Mišima

Jukio Mišima jap. 三島 由紀夫
Jukio Mišima, 1956 m.
Gimė	1925 m. sausio 14 d. Tokijas, Japonija
Mirė	1970 m. lapkričio 25 d. (45 metai) Tokijas, Japonija
Tautybė	japonas
Tėvas	Adzusa Hiraoka
Motina	Šidzuė Hiraoka
Sutuoktinis (-ė)	Joko Sugijama
Vaikai	Noriko Tomita Ičiro Hiraoka
Veikla	rašytojas, dramaturgas, poetas, novelistas

Jukio Mišima (jap. 三島 由紀夫, tikrasis vardas – Kimitakė Hiraoka (jap. 平岡 公威; 1925 m. sausio 14 d. – 1970 m. lapkričio 25 d.) – žymus japonų rašytojas, dramaturgas, aktorius ir režisierius. Vienas ryškiausių XX a. Japonijos literatų, išgarsėjęs tiek savo nihilistiniais kūriniais, tiek ritualine savižudybe – sepuku – ir jos aplinkybėmis. Jis tris kartus buvo nominuotas Nobelio literatūros premijai.

Biografija

Mišima gimė Tokijuje, valstybės tarnautojo Adzusa Hiraoka šeimoje. Iki 12 metų rašytojas gyveno senelės namuose, kuri įskiepijo jam meilę literatūrai ir teatrui bei savo gimtosios šalies tradicijoms. Vėliau tai turėjo didelę įtaką Mišimos kūrybai. 1931 m. įstojo į elitinę Gakusiuin mokyklą Tokijuje. Būdamas 16 metų parašė savo pirmąjį kūrinį „Žydintys miškas“. 1944–1947 m. studijuodamas Tokijo universitete rašytojas įgijo advokato specialybę, tačiau pagal savo profesiją jis dirbo mažiau nei metus ir nuo to laiko jis visiškai atsidavė literatūros kūrimui. 1951–1952 m. rašytojas leidosi į kelionę aplink pasaulį, kuri pakeitė jo kūrybinį stilių ir požiūrį į gyvenimą. Nuo 1955 m. Mišima pradėjo domėtis nacionaliniais kovos menais – kendo, karate, taip pat kultūrizmu ir boksu. 1958 m. jis vedė Joko Sugijama, žinomo klasikinės japonų tapybos meistro dukrą. 1967 m. rašytojas įkūrė „Skydo draugiją“, tai buvo sukarinta organizacija.

Ritualinė savižudybė

1970 m. lapkričio 25 d. Mišima, jau būdamas garsus Japonijos rašytojas, kartu su keturiais savo Skydo draugijos nariais oficialaus vizito pretekstu apsilankė pas Ičigajos regiono karinės stovyklos komendantą. Patekę į būstinę, jie paėmę komendantą įkaitu, pririšo jį prie kėdės ir užsibarikadavo kambaryje. Po to rašytojas išėjo į balkoną ir pasakė apačioje susirinkusiems kariams iš anksto paruoštą kalbą, turėjusią įkvėpti juos ankstesnės, imperialistinės Japonijos atkūrimui, iš esmės – revoliucijai. Tačiau Mišima buvo nušvilptas, galiausiai per triukšmą jo visai nebesigirdėjo. Tuomet, kai tapo aišku, jog perversmas nepavyko, jis grįžo atgal į kambarį, kur įvykdė sepuku persirėždamas pilvą tanto peiliu. Ritualo dalis – galvos nukirtimas – buvo patikėta Skydo draugijos nariui Masakacu Moritai, tačiau šiam neužteko ryžto ar drąsos ir po kelių bandymų jis perdavė kataną Hirojasu Kogai. Tuomet Morita taip pat pasidarė sepuku, jam irgi asistavo Koga.

Mišima sako savo paskutinę kalbą kariams, 1970 m.

Šį įvykį Jukio Mišima pradėjo ruošti bent prieš metus, tačiau niekas, išskyrus Skydo draugijos narius, apie tokius rašytojo planus nenutuokė. Jo biografas John Nathan mano, jog perversmas buvo tik dingstis sepuku, apie kurį Jukio mastė jau seniai. Jukio Mišima paliko pinigų dalyvavusių narių teisinei gynybai. Šie buvo nuteisti ketveriems metams kalėti, tačiau buvo paleisti po kelių mėnesių už gerą elgesį.

Debiutinis romanas

„“ – debiutinis rašytojo romanas, kuris šokiravo Japonijos visuomenę savo atvirumu, seksualumu, dramatizmu ir tuo, jog buvo paliesta tema, apie kuria nebuvo priimtina viešai kalbėti, – homoseksualumo tema. Tai nulėmė didelį romano populiarumą bei pelnė daugelio kritikų palankumą. „Kaukės išpažintis“ – vienas garsiausių šio autoriaus romanų tiek Japonijoje, tiek už jos ribų.

Knygoje yra pasakojama pirmuoju asmeniu, autorius paliečia tokias temas, kaip asmenybės formavimas ir tapsmas, savojo Aš ieškojimas, meilė ir disharmonija su supančiu jį pasauliu. Pagrindinio veikėjo atradimai ir praradimai, proto ir jausmų kova, drąsa ir drovumas, mirties išaukštinimas ir jos baimė. Romaną galima suskirstyti į tris dalis: pagrindinio veikėjo vaikystė, mokykloje praleisti metai, kai jis atranda savo polinkius į homoseksualumą, ir prisirišimas prie merginos, kurį jis palaiko meile. Romanas iš dalies yra autobiografinis, jame labai atvirai pasakojama apie laipsnišką autoriaus savo seksualinės orientacijos suvokimą.

Palikimas

Jukio Mišimos bibliografinį sąrašą sudaro romanai, novelės, apsakymai bei literatūriniai esė, taip pat pjesės, kurios buvo parašytos tiek šiuolaikiniu stiliumi, tiek klasikiniu japonų teatro stiliumi, ypatingai kabuki ir no. Bendrai Mišima parašė 34 romanus, apie 50 pjesių, 25 trumpas istorines knygas, bent 30 esė, vieną libretą bei keletą kitų žanrų kūrinių. 1988 m. leidykla „Shinchosha“ įkūrė premiją Jukio Mišimos vardu, rašytojo atminimui pagerbti.

Bibliografija

Romanai:

• 1949 — 仮面の告白 / Kamen no Kokuhaku / Kaukės išpažintis
• 1950 — 愛の渇き / Ai no kawaki
• 1951 — 夏子の冒険 / Natsuko no bōken
• 1951 — 禁色 / Kinjiki
• 1952 — にっぽん製 / Nipponsei
• 1953 — 秘楽 / Higyō
• 1954 — 潮騒 / Shiosai
• 1955 — 女神 / Megami
• 1955 — 沈める瀧 / Shizumeru taki
• 1956 — 永すぎた春 / Nagasugita Haru
• 1956 — 金閣寺 / Kinkaku-ji / Auksinė šventykla

Kūrinių ciklas:

豊饒の海 /Hōjō no Umi

• 1967 — 春の雪 / Haru no Yuki
• 1968 — 奔馬 / Honba
• 1970 — 暁の寺 / Akatsuki no Tera
• 1971 — 天人五衰 / Tennin Gosui

Vertimai į lietuvių kalbą:

• Auksinė šventykla: romanas / iš japonų kalbos vertė Dagija Kugevičiūtė. Vilnius: Sofoklis, 2019. – 255 p.,
• Kaukės išpažintis: romanas / iš anglų kalbos vertė Irena Jomantienė. Vilnius: Versus aureus, 2004. – 229 p.,

Spektaklis

• Jukio Mišima. AUKSINĖ ŠVENTYKLA (Nepriklausomas projektas). Režisierė – Eglė Mikulionytė. Monospektaklio atlikėjas – Kęstutis Marčiulynas, dzen vienuolis (Bo Haeng SN)

Išnašos

1. http://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=12680
2. http://www.mishimayukio.jp/english/en_guide.html
3. Nathan, John. Mishima: A biography, Little Brown and Company: Boston/Toronto, 1974.
4. „Japan has freed for good behavior...“. Nashua Telegraph. 1974-10-07. p. 2.
5. http://www.booksfromjapan.jp/awards/item/672-mishima-yukio-prize
6. http://www.teatras.lt/lt/spektakliai/yukyo_mishima_auksine_sventykla_nepriklausomas_projektas/

Nuorodos

• The Japan Times
• Encyclopedia Britannica
• The Culture Trip
• The New York times
• The New York times
• The Japan Times
• Shinchosha Publishing Co, Ltd
• New World Encyclopedia