Lobių sala

Lobių sala

1911 m. leidimo viršelis
Autorius	Robert Louis Stevenson
Žanras	nuotykių istorinis
Originalus leidimas
Pavadinimas	Treasure Island
Šalis	Jungtinė Karalystė
Kalba	anglų
Leidykla
Išleista	1883 m. lapkričio 14 d.
Puslapių	292
OCLC:	610014604
Pirmasis lietuviškas leidimas
Pavadinimas	Lobių sala. Balantrės šeimininkas
Leidykla	Vyturys
Išleista	1986 m.
Vertėjas	Kazys Grigas
Puslapių	405

Lobių sala (angl. Treasure Island) – škotų rašytojo Roberto Luiso Stivensono nuotykių ir istorinis romanas, išleistas 1883 m. Išsiskiria savo atmosfera, veikėjais ir veiksmu. Jame pasakojama apie berniuką, kuris atsiduria laive, ieškančiame , ir susiduria su piratais.

Iš pradžių romanas buvo spausdinamas 1881–1882 m. vaikų žurnale „Young Folks“, pavadinimu „Lobių sala arba Hispaniolos maištas“ (Treasure Island or the Mutiny of the Hispaniola). Pirmą kartą visą knygą 1883 m. lapkričio 14 d. išleido leidykla „“. Nuo to laiko jis tapo vienu dažniausiai dramatizuojamų ir adaptuojamų romanų.

Nuo pat išleidimo „Lobių sala“ padarė didelę įtaką piratų vaizdavimui popkultūroje, įskaitant tokius elementus kaip negyvenamos tropinės salos, „X“ ženklu pažymėti lobių žemėlapiai ir vienakojai jūreiviai su papūgomis ant pečių.

Veikėjai

Pagrindiniai veikėjai

Ilgasis Džonas Silveris

• (angl. Jim Hawkins) – Didžiosios romano dalies pasakotojas. Džimas yra Anglijos šiaurinėje Devono pakrantėje gyvenančio užeigos šeimininko sūnus. Jis nekantrauja išplaukti į jūrą ir ieškoti lobių. Džimas nuolat demonstruoja drąsą ir didvyriškumą, tačiau kartais būna impulsyvus ir veržlus. Kelionės metu jis tampa vis jautresnis ir išmintingesnis.
• (angl. Long John Silver) – Vienakojis virėjas laive „Hispaniola“. Silveris yra slaptas piratų lyderis. Jis klastingas, piktas ir godus, bet kartu ir charizmatiškas, o jo fizinė ir psichinė jėga įspūdinga. Jis maloniai elgiasi su Džimu ir, atrodo, nuoširdžiai juo rūpinasi.
• Daktaras Livsis (angl. Dr. Livesey) – Daktaras; pasakoja kelis romano skyrius. Jis pasižymi sveiku protu ir racionalumu, yra sąžiningas, su sužeistais piratais elgiasi taip pat, kaip ir su savo draugais. Tačiau jis nedvejodamas išsako savo nuomonę ir nusistatymą prieš piratus.

Kiti žymesni veikėjai

• Kapitonas Smoletas (angl. Captain Smollett) – „Hispaniolos“ kapitonas. Jis yra sumanus ir pagrįstai įtariai žiūri į Trelonio pasamdytą komandą. Smoletas – tikras profesionalas, rimtai žiūrintis į savo darbą ir turintis derybininko įgūdžių. Kapitonas tiki taisyklėmis ir jam nepatinka Džimo nepaklusnumas.
• Skvairas Trelonis (angl. Squire Trelawney) – Turtingas žemvaldys, organizuojantis kelionę į salą. Jis yra pernelyg patiklus, todėl Silveris jį apgauna ir į laivo įgulą įdarbina piratus.
• Bilis Bounsas (angl. Billy Bones) – Senas jūreivis, gyvenantis „Admirolo Benbou“ užeigoje. Jis buvo kapitono Flinto vyresnysis padėjėjas ir yra nemandagus bei šiurkštus. Ragina Džimą pasakyti jam, jei pamatys vienakojį vyrą. Jo turimas lobio žemėlapis išjudina romano įvykius.

Adaptacijos

Sukurta daugiau kaip 50 filmų ir televizijos ekranizacijų.

Romano autorius Robertas Luisas Stivensonas

Žymesni vaidybiniai filmai

• (1920 m.) — nebylusis filmas, kuriame Džimą Hokinsą vaidina moteris (). Filmą, kuris laikomas prarastu, režisavo , o išleido „Paramount Pictures“.
• (1934 m.) — pirmoji romano garsinė ekranizacija, kurioje pagrindinius vaidmenis atliko , ir .
• (1950 m.) — filmas, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko ir , išsiskiria tuo, kad tai buvo pirmoji spalvota ekranizacija ir pirmasis „Walt Disney Studios“ visiškai vaidybinis filmas.
• (1971 m.) — sovietinis filmas, kuriame suvaidino Ilgąjį Džoną Silverį ir kuriam muziką sukūrė . Prie filmo dirbo įvairūs lietuviai: aktoriai Laimonas Noreika (Daktaras Livsis), Algimantas Masiulis (Skvairas Trelonis), (Kapitonas Smoletas), Kazimieras Vitkus (Bilis Bounsas), Antanas Pikelis ir Vytautas Tomkus.
• (1972 m.) — filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Orson Welles. Prodiusavo „National General Pictures“, o režisavo , Andrew White ir John Salway.
• (1996 m.) — „The Jim Henson Company“ sukurtas ir ‚Walt Disney Pictures‘ išleistas filmas, kuriame vaidina . Tim Curry suvaidino Ilgąjį Džoną Silverį.

1934 m. romano

Žymesni animaciniai filmai

• (1973 m.) — „“ animacinis filmas, kurį išleido „Warner Bros.“.
• (1988 m.) — kritikų pripažintas dviejų dalių sovietinis animacinis filmas.
• Lobių planeta (2002 m.) — „Walt Disney Animation Studios“ adaptacija, kurios veiksmas vyksta kosmose, kur Ilgasis Džonas Silveris yra kiborgas, o daugelis originalo veikėjų perkurti į ateivius ir robotus, išskyrus Džimą, jo motiną ir tėvą, kurie yra žmonės.

Žymesni televizijos serialai

• (1978–1979 m.) — japonų animė serialas, sukurtas „“ ir „Madhouse“ studijų.
• (1993–1995 m.) — animacinis serialas, laisvai paremtas romanu, kurio veikėjai – gyvūnai.
• (2012 m.) — dviejų serijų serialas, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko .
• Juodosios burės (2014–2017 m.) — televizijos drama, kurioje pasakojama apie kapitono Flinto, Bilio Bounso ir Džono Silverio gyvenimus piratavimo aukso amžiuje.

Žymesni kompiuteriniai žaidimai

• (1984 m.) — nuotykių kompiuterinis žaidimas, laisvai paremtas romanu. Žaidimas buvo išleistas „“, „“, „“ ir „ZX Spectrum“ kompiuteriams. Jame žaidėjas įsikūnija į Džimą Hokinsą, kuris keliauja po salą ir kaunasi su piratais, o paskui suranda lobį, kurį Ilgasis Džonas Silveris persekioja atgal į laivą.
• (1990 m.) — „“ nuotykių žaidimas, iš dalies paremtas romanu, kuriame panaudota daug siužeto įvykių ir veikėjų.
• (2002 m.) — vienas iš įvairių „Disney“ išleistų vaizdo žaidimų pagal animacinį filmą „Lobių planeta“.

Lietuviški leidimai

• Dviejų R. L. Stivensono romanų rinkinys: „Lobių sala“ ir „Balantrės šeimininkas“. 1986 m. Leidykla „Vyturys“.
• Iliustruota romano versija. 1988 m. Leidykla „“.
• 2001 m. Leidykla „Šviesa“.
• 2006 m. Leidykla „Šviesa“.
• Smarkiai sutrumpinta romano versija su iliustracijomis, skirta jaunesniems skaitytojams. 2009 m. Leidykla „Naujoji Rosma“.
• Pirmoji nesutrumpinta romano versija lietuvių kalba. 2010 m. Leidykla „“.
• 2020 m. Leidykla „“.
• Sutrumpinta versija, naujos iliustracijos. 2022 m. Leidykla „Nieko rimto“.

Išnašos

1. Cordingly, David (1995) Under the Black Flag: the romance and reality of life among the pirates; p. 7
2. Leggett, Steve. 2016-12-29. " List of 7200 Lost U.S. Silent Feature Films 1912-29." National Film Preservation Board. US: Library of Congress.
3. Treasure Island(1920) svetainėje Internet Movie Database
4. „John Hough“. www.rottentomatoes.com (anglų). Nuoroda tikrinta 2017-09-26.