlėlių šeimos. Jau 1946 m. gruodžio 10 d. buvo užregistruoti pirmieji 25 kolūkiai „Победа“, „им. Ленина“, „Путь Ленина“, „Большевик“, „им. Кирова“, „им. Жданова“, „им. Чкалова“, „им. Калинина“ ir kiti. Iki 1947 m. rajoną valdė karinė civilinių reikalų valdyba, 1947 m. gegužės 28 d. įsteigtas srities deputatų tarybos vykdomasis komitetas, o birželio 28 d. ir Krasnoznamensko rajono vykdomasis komitetas, kurio pirmasis posėdis įvyko 1947 m. liepos 1 d. Pirmininku išrinktas Arijus Isaakovas, sekretoriumi – Gavrilas Milovanovas. 1947 m. liepos 25 d. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku rajone įsteigta 11 kaimo apylinkių. Lapkričio mėn. išleistas pirmasis rajono laikraščio „Krasnoje znamia“ («Красное Знамя» – Raudonoji vėliava) numeris. 1947 m. gruodžio 21 d. įvyko pirmieji rajono ir apylinkių deputatų tarybų rinkimai, kuriuose dalyvavo 6615 rinkėjai.

1947 m. spalio 11 d. TSRS Ministrų Taryba priėmė slaptą nutarimą Nr. 3547–1169 – C „Dėl vokiečių perkėlimo iš Kaliningrado srities į Vokietijos tarybinę okupacinę zoną“. Jau pavasarį likusieji vietiniai gyventojai, įskaitant ir lietuvius, buvo jėga susodinti į geležinkelio vagonus ir išvežti.

2002 m. gyventojų surašymo duomenimis rajone buvo 12 961 gyventojai. Pagrindinis užsiėmimas – žemės ūkis ir jo produkcijos perdirbimas.

Paminklai

Rajono istorijos ir kultūros paminklų sąraše – 17 paminklų, iš jų 4 archeologijos.

Savivalda

Rajono teritorijoje iki 2008 m. buvo šios apylinkės, kurios rinko savo tarybas.

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai	Koordinatės
Chlebnikovas	Хлебниково	Schilleningken, nuo 1938 m. Ebertan	Šilininkai	54°56′00″ š. pl. 22°27′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.45000°r. ilg. / 54.93333; 22.45000 (Šilininkai)
Dobrovolskas	Добровольск	Pillkallen, nuo 1938 m. Schloßberg	Piliakalnis	54°46′00″ š. pl. 22°30′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.50000°r. ilg. / 54.76667; 22.50000 (Piliakalnis)
Nemanskojė	Неманское	Trappönen, nuo 1938 m. Trappen	Trapėnai	55°03′00″ š. pl. 22°24′00″ r. ilg. / 55.05000°š. pl. 22.40000°r. ilg. / 55.05000; 22.40000 (Trapėnai)
Pobedinas	Победино	Schillehnen, nuo 1938 m. Schillfelde	Šilėnai	54°53′30″ š. pl. 22°43′26″ r. ilg. / 54.89167°š. pl. 22.72389°r. ilg. / 54.89167; 22.72389 (Šilėnai)
Pravdinas	Правдино	Gut Grumbkowkeiten	Grumbkaukaičiai	54°50′24″ š. pl. 22°35′56″ r. ilg. / 54.84000°š. pl. 22.59889°r. ilg. / 54.84000; 22.59889 (Grambkaukaičiai)
Timofejevas	Тимофеево	Wedereitischken, nuo 1938 m. Sandkirchen	Vėderaitiškės	54°59′00″ š. pl. 22°18′00″ r. ilg. / 54.98333°š. pl. 22.30000°r. ilg. / 54.98333; 22.30000 (Vėderaitiškės)
Vesnovas	Весново	Gut Kussen	Kusai	54°45′00″ š. pl. 22°21′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.35000°r. ilg. / 54.75000; 22.35000 (Kusai)

Vykdant municipalinę reformą 2008 m. birželio 30 d. Kaliningrado srities įstatymu Nr. 256 Krasnoznamensko rajone sudaryti:

Vietovardžiai

Beveik visos gyvenvietės iki 1907 m. turėjo originalius pavadinimus prūsų ar lietuvių kalba. Oficialiuose Prūsijos gyvenviečių sąrašuose dažniausiai kito tik vietovių statusas. Gut – viensėdis arba dvaras, Adlig – kilmingas dvaras, Königlich – karališkasis dvaras. 1929 m. daugelis šių gyvenviečių bajoriškų priedėlių buvo panaikinta, o 1938–1939 m. pakeisti vokiečiams sunkiai suprantami ir dar sunkiau tariami, nors vokiškai ir transformuoti senieji pavadinimai.

1945 m. rusų okupacinė karinė valdžia buvo sugrąžinusi iki 1938 m. buvusius vietovardžių pavadinimus, nes vokiečių pakeisti pavadinimai nesiderino su rusų kariniuose žemėlapiuose pažymėtais senaisiais prūsiškais ir lietuviškais vietovių pavadinimais. Tačiau 1947 m. TSRS Aukščiausiosios Tarybos prezidiumo įsaku pakeitus rajono didesnių gyvenviečių pavadinimus, buvo pakeisti ir mažųjų gyvenviečių, dažniausiai buvusių dvarų, pavadinimai.

Oficialus pavadinimas vokiškai	Lietuviškai	Koordinatės
Abschruten, nuo 1938 m. Schruten	Opšriūtai	54°46′24″ š. pl. 22°38′18″ r. ilg. / 54.77333°š. pl. 22.63833°r. ilg. / 54.77333; 22.63833
Albrecht-Naujehnen, nuo 1938 m. Albrechtswalde	Naujiena	54°53′05″ š. pl. 22°47′29″ r. ilg. / 54.88472°š. pl. 22.79139°r. ilg. / 54.88472; 22.79139 (Naujiena)
Alt Skardupönen, nuo 1938 m. Königsfeld	Skardupėnai	54°58′00″ š. pl. 22°32′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.53333°r. ilg. / 54.96667; 22.53333 (Skardupėnai)
Alt Wischteggen, nuo 1938 m. Altweiden	Vištingai	54°49′00″ š. pl. 22°12′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.20000°r. ilg. / 54.81667; 22.20000 (Vištingai)
Antbudupönen, nuo 1938 m. Vormwalde	Antbudupėnai	54°58′00″ š. pl. 22°34′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.56667°r. ilg. / 54.96667; 22.56667 (Antbudupėnai)
Aszolienen, nuo 1938 m. Aschelingen	Ąžuolynas	55°03′00″ š. pl. 22°15′00″ r. ilg. / 55.05000°š. pl. 22.25000°r. ilg. / 55.05000; 22.25000 (Ąžuolynas)
Audeaten, nuo 1938 m. Freiendorf	Audaičiai	54°54′00″ š. pl. 22°17′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.28333°r. ilg. / 54.90000; 22.28333 (Audaičiai)
Augstupönen, nuo 1938 m. Hochweiler	Aukštupėnai	54°48′00″ š. pl. 22°51′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.85000°r. ilg. / 54.80000; 22.85000 (Aukštupėnai)
Baltruschen, nuo 1938 m. Sorgenfelde	Baltrušiai	54°49′00″ š. pl. 22°48′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.80000°r. ilg. / 54.81667; 22.80000 (Baltrušiai)
Bardszen, nuo 1938 m. Barschen	Barčiai	54°54′00″ š. pl. 22°45′08″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.75222°r. ilg. / 54.90000; 22.75222 (Barčiai)
Barsden, nuo 1938 m. Barden	Barzdai	54°48′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.80000; 22.75000 (Barzdai)
Bartkowen	Bartkovai	54°52′48″ š. pl. 22°45′39″ r. ilg. / 54.88000°š. pl. 22.76083°r. ilg. / 54.88000; 22.76083 (Bartkovai)
Bartschkühnen, nuo 1938 m. Kühnen	Barčkūnai	54°43′21″ š. pl. 22°40′02″ r. ilg. / 54.72250°š. pl. 22.66722°r. ilg. / 54.72250; 22.66722 (Barčkūnai)
Bartzkehmen, nuo 1938 m. Bartztal	Bartkaimis	54°44′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.73333; 22.75000 (Bartkaimis)
Batschkehlen, nuo 1938 m. Bussardwalde	Bačkeliai	54°44′20″ š. pl. 22°39′51″ r. ilg. / 54.73889°š. pl. 22.66417°r. ilg. / 54.73889; 22.66417 (Bačkeliai)
Batschken, nuo 1938 m. Bussardhorst	Bačkiai	54°45′04″ š. pl. 22°38′50″ r. ilg. / 54.75111°š. pl. 22.64722°r. ilg. / 54.75111; 22.64722 (Bačkiai)
Birkenfelde	-	54°52′00″ š. pl. 22°22′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 22.36667°r. ilg. / 54.86667; 22.36667 (Birkenfelde)
Brödlaugken, nuo 1938 m. Vielwege	Briedlaukis	54°58′00″ š. pl. 22°22′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.36667°r. ilg. / 54.96667; 22.36667 (Briedlaukis)
Brödszen, nuo 1936 m. Brödschen, nuo 1938 m. Lugeck	Briedžiai	54°54′54″ š. pl. 22°45′50″ r. ilg. / 54.91500°š. pl. 22.76389°r. ilg. / 54.91500; 22.76389 (Briedžiai)
Bühlen	Buliai	54°47′02″ š. pl. 22°37′54″ r. ilg. / 54.78389°š. pl. 22.63167°r. ilg. / 54.78389; 22.63167 (Buliai)
Cziunken	Čiunkai	54°54′10″ š. pl. 22°47′26″ r. ilg. / 54.90278°š. pl. 22.79056°r. ilg. / 54.90278; 22.79056 (Čiunkai)
Dagutschen, nuo 1938 m. Tegnerskrug	Dagučiai	54°45′08″ š. pl. 22°35′51″ r. ilg. / 54.75222°š. pl. 22.59750°r. ilg. / 54.75222; 22.59750 (Dagučiai)
Daynen, nuo 1938 m. Deinen	Dainos	54°45′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.75000; 22.75000 (Dainos)
Dickiauten, nuo 1938 m. Waldried	Dikiautai	54°54′49″ š. pl. 22°43′25″ r. ilg. / 54.91361°š. pl. 22.72361°r. ilg. / 54.91361; 22.72361 (Dikiautai)
Dörschkehmen, nuo 1938 m. Derschau	Diržkiemis	54°45′36″ š. pl. 22°38′05″ r. ilg. / 54.76000°š. pl. 22.63472°r. ilg. / 54.76000; 22.63472 (Diržkiemis)
Duden, nuo 1938 m. Dudenfelde	Dūdai	54°51′47″ š. pl. 22°42′19″ r. ilg. / 54.86306°š. pl. 22.70528°r. ilg. / 54.86306; 22.70528 (Dūdai)
Dwarischken, nuo 1938 m. Löbelshorst	Dvariškiai	54°49′00″ š. pl. 22°52′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.86667°r. ilg. / 54.81667; 22.86667 (Dvariškiai)
Eichenfelde	-	54°44′00″ š. pl. 22°12′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.20000°r. ilg. / 54.73333; 22.20000 (Eichenfelde)
Eydgimmischken, nuo 1938 m. Hochfeld	Eidginiškiai	54°53′02″ š. pl. 22°46′35″ r. ilg. / 54.88389°š. pl. 22.77639°r. ilg. / 54.88389; 22.77639 (Eidginiškiai)
Eygarren, nuo 1938 m. Eigern	Aigarai	54°57′00″ š. pl. 22°33′00″ r. ilg. / 54.95000°š. pl. 22.55000°r. ilg. / 54.95000; 22.55000 (Aigarai)
Eymenischken-Baltadonen, nuo 1938 m. Weizenfelde	Eimeniškės	54°48′00″ š. pl. 22°13′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.21667°r. ilg. / 54.80000; 22.21667 (Eimeniškės)
Endruhnen, nuo 1938 m. Bruchlage	Endrūnai	54°49′05″ š. pl. 22°44′08″ r. ilg. / 54.81806°š. pl. 22.73556°r. ilg. / 54.81806; 22.73556 (Endrūnai)
Eszerninken, nuo 1938 m. Wiesenfeld	Ežerininkai	54°53′00″ š. pl. 22°18′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.30000°r. ilg. / 54.88333; 22.30000 (Ežerininkai)
Friedrichswalde	-	54°51′00″ š. pl. 22°17′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.28333°r. ilg. / 54.85000; 22.28333 (Friedrichswalde)
Galwoszen, nuo 1936 m. Gallwoschen, nuo 1938 m. Sandwalde	Galvočiai	55°00′00″ š. pl. 22°25′00″ r. ilg. / 55.00000°š. pl. 22.41667°r. ilg. / 55.00000; 22.41667 (Galvočiai)
Gettkanten	Getkantai	54°46′00″ š. pl. 22°49′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.81667°r. ilg. / 54.76667; 22.81667 (Getkantai)
Goberischken, nuo 1938 m. Gobern	Goberiškės	54°47′00″ š. pl. 22°49′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.81667°r. ilg. / 54.78333; 22.81667 (Goberiškės)
Girrehlischken, nuo 1932 m. Jägerswalde	Gireliškiai	54°51′13″ š. pl. 22°39′42″ r. ilg. / 54.85361°š. pl. 22.66167°r. ilg. / 54.85361; 22.66167 (Gireliškiai)
Grablaugken, nuo 1938 m. Grabfelde	Grablaukiai	54°55′16″ š. pl. 22°44′57″ r. ilg. / 54.92111°š. pl. 22.74917°r. ilg. / 54.92111; 22.74917 (Grablaukiai)
Groß Augstutschen, nuo 1930 m. Rehwalde	Didieji Aukštučiai	54°53′08″ š. pl. 22°38′02″ r. ilg. / 54.88556°š. pl. 22.63389°r. ilg. / 54.88556; 22.63389 (Didieji Aukštučiai)
Groß Baltruschehlen, nuo 1935 m. Grüneichen	Baltrušėliai	54°49′00″ š. pl. 22°13′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.21667°r. ilg. / 54.81667; 22.21667 (Baltrušėliai)
Groß Daguthelen, nuo 1938 m. Streuhöfen	Dagutėliai	54°43′29″ š. pl. 22°38′50″ r. ilg. / 54.72472°š. pl. 22.64722°r. ilg. / 54.72472; 22.64722 (Dagutėliai)
Groß Jodupönen, nuo 1938 m. Schwarzfelde	Juodupėnai	54°51′00″ š. pl. 22°21′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.35000°r. ilg. / 54.85000; 22.35000 (Juodupėnai)
Groß Königsbruch	-	54°50′00″ š. pl. 22°50′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 22.83333°r. ilg. / 54.83333; 22.83333 (Königsbruch)
Groß Kubillehlen	Didieji Kubilėliai	54°45′23″ š. pl. 22°41′31″ r. ilg. / 54.75639°š. pl. 22.69194°r. ilg. / 54.75639; 22.69194 (Didieji Kubilėliai)
Groß Wingillen, nuo 1938 m. Feuchtwiesen	Vingilai	54°51′42″ š. pl. 22°45′10″ r. ilg. / 54.86167°š. pl. 22.75278°r. ilg. / 54.86167; 22.75278 (Vingilai)
Grünwalde	Žaliagirė	54°49′00″ š. pl. 22°18′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.30000°r. ilg. / 54.81667; 22.30000 (Žaliagirė)
Gut Cziunken, nuo 1938 m. Gut Tannenwalde	Čiunkai	54°53′00″ š. pl. 22°47′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.78333°r. ilg. / 54.88333; 22.78333 (Čiunkai)
Gutpettern	Gudpetriai	54°54′45″ š. pl. 22°46′43″ r. ilg. / 54.91250°š. pl. 22.77861°r. ilg. / 54.91250; 22.77861 (Gudpetriai)
Heidlaugken, nuo 1938 m. Holländerei	Eidlaukiai	54°54′31″ š. pl. 22°44′02″ r. ilg. / 54.90861°š. pl. 22.73389°r. ilg. / 54.90861; 22.73389 (Eidlaukiai)
Heinrichsfelde	-	54°47′00″ š. pl. 22°14′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.23333°r. ilg. / 54.78333; 22.23333 (Heinrichsfelde)
Hochmannshof	-	54°50′00″ š. pl. 22°34′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 22.56667°r. ilg. / 54.83333; 22.56667 (Hochmannshof)
Inglauden, nuo 1938 m. Inglau	Inglaudai	54°52′46″ š. pl. 22°43′39″ r. ilg. / 54.87944°š. pl. 22.72750°r. ilg. / 54.87944; 22.72750 (Inglaudai)
Iwenberg	-	54°49′00″ š. pl. 22°16′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.26667°r. ilg. / 54.81667; 22.26667 (Iwenberg)
Jodeglienen, nuo 1938 m. Moosheim	Juodeglynai	54°46′44″ š. pl. 22°39′54″ r. ilg. / 54.77889°š. pl. 22.66500°r. ilg. / 54.77889; 22.66500 (Juodeglynai)
Jodszen, nuo 1936 m. Jodschen, nuo 1938 m. Kleinhildesheim	Juodžiai	54°48′10″ š. pl. 22°36′56″ r. ilg. / 54.80278°š. pl. 22.61556°r. ilg. / 54.80278; 22.61556 (Juodžiai)
Jodupönen, nuo 1938 m. Naßfelde	Juodupėnai	54°47′00″ š. pl. 22°48′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.80000°r. ilg. / 54.78333; 22.80000 (Juodupėnai)
Jodzahlen, nuo 1936 m. Jodschahlen, nuo 1938 m. Herbstfelde	Juodželiai	54°51′00″ š. pl. 22°49′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.81667°r. ilg. / 54.85000; 22.81667 (Juodželiai)
Jodzuhnen, nuo 1936 m. Jodschuhnen, nuo 1938 m. Jodungen	Juodžiūnai	54°47′00″ š. pl. 22°47′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.78333°r. ilg. / 54.78333; 22.78333 (Juodžiūnai)
Jogschen, nuo 1938 m. Seehuben	Jokšai	54°49′26″ š. pl. 22°41′46″ r. ilg. / 54.82389°š. pl. 22.69611°r. ilg. / 54.82389; 22.69611 (Jokšai)
Kailen	Kailiai	54°47′33″ š. pl. 22°40′32″ r. ilg. / 54.79250°š. pl. 22.67556°r. ilg. / 54.79250; 22.67556 (Kailiai)
Kallnischken, nuo 1938 m. Hohentann	Kalniškės	54°58′00″ š. pl. 22°37′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.61667°r. ilg. / 54.96667; 22.61667 (Kalniškės)
Kapteinischken, nuo 1928 m. Hauptmannsdorf	Kapitoniškės	54°46′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.76667; 22.75000 (Kapitoniškės)
Karohnen	Karūnai	54°53′00″ š. pl. 22°19′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.31667°r. ilg. / 54.88333; 22.31667 (Karūnai)
Karunischken	Karūniškiai	54°58′00″ š. pl. 22°31′00″ r. ilg. / 54.96667°š. pl. 22.51667°r. ilg. / 54.96667; 22.51667 (Karūniškiai)
Katharinenhof	-	54°44′00″ š. pl. 22°09′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.15000°r. ilg. / 54.73333; 22.15000 (Katharinenhof)
Kaunohnen, nuo 1938 m. Marderfelde	Kiaunėnai	54°47′00″ š. pl. 22°43′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.71667°r. ilg. / 54.78333; 22.71667 (Kiaunėnai)
Kermuschienen, nuo 1938 m. Ladmannsfelde	Kermošynė	54°46′00″ š. pl. 22°42′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.70000°r. ilg. / 54.76667; 22.70000 (Kermošynė)
Kiauschen, nuo 1938 m. Wetterau	Kiaušiai	54°52′21″ š. pl. 22°38′41″ r. ilg. / 54.87250°š. pl. 22.64472°r. ilg. / 54.87250; 22.64472 (Kiaušiai)
Kischen, nuo 1938 m. Senkendorf	Kišai	54°52′20″ š. pl. 22°41′24″ r. ilg. / 54.87222°š. pl. 22.69000°r. ilg. / 54.87222; 22.69000 (Kišai)
Kischen, nuo 1938 m. Zweihuben	Kišai	54°45′00″ š. pl. 22°43′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.71667°r. ilg. / 54.75000; 22.71667 (Kišai)
Kybarten, nuo 1938 m. Tiefenfelde	Kybartai	54°43′51″ š. pl. 22°33′24″ r. ilg. / 54.73083°š. pl. 22.55667°r. ilg. / 54.73083; 22.55667 (Kybartai)
Klein Augstutschen	Mažieji Aukštučiai	54°53′11″ š. pl. 22°37′15″ r. ilg. / 54.88639°š. pl. 22.62083°r. ilg. / 54.88639; 22.62083 (Mažieji Aukštučiai)
Klein Daguthelen, nuo 1938 m. Dorotheendorf	Mažieji Dagutėliai	54°43′58″ š. pl. 22°39′12″ r. ilg. / 54.73278°š. pl. 22.65333°r. ilg. / 54.73278; 22.65333 (Mažieji Dagutėliai)
Klein Henskischken, nuo 1938 m. Kleinhensken	Genkiškiai	54°46′00″ š. pl. 22°26′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.43333°r. ilg. / 54.76667; 22.43333 (Genkiškiai)
Klein Kubillehlen	Mažieji Kubilėliai	54°45′53″ š. pl. 22°40′37″ r. ilg. / 54.76472°š. pl. 22.67694°r. ilg. / 54.76472; 22.67694 (Mažieji Kubilėliai)
Klein Puskeppeln, nuo 1938 m. Pusken	Puskepaliai	54°55′00″ š. pl. 22°18′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.30000°r. ilg. / 54.91667; 22.30000 (Puskepaliai)
Klein Skaisgirren, nuo 1938 m. Lichtenrode	Skaisgiriai	54°51′00″ š. pl. 22°19′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.31667°r. ilg. / 54.85000; 22.31667 (Skaisgiriai)
Klein Warningken, nuo 1938 m. Seidlershöhe	Varnininkai	54°43′37″ š. pl. 22°35′18″ r. ilg. / 54.72694°š. pl. 22.58833°r. ilg. / 54.72694; 22.58833 (Varnininkai)
Klein Warupönen, nuo 1938 m. Kleinlindenhof	Vorupėnai	54°48′00″ š. pl. 22°49′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.81667°r. ilg. / 54.80000; 22.81667 (Vorupėnai)
Klein Wersmeningken, nuo 1938 m. Dreßlershausen	Versmininkai	54°54′00″ š. pl. 22°23′00″ r. ilg. / 54.90000°š. pl. 22.38333°r. ilg. / 54.90000; 22.38333 (Versmininkai)
Klischen	Klišiai	54°55′20″ š. pl. 22°42′39″ r. ilg. / 54.92222°š. pl. 22.71083°r. ilg. / 54.92222; 22.71083 (Klišiai)
Klohnen	Kluonėnai	54°55′00″ š. pl. 22°22′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 22.36667°r. ilg. / 54.91667; 22.36667 (Kluonėnai)
Kosakweitschen, nuo 1938 m. Rauschmünde	Kazokaičiai	54°45′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.75000; 22.75000 (Kazokaičiai)
Kruschinehlen, nuo 1938 m. Frankenreuth	Krušynėliai	54°48′15″ š. pl. 22°42′02″ r. ilg. / 54.80417°š. pl. 22.70056°r. ilg. / 54.80417; 22.70056 (Krušynėliai)
Kummehlupchen, nuo 1928 m. Ebenfelde	Kumelupiai	54°44′36″ š. pl. 22°37′46″ r. ilg. / 54.74333°š. pl. 22.62944°r. ilg. / 54.74333; 22.62944 (Kumelupiai)
Kummetschen, nuo 1938 m. Fichtenhöhe	Kumečiai	54°51′00″ š. pl. 22°51′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.85000°r. ilg. / 54.85000; 22.85000 (Kumečiai)
Kusmen, nuo 1938 m. Kreuzhöhe	Kuzmai	54°47′31″ š. pl. 22°41′46″ r. ilg. / 54.79194°š. pl. 22.69611°r. ilg. / 54.79194; 22.69611 (Kuzmai)
Laschen	Lašai	54°45′00″ š. pl. 22°27′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.45000°r. ilg. / 54.75000; 22.45000 (Lašai)
Laugallen, nuo 1938 m. Kleinjägerswalde	Laugaliai	54°51′18″ š. pl. 22°38′26″ r. ilg. / 54.85500°š. pl. 22.64056°r. ilg. / 54.85500; 22.64056 (Laugaliai)
Lengschen, nuo 1938 m. Moorwiese	Lenkčiai	54°46′27″ š. pl. 22°36′11″ r. ilg. / 54.77417°š. pl. 22.60306°r. ilg. / 54.77417; 22.60306 (Lenkčiai)
Lenkeninkehlen, nuo 1936 m. Treibgirren, nuo 1938 m. Treiben	Lankininkėliai	55°01′00″ š. pl. 22°21′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 22.35000°r. ilg. / 55.01667; 22.35000 (Lankininkėliai)
Lindenthal	-	54°51′00″ š. pl. 22°15′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.25000°r. ilg. / 54.85000; 22.25000 (Lindenthal)
Lindicken	Lindikai	54°48′30″ š. pl. 22°46′47″ r. ilg. / 54.80833°š. pl. 22.77972°r. ilg. / 54.80833; 22.77972 (Lindikai)
Martingken, nuo 1938 m. Martingen	Martinkai	54°52′15″ š. pl. 22°40′17″ r. ilg. / 54.87083°š. pl. 22.67139°r. ilg. / 54.87083; 22.67139 (Martinkai)
Maurutschatschen, nuo 1928 m. Grenzfelde	Maurušaičiai	54°45′00″ š. pl. 22°47′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.78333°r. ilg. / 54.75000; 22.78333 (Maurušaičiai)
Mösen, nuo 1938 m. Kleinhartigsberg	Miežiai	55°03′00″ š. pl. 22°19′00″ r. ilg. / 55.05000°š. pl. 22.31667°r. ilg. / 55.05000; 22.31667 (Miežiai)
Naujehnen, nuo 1938 m. Rotfelde	Naujienai	54°48′17″ š. pl. 22°44′14″ r. ilg. / 54.80472°š. pl. 22.73722°r. ilg. / 54.80472; 22.73722 (Naujienai)
Neu Moritzlauken, nuo 1938 m. Moritzfelde	Morislaukis	54°53′00″ š. pl. 22°22′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.36667°r. ilg. / 54.88333; 22.36667 (Morislaukis)
Neu Stonupönen, nuo 1938 m. Hagenrode	Staniupėnai	54°50′00″ š. pl. 22°14′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 22.23333°r. ilg. / 54.83333; 22.23333 (Staniupėnai)
Neuhof-Lindicken	Naujieji Lindikai	54°49′00″ š. pl. 22°46′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.76667°r. ilg. / 54.81667; 22.76667 (Naujieji Lindikai)
Ossienen, nuo 1938 m. Ossen	Uosynai	54°44′00″ š. pl. 22°31′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.51667°r. ilg. / 54.73333; 22.51667 (Uosynai)
Paberdszen, nuo 1936 m. Paberdschen, nuo 1938 m. Grundhufen	Paberžiai	54°44′00″ š. pl. 22°14′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.23333°r. ilg. / 54.73333; 22.23333 (Paberžiai)
Paplienen, nuo 1938 m. Moormühle	Paplieniai	54°49′00″ š. pl. 22°50′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.83333°r. ilg. / 54.81667; 22.83333 (Paplieniai)
Paplienen, nuo 1938 m. Walddorf	Plyniai	54°48′55″ š. pl. 22°38′32″ r. ilg. / 54.81528°š. pl. 22.64222°r. ilg. / 54.81528; 22.64222 (Walddorf)
Papreadupchen	Paprūdaičiai	54°44′00″ š. pl. 22°11′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.18333°r. ilg. / 54.73333; 22.18333 (Paprūdaičiai)
Parschen	Paršai	54°47′00″ š. pl. 22°48′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.80000°r. ilg. / 54.78333; 22.80000 (Paršai)
Paszuiszen	Pašuičiai	54°49′00″ š. pl. 22°48′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.80000°r. ilg. / 54.81667; 22.80000 (Pašuičiai)
Patilszen, nuo 1931 m. Insterwalde	Patilžiai	54°52′07″ š. pl. 22°36′58″ r. ilg. / 54.86861°š. pl. 22.61611°r. ilg. / 54.86861; 22.61611 (Patilžiai)
Paulicken	Paulikai	54°47′39″ š. pl. 22°37′25″ r. ilg. / 54.79417°š. pl. 22.62361°r. ilg. / 54.79417; 22.62361 (Paulikai)
Pawidlaugken, nuo 1938 m. Bruchdorf	Pavydlaukiai	54°51′24″ š. pl. 22°46′01″ r. ilg. / 54.85667°š. pl. 22.76694°r. ilg. / 54.85667; 22.76694 (Pavydlaukiai)
Petereitschen, nuo 1938 m. Petershausen	Petraičiai	54°45′00″ š. pl. 22°33′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.55000°r. ilg. / 54.75000; 22.55000 (Petraičiai)
Petzingken, nuo 1938 m. Petzingen	Pečinkiai	54°44′27″ š. pl. 22°42′10″ r. ilg. / 54.74083°š. pl. 22.70278°r. ilg. / 54.74083; 22.70278 (Pečinkiai)
Pieragen, nuo 1938 m. Nicklashagen	Pyragiai	54°47′00″ š. pl. 22°46′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.76667°r. ilg. / 54.78333; 22.76667 (Pyragiai)
Plampen, nuo 1938 m. Dreibuchen	Plampai	54°48′00″ š. pl. 22°24′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.40000°r. ilg. / 54.80000; 22.40000 (Plampai)
Plicklaugken, nuo 1938 m. Plickfelde	Pliklaukiai	54°54′17″ š. pl. 22°44′42″ r. ilg. / 54.90472°š. pl. 22.74500°r. ilg. / 54.90472; 22.74500 (Pliklaukiai)
Pötschlauken, nuo 1938 m. Peterort	Pečlaukiai	54°49′07″ š. pl. 22°43′11″ r. ilg. / 54.81861°š. pl. 22.71972°r. ilg. / 54.81861; 22.71972 (Pečlaukiai)
Pritzkehmen, nuo 1938 m. Mühleck	Pričkiemis	54°46′00″ š. pl. 22°14′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.23333°r. ilg. / 54.76667; 22.23333 (Pričkiemis)
Prusgirren, nuo 1932 m. Preußwalde	Prūsgiriai	54°56′00″ š. pl. 22°13′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.21667°r. ilg. / 54.93333; 22.21667 (Prūsgiriai)
Puschinnen, nuo 1938 m. Grenzbrück	Pušynai	54°48′00″ š. pl. 22°27′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.45000°r. ilg. / 54.80000; 22.45000 (Pušynai)
Quetschlaugken, nuo 1938 m. Katharinenhof	Kviečlaukiai	54°44′00″ š. pl. 22°09′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.15000°r. ilg. / 54.73333; 22.15000 (Kviečlaukiai)
Radszen, nuo 1938 m. Grabenbrück	Račiai	54°51′00″ š. pl. 22°44′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.73333°r. ilg. / 54.85000; 22.73333 (Račiai)
Rammonischken, nuo 1938 m. Hagenfließ	Ramoniškiai	54°54′10″ š. pl. 22°38′03″ r. ilg. / 54.90278°š. pl. 22.63417°r. ilg. / 54.90278; 22.63417 (Ramoniškiai)
Ritterswalde	Riterių miškas	54°49′00″ š. pl. 22°17′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.28333°r. ilg. / 54.81667; 22.28333 (Riterių miškas)
Sallehnen, nuo 1938 m. Sallen	Salėnai	54°56′00″ š. pl. 22°32′00″ r. ilg. / 54.93333°š. pl. 22.53333°r. ilg. / 54.93333; 22.53333 (Salėnai)
Schillenöhlen, nuo 1938 m. Flußfelde	Šilėnėliai	54°59′00″ š. pl. 22°36′00″ r. ilg. / 54.98333°š. pl. 22.60000°r. ilg. / 54.98333; 22.60000 (Šilėnėliai)
Schillingen	Šilingiai	54°45′04″ š. pl. 22°41′11″ r. ilg. / 54.75111°š. pl. 22.68639°r. ilg. / 54.75111; 22.68639 (Šilingiai)
Schimkuhnen, nuo 1938 m. Schwarzenberge	Šimkūnai	54°45′00″ š. pl. 22°43′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.71667°r. ilg. / 54.75000; 22.71667 (Šimkūnai)
Schogelgalwen, nuo 1938 m. Kiefernhorst	Šogelgalviai	55°01′00″ š. pl. 22°35′00″ r. ilg. / 55.01667°š. pl. 22.58333°r. ilg. / 55.01667; 22.58333 (Šogelgalviai)
Schwarpeln, nuo 1938 m. Schwarpen	Švarpliai	54°47′00″ š. pl. 22°34′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.56667°r. ilg. / 54.78333; 22.56667 (Švarpliai)
Serbenten	Serbentai	54°58′03″ š. pl. 22°42′27″ r. ilg. / 54.96750°š. pl. 22.70750°r. ilg. / 54.96750; 22.70750 (Serbentai)
Siemoken, nuo 1938 m. Hintertannen	Simokai	54°56′02″ š. pl. 22°42′36″ r. ilg. / 54.93389°š. pl. 22.71000°r. ilg. / 54.93389; 22.71000 (Simokai)
Skroblienen, nuo 1938 m. Ambruch	Skroblynai	54°49′56″ š. pl. 22°42′22″ r. ilg. / 54.83222°š. pl. 22.70611°r. ilg. / 54.83222; 22.70611 (Skroblynai)
Snappen	Snapai	54°53′53″ š. pl. 22°41′19″ r. ilg. / 54.89806°š. pl. 22.68861°r. ilg. / 54.89806; 22.68861 (Snapai)
Sodargen	Saudargai	54°44′00″ š. pl. 22°41′00″ r. ilg. / 54.73333°š. pl. 22.68333°r. ilg. / 54.73333; 22.68333 (Saudargai)
Stirnlaugken, nuo 1938 m. Stirnen	Stirnlaukiai	54°45′00″ š. pl. 22°11′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.18333°r. ilg. / 54.75000; 22.18333 (Stirnlaukiai)
Stobern	Stobriai	54°48′41″ š. pl. 22°40′40″ r. ilg. / 54.81139°š. pl. 22.67778°r. ilg. / 54.81139; 22.67778 (Stobriai)
Stirunzlaugken, nuo 1938 m. Strunzhof	Strunclaukis	54°54′14″ š. pl. 22°43′00″ r. ilg. / 54.90389°š. pl. 22.71667°r. ilg. / 54.90389; 22.71667 (Strunclaukis)
Stumbern, nuo 1938 m. Auertal	Stumbriai	54°55′46″ š. pl. 22°45′16″ r. ilg. / 54.92944°š. pl. 22.75444°r. ilg. / 54.92944; 22.75444 (Stumbriai)
Suttkehmen, nuo 1938 m. Mühlpfordt	Sutkaimis	54°49′00″ š. pl. 22°12′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.20000°r. ilg. / 54.81667; 22.20000 (Sutkaimis)
Szardehlen, nuo 1938 m. Scharden	Žardeliai	54°53′18″ š. pl. 22°39′46″ r. ilg. / 54.88833°š. pl. 22.66278°r. ilg. / 54.88833; 22.66278 (Žardeliai)
Szieden, nuo 1936 m. Schieden	Žydžiai	54°47′39″ š. pl. 22°36′17″ r. ilg. / 54.79417°š. pl. 22.60472°r. ilg. / 54.79417; 22.60472 (Žydžai)
Tannenwalde	-	54°53′41″ š. pl. 22°46′51″ r. ilg. / 54.89472°š. pl. 22.78083°r. ilg. / 54.89472; 22.78083 (Tannenwalde)
Trakeningken, nuo 1930 m. Ritterswalde	Trakininkai	54°49′00″ š. pl. 22°17′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 22.28333°r. ilg. / 54.81667; 22.28333 (Trakininkai)
Treczaken, nuo 1936 m. Treufelde	Trečiokai	54°46′00″ š. pl. 22°33′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 22.55000°r. ilg. / 54.76667; 22.55000 (Trečiokai)
Urbantatschen, nuo 1938 m. Urbanshöhe	Urbantaičiai	54°45′00″ š. pl. 22°44′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.73333°r. ilg. / 54.75000; 22.73333 (Urbantaičiai)
Uszalxnen, nuo 1938 m. Kleinderschau	Užalksniai	54°45′39″ š. pl. 22°39′53″ r. ilg. / 54.76083°š. pl. 22.66472°r. ilg. / 54.76083; 22.66472 (Užalksniai)
Uszdrawen, nuo 1938 m. Beutnerwalde	Uždraviai	54°56′23″ š. pl. 22°41′57″ r. ilg. / 54.93972°š. pl. 22.69917°r. ilg. / 54.93972; 22.69917 (Uždraviai)
Uszgirren, nuo 1930 m. Waldenau	Užgiriai	54°51′00″ š. pl. 22°14′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.23333°r. ilg. / 54.85000; 22.23333 (Užgiriai)
Vielemühe, nuo 1938 m. Vorwerk Vielemühe	Malūnai	54°53′00″ š. pl. 22°48′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 22.80000°r. ilg. / 54.88333; 22.80000 (Malūnai)
Warnakallen, nuo 1938 m. Krähenberge	Varnakalniai	54°51′03″ š. pl. 22°42′30″ r. ilg. / 54.85083°š. pl. 22.70833°r. ilg. / 54.85083; 22.70833 (Varnakalniai)
Welnabalis, nuo 1927 m. Jägerfeld	Velniabalis	54°51′00″ š. pl. 22°16′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 22.26667°r. ilg. / 54.85000; 22.26667 (Velniabalis)
Wensken	Venckai	54°49′24″ š. pl. 22°35′13″ r. ilg. / 54.82333°š. pl. 22.58694°r. ilg. / 54.82333; 22.58694 (Venckai)
Werskepchen, nuo 1938 m. Schwarzwiesen	Verskėčiai	54°45′00″ š. pl. 22°34′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.56667°r. ilg. / 54.75000; 22.56667 (Verskėčiai)
Willuhnen	Viliūnai	54°47′52″ š. pl. 22°39′13″ r. ilg. / 54.79778°š. pl. 22.65361°r. ilg. / 54.79778; 22.65361 (Viliūnai)
Wiltauten, nuo 1938 m. Schatzhagen	Viltautai	54°48′00″ š. pl. 22°33′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 22.55000°r. ilg. / 54.80000; 22.55000 (Viltautai)
Wingeruppen, nuo 1938 m. Lauterbrücken	Vingerupė	54°45′00″ š. pl. 22°13′00″ r. ilg. / 54.75000°š. pl. 22.21667°r. ilg. / 54.75000; 22.21667 (Vingerupė)
Wisborienen, nuo 1938 m. Grenzhöhe	Visbarynai	54°56′31″ š. pl. 22°44′15″ r. ilg. / 54.94194°š. pl. 22.73750°r. ilg. / 54.94194; 22.73750 (Visbarynai)
Wöschupchen, nuo 1938 m. Auengrund	Vėžupiai	54°47′00″ š. pl. 22°44′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.73333°r. ilg. / 54.78333; 22.73333 (Vėžupiai)
Wöschupöhlen, nuo 1938 m. Wöschen	Vėžupėliai	54°47′00″ š. pl. 22°45′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 22.75000°r. ilg. / 54.78333; 22.75000 (Vėžupėliai)

Šaltiniai

Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937

[2] Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.

[3] Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937