Sveika s atvykęs usi į Vikipediją ArunasG If you do not understand Lithuanian please refer to this page Wenn du kein Lit

Sveika(s), atvykęs (-usi) į Vikipediją ArunasG!

If you do not understand Lithuanian, please refer to . Wenn du kein Litauisch verstehst, lies bitte .

Šaunu, kad įsijungei į . Tikimės sėkmingo bendradarbiavimo. Jei pirmą kartą dalyvauji wiki principu paremtame projekte, pirmiausia rekomenduojame perskaityti ir . Taip pat užsuk į , kur rasi naudingų nuorodų, susitarimų, informacijos apie vikisričių projektus. Jei kyla kokių nors klausimų, nesivaržydama(s) kreipkis į , kurie visada pasirengę padėti. Pagalbos taip pat gali rasti naudodamasis , kur labiau patyrę Vikipedijos naudotojai tau asmeniškai galės atsakyti į iškilusius klausimus.

Ką reikėtų žinoti:

Prašome susipažinti su , ypač , ir .
Vikipedija rašoma remiantis patikimais šaltiniais. Enciklopedijos rašymas – tai visų pirma yra darbas su šaltiniais.
Vikipedija yra bendruomenės projektas, todėl jame labai svarbi tarpusavio pagalba ir sutarimas. Nenustebk, jei kas nors kritikuos Tavo darbą, atsižvelk į dalykiškas pastabas;
Kilus neaiškumams, straipsnio diskusijų puslapyje išsakyk savo argumentuotą nuomonę. Nepamiršk pasirašyti po ja: įrašyk gale 3-4 tildės ženklus ~~~~ arba redagavimo įrankių juostoje paspausk parašo ikoną ;
Redaguodama(s) straipsnį, naudokis redagavimo funkcija „Kaip atrodys“ – taip išvengsi bereikalingų taisymų. Pabandyti redagavimo galimybes gali tam skirtame puslapyje arba ;
Gali susikurti asmeninį ir jame pateikti svarbiausias žinias apie save;
Gali naudoti papildomas .
Įkeldama(s) failus, vadovaukis nuorodomis.
Draudžiama kopijuoti:
- autorių teisėmis apsaugotus darbus (knygas, straipsnius, tekstus internete);
- net jei pats esate autorių teisių saugomo teksto autorius, nereiškia, kad jį galite nukopijuoti į Vikipediją (turi būti aiškiai nurodyta, kad tekstas platinamas pagal laisvąją licenciją – CC BY-SA 4.0 arba kitą jai neprieštaraujančią);
- neenciklopedinę informaciją (pvz. reklaminė medžiaga, asmeniniai tekstai, pertekliniai sąrašai ir taip toliau; daugiau žr. ).

Sėkmės!
--H. ergaster 19:32, 20 kovo 2017 (EET)Atsakyti

Sveiki.

Naujausias komentaras: prieš 4 metus3 komentarai3 diskusijos dalyviai

Sveiki, prašau prieš išleidžiant straipsnius, juos apžvelgti, peržiūrėti ar nėra gram. klaidų, ar terminai teisingi. --SQORP (aptarimas) 10:47, 10 balandžio 2020 (EEST)Atsakyti

Patariu nesinaudoti tuo Vikimedijos peršamu vertėju - matote, kad šablonai persikelia su klaidomis, be to, mažiau pagundų versti pažodžiui. Geriau trumpesnis, bet tvarkingesnis straipsnis. Hugo.arg (aptarimas) 17:53, 15 balandžio 2020 (EEST)Atsakyti

Na, tikrai reikėtų pabandyti apsieiti be to vertėjo. Versti kuo puikiausiai galima ir be papildomų įrankių, jei kas neaišku, tam yra žodynai. Užtruktų kiek ilgiau, bet rezultatas būtų geresnis. Manyčiau, apskritai tas vertėjas pagal nutylėjimą turėtų būti išjungtas. Čia kaip ir skatinama aklai versti kitų vikipedijų straipsnius. --Homo ergaster (aptarimas) 11:49, 16 balandžio 2020 (EEST)Atsakyti

Perteklinės kategorijos

Naujausias komentaras: prieš 1 metus2 komentarai2 diskusijos dalyviai

Prikūrėte krūvai straipsnių perteklinių , ypač su kat. „Lietuvos transportas“, nekreipdamas dėmesio į smulkesnes subkategorijas. Nemažas Jūsų indėlis. Pasigilinkite: .--Vilensija (aptarimas) 06:42, 15 vasario 2021 (EET)Atsakyti

Galiu atnaujinti pastabą dėl perteklinių kategorijų, šį kartą orlaivių straipsniuose... --Italas (aptarimas) 10:22, 1 lapkričio 2022 (EET)Atsakyti

Šablonai

Naujausias komentaras: prieš 3 metus2 komentarai1 diskusijos dalyvis

Sveiki. Niekas nepasikeis, jeigu kaip nors pakeisite šablono skiltį "Naudojimas" (tai tik paruoštukas patogesniam naudojimui), reikia redaguoti patį šabloną, esantį aukščiau, bet patarčiau to nedaryti, nes galite visai sugadinti.--Nestea (aptarimas) 23:15, 6 balandžio 2021 (EEST)Atsakyti

O jei matau, kad šabloną reikia papildyti? -- šis komentaras buvo paliktas naudotojo ArunasG (aptarimas • )

Galite, pvz., nusikopijuoti tą šabloną į ir ten pasipraktikuoti. Jeigu viskas bus gerai, galima bus įkelti. Be to, aptarimų paprastai netriname. Ir dar, nepamirškite pasirašyti po savo komentaru, padėjęs ~~~~. --Nestea (aptarimas) 20:36, 8 balandžio 2021 (EEST)Atsakyti

Nuorodos

Naujausias komentaras: prieš 3 metus2 komentarai1 diskusijos dalyvis

Sveiki. Čia bus pavyzdys, kaip pateikti tvarkingas nuorodas į internetinius puslapius (tik be „nowiki“): <ref>Autorius (jei nurodytas), [https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kariniu-oro-pajegu-ir-klaipedos-universiteto-mokslininkai-ezere-ieskos-istorinio-lektuvo-56-906552?copied ''Karinių oro pajėgų ir Klaipėdos universiteto mokslininkai ežere ieškos istorinio lėktuvo''], 15min, 2018-01-05. Nuoroda tikrinta 2021-04-28.</ref> --Obivan Kenobi (aptarimas) 14:13, 28 balandžio 2021 (EEST)Atsakyti

Būtų tiesiog nuostabu, jei atsižvelgtumėt į Jums pateiktas pastabas. --Obivan Kenobi (aptarimas) 14:31, 24 birželio 2021 (EEST)Atsakyti

Išnašos

Naujausias komentaras: prieš 2 metus4 komentarai3 diskusijos dalyviai

Sveiki. Nedėkite į išnašas nuorodų į kitas vikipedijas. Vikipedijos pačios nėra patikimas šaltinis, juk čia rašyti gali bet kas. --Homo ergaster (aptarimas) 16:17, 28 balandžio 2021 (EEST)Atsakyti

Sveiki. Būtų gerai, kad pridėdamas įvykį nepamirštumėte ir išnašos. --Homo ergaster (aptarimas) 17:43, 22 birželio 2021 (EEST)Atsakyti

Būtų labai gerai, jei atsižvelgtum į aukščiau pateiktą pastabą.--Nestea (aptarimas) 21:58, 30 gruodžio 2021 (EET)Atsakyti

Gerai FlightOfTheBeaver (aptarimas) 11:08, 31 gruodžio 2021 (EET)Atsakyti

Metrų santrumpa

Naujausias komentaras: prieš 3 metus1 komentaras1 diskusijos dalyvis

Sveiki. Metrų santrumpa rašoma be taško, tad ne „atakuodami iš 30 m. aukščio“, o „atakuodami iš 30 m aukščio“. --Homo ergaster (aptarimas) 14:32, 8 gegužės 2021 (EEST)Atsakyti

Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Naujausias komentaras: prieš 3 metus1 komentaras1 diskusijos dalyvis

Hello Friend,

Apologies as this message is not in your native language.

The WMF language team is reaching out to you based on your valuable contributions to the Lithuanian Wikipedia as an editor who frequently uses the . We appreciate the great work you are doing in Lithuanian Wikipedia to increase content to ensure that knowledge is available in your Wikipedia and understand that it is annoying to encounter difficulties while translating articles or deleted content afterwards. Therefore, the WMF Language team will like to understand from your experience, the issues you encounter when using the tool to translate content.

Our observations
We noticed that the Content Translation tool is not used frequently and sometimes the articles created are deleted. We say this because, from our statistics, 6813 articles were added to Lithuanian Wikipedia in 2020; out of the above figure, only 67 of them were translated using the Content Translation tool and 67% (45 articles) were deleted. While the tool has been frequently used with low deletion ratios on many wikis, the deletion rate and the tool's low usage signals a problem or deficiencies peculiar to Lithuanian Wikipedia. As the Content Translation tool can increase content creation in your Wikipedia and is a proven excellent way to efficiently Introduce newcomers to adding content and expand on existing ones.

Our request
So, we are reaching out to you because we want you to participate in a survey. The survey will help us understand your challenges with the tool, the aspect of the tool you think needs improvement that will enable your community to use it more and reduce the rate of content deletion.

Please follow this link to the Survey:
Take the Survey
To know how the information collected from the survey will be used, please read the Privacy Statement.

If you are not comfortable with taking the survey, that is fine. You can still provide us with feedback via email on the following questions:

What is the most challenging part of translating an article using the Content Translation tool? Example (adding the references, the infobox, templates, publishing, etc.
Why is the above the most challenging part of translating articles in your Wikipedia?
In your opinion, what changes can be made to the tool that can make more people in your community use the tool more frequently?
Why do you think some translated articles are being deleted?

So please, feel free to give us feedback in any way that is most convenient for you.

Thank you so much, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) (talk) 12:40, 21 birželio 2021 (EEST) On behalf of the WMF Language team.Atsakyti

Reminder: Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Naujausias komentaras: prieš 2 metus1 komentaras1 diskusijos dalyvis

Hello Friend!

The WMF language team earlier reached out to you to participate in a survey to give us insight into the challenges you are having using the Content Translation tool towards improving the tool for you and your community.

We are reaching out to you again as a reminder to Take the Survey as the survey will close on 9th July 2021 (23:59 UTC). The survey will only take you between 10 to 15 minutes. Please read the Privacy Statement to know how the information collected from the survey will be used.

If you already took the survey- thank you! You don't need to retake it.

Thank you, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) 22:11, 6 liepos 2021 (EEST) On behalf of the WMF Language team.Atsakyti

Kategorijos

Naujausias komentaras: prieš 1 metus10 komentarai3 diskusijos dalyviai

Sveiki. Nepatingėkite savo kuriamų straipsnių priskirti kategorijoms (žr. [1]). --Homo ergaster (aptarimas) 21:41, 20 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Nerandu kaip FlightOfTheBeaver (aptarimas) 22:33, 20 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Gal bus aiškiau, jei paspausite mygtuką „Keisti vikitekstą“. --Homo ergaster (aptarimas) 22:35, 20 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Prie to paties: netinka straipsnį vienu metu priskirti kategorijai ir jos pakategorijai (pvz., „Orlaiviai“ ir „Fokker orlaiviai“), kadangi kategorija „Fokker orlaiviai“ pati savaime jau patenka į kategoriją „Orlaiviai“. Plačiau – .

Taip pat netikslinga straipsnį kaip kad Halberstädter Flugzeugwerke priskirti kategorijai „Halberstadt orlaiviai“, nes straipsnis apie įmonę, ne orlaivį. Tokia jau tvarka. Galima daryti dar bendresnę kategoriją „Halberstädter Flugzeugwerke“ ir į ją tuomet įdėti kategoriją „Halberstadt orlaiviai“ ir patį straipsnį apie įmonę, kitus straipsnius, kaip antai apie konstruktorius ar dar kažką.

Ir dar... netinka prie straipsnių apie orlaivius dėti tokias kategorijas kaip „Lietuvos aviacija“, nes Lietuvos kontekstas nėra čia kažkuo išskirtinis, o ir pagal tas pačias kategorizavimo taisykles straipsnis neturėtų būti priskiriamas labai dideliam kiekiui kategorijų, todėl nėra reikalo priskirti ir kitus naudotojus. Tai tiek.--Nestea (aptarimas) 13:28, 27 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Dar pamiršau paminėti, kad pagal tas pačias taisykles, „kategorijoje turi būti mažiausiai du straipsniai“.--Nestea (aptarimas) 13:33, 27 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Būtų gerai, kad atsižvelgtum į pastabas... Ir gali dar pasakyti kiek straipsnių turės tokia kategorija kaip „Shijiazhuang orlaiviai“?--Nestea (aptarimas) 19:37, 27 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Maždaug tiek:

Shijiazhuang Y-5
Shijiazhuang LE-500 Little Eagle
Shijiazhuang LE-800
Shijiazhuang HO300 Seagull
Shijiazhuang Qingting 5
Shijiazhuang Qingting 5A
Shijiazhuang Qingting 5B
Shijiazhuang Qingting 6

O ką?

Vertinu žmones, kurie geriau už mane žino tai, ką ketinu padaryti. FlightOfTheBeaver (aptarimas) 19:42, 27 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Šiaip Lietuvos kontekstas yra labai išskirtinis - bent jau lietuviams.

Manau, nesunku sutikti su tuo, kad turėti vieną vietą, kurioje galima pasižiūrėti kokie lėktuvai buvo naudojami Lietuvoje, yra nuostabi idėja. Bent jau tiems, kas domisi aviacija daugiau nei vien kartoja legendą apie "vieną stipriausių tarpukario aviacijų Europoje". Kas dabar yra padaryta su kategorijomis "Lietuvos orlaiviai" ar pan. - yra visiška kvailystė, nes supaniotos sąvokos "lietuviška konstrukcija" (Dobi, Anbo, Bro, LAK ir pan) su "Lietuvos aviacija" - t.y. viskuo, kuo skraidoma Lietuvoje. Imkime vokišką (pvz. Ikarus ar Extra), ukrainietišką (Aeroprakt), amerikietišką (Cessna, Pipper) ar čekišką (Bristell, Blanik) lėktuvą su lietuviška registracija (pats su tokiais skraidau Lietuvoje) - tai ką - jie nėra Lietuvos aviacijos dalis? FlightOfTheBeaver (aptarimas) 11:39, 28 sausio 2022 (EET)Atsakyti

„Šiaip Lietuvos kontekstas yra labai išskirtinis - bent jau lietuviams.“ – aha, o prie ko čia lietuviai?

„<> ...turėti vieną vietą, kurioje galima pasižiūrėti kokie lėktuvai buvo naudojami Lietuvoje, yra nuostabi idėja.“ – galima būtų padaryti . Kategorijos turėtų būti kuriamos saikingai, atsižvelgiant į reikšmingumą, t. y. kaip teigiama tose taisyklėse: „Kategorija gali būti kuriama tik tada, kai priklausymo jai požymis nusako esminę straipsnio objekto savybę“. Kilmės šalis – jau visai kas kita, todėl, pvz., jau galima būtų sukurti [[Kategorija:Vokietijos kariniai orlaiviai]] ir pakeisti straipsniuose vietoje [[Kategorija:Vokietijos ginkluotosios pajėgos]].--Nestea (aptarimas) 12:20, 28 sausio 2022 (EET)Atsakyti

Jūs turbūt sutiksit, kad straipsnis LVG C.VI patenka į kategorijas "Lietuvos civilinė aviacija" (nes buvo naudojamas pašto pervežimui), "Lietuvos karo aviacija" (nes buvo naudojamas karinėse pajėgose" ir "Vokietijos ginkluotosios pajėgos" (nes buvo naudojamas Vokietijos kariuomenėje), "Vokietios kariniai orlaiviai" (nes buvo sukurtas Vokietijoje), nebalbant jau apie kategorijas "Biplanai", "Žvagybiniai lėktuvai", "Bombonešiai", "LVG lėktuvai". Kuri iš šių kategorijų yra ta, "priklausymo kuriai požymis nenusako esminės straipsnio objekto savybės"? (Maža detalė - "Lietuvoje sukurti orlaiviai" ir "Lietuvoje naudoti orlaiviai" yra persidengiančios, bet netapačios, todėl jų pakeisti viena kita negalima. tas pats ir apie Vokietiją ar bet kurią šios planetos šalį. FlightOfTheBeaver (aptarimas) 14:58, 13 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

Infolentelės

Naujausias komentaras: prieš 1 metus3 komentarai2 diskusijos dalyviai

Šablonų infolentelės sukurtos ir pateiktos vertikaliu stulpeliu (pvz. [2]), o ne eilute, kaip Jūsų kai kuriuose straipsniuose (Quikkit Glass Goose, Anzani 3 cilindrų varikliai). Gal reikėtų laikytis tos tvarkos, patogiau redaguoti ir pan. Vilensija (aptarimas) 13:02, 5 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

@ArunasG: Pakartosiu tą patį, nes nereaguojate. Pakeičiau str. Pitts Special infolentelę „eilute“ {{Infolentelė orlaivis|Pavadinimas=Pitts Special S-1 / S-2|Foto=Pitts_Specials_‘G-SWON’_&_‘G-STUI’_(51547688785).jpg|Tipas=Akrobatinis biplanas|Statytojas=Aviat Aircraft Inc., <br> {{flag|USA}}|Kūrėjas=Curtis Pitts|Pirmas skrydis=1944 m.|Gamybos metai=1944 - dabar}} į infolentelę „stulpeliu“, kaip rekomenduojama šablono naudojime:

{{Infolentelė orlaivis | pavadinimas = | foto = | antraštė = | tipas = | NATO kodas = | statytojas = | kūrėjas = | gamybos metai = | pirmas skrydis = | pradėtas naudoti = | baigtas naudoti = | būsena = | naudoja = | pastatyta_vnt = | programos kaina = | kaina = | variantai = | prototipas = }}

Taip pat laikas jau būtų pereiti nuo mėgėjiško užsienio k. rašymo ''([[Anglų kalba|angl]]. ''Curtis Pitts'')'' prie ({{en|Curtis Pitts}}). Dėl šių ir panašių smulkmenų Jūsų išsamiai surašyti straipsniai nepateks į „Savaitės straipsnius“, kurie šiaip turėtų būti pavyzdžiu kitiems. --Vilensija (aptarimas) 10:32, 13 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

Jei atvirai - nieko nesupratau.

Infolentelę paėmiau tokią, kokią siūlė sistema. Jokių eilučių/stulpelių ten nematau.

Apie kažkokius kalbos formato rašymus apskritai skaitau pirmą kartą.

Beje, pats šitos infolentelės šablonas nusipelno performatavimo ir pertvarkymo. Gal kada reiks užsiimti.

Taip, kad pasikartosiu - nieko jūsų pastaboje nesupratau nieko išskyrus dalį apie "savaitės straipsnius", kurie tikrai nėra priežastis kodėl laisvesniu laiku parašau vieną kitą tekstą. FlightOfTheBeaver (aptarimas) 14:51, 13 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

Bendri šaltiniai

Naujausias komentaras: prieš 1 metus2 komentarai2 diskusijos dalyviai

Sveiki. Bendrų šaltinių skirsnį geriau įvardyti būtent „Šaltiniai“. --Homo ergaster (aptarimas) 10:03, 13 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

OK FlightOfTheBeaver (aptarimas) 14:58, 13 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

Dėl parašo

Naujausias komentaras: prieš 1 metus1 komentaras1 diskusijos dalyvis

Sveiki. Atkreipiu dėmesį į tai, kad rašoma: „Kadangi parašas turi palengvinti diskusijos skaitymą ir supratimą, jis turi nurodyti naudotojo vardą ir pasisakymo laiką“. „FlightOfTheBeaver“ naudotojo vardo nenurodo, tad prašyčiau pasikeisti į „ArunasG“. --Homo ergaster (aptarimas) 11:55, 30 balandžio 2023 (EEST)Atsakyti

Cėsys

Naujausias komentaras: prieš 1 mėnesį1 komentaras1 diskusijos dalyvis

Sveiki. Vis pasikartoja ta pati klaida, tai atkreipiu dėmesį, kad Cėsys – moteriškos giminės daugiskaita, ne vyriškos vienaskaita. Taigi, kilmininkas (ko?) – „Cėsių”, ne „Cėsio”. Atitinkamai ir kiti linksniai (žr. VLE straipsnį). --Obivan Kenobi (aptarimas) 11:26, 3 gegužės 2024 (EEST)Atsakyti

Klaidos

Naujausias komentaras: prieš 4 dienas3 komentarai2 diskusijos dalyviai

Sveiki. Puiku, kad rašote istorinėmis temomis, bet būtų gerai, jei nepamirštumėte parašęs ir atidžiai perskaityti – pasitaiko daug smulkių (žioplų) klaidų, beveik visuose straipsniuose po keletą; o kai taip produktyviai dirbate, tai kitiems atima nemažai laiko jas taisyti. Ypač atkreipkite dėmesį į tokias klaidas, kurios keičia teksto prasmę: laimėjo-pralaimėjo, Livonijos-lyvių ir pan. Sėkmės! --Obivan Kenobi (aptarimas) 12:53, 9 birželio 2024 (EEST)Atsakyti

Kiek daugiau atidumo reikėtų, gal praverstų naršyklėje įsijungti rašybos tikrinimą. Taip pat kai kuriuose straipsniuose reikėtų patikslinti, kas tie leidiniai, nurodyti skiltyje „Bibliografija“ (pvz., Vaiškų mūšis): galbūt tai šaltinis (tokiu atveju nurodyti išnašomis), o gal „papildomam skaitymui“ (aišku, šitas leidinys ne taip lengvai prieinamas...). --Homo ergaster (aptarimas) 12:09, 10 birželio 2024 (EEST)Atsakyti

Na, nejaugi neperskaitote, įkėlęs naują tekstą? Kad ir šis sakinys trumpame Salaspilio apgulties straipsnelyje: Žygyje taip pat dalyvavo ir Turaidos lyviai bei žemgaliai, tačiau kilus konfliktui su Polocko kunigaikščiui raginimui kažkuriuo metu pasitraukė ioš kovos.? --Obivan Kenobi (aptarimas) 10:07, 22 birželio 2024 (EEST)Atsakyti