Olegas Trubačiovas

Olegas Trubačiovas
Gimė	1930 m. spalio 23 d. Stalingradas, Rusijos TFSR, SSRS
Mirė	2002 m. kovo 9 d. (71 metai) Maskva, Rusija
Palaidotas (-a)	Trojekurovo kapinėse
Tautybė	rusas
Veikla	kalbininkas
Alma mater	Dniepropetrovsko universitetas

Olegas Trubačiovas (rus. Оле́г Никола́евич Трубачёв, 1930 m. spalio 23 d. Stalingradas, Rusijos TFSR – 2002 m. kovo 9 d. Maskva, Rusija) – tarybinis ir rusų kalbininkas slavistas, slavų kalbų etimologijos ir slavų onomastikos tyrėjas; lyginamosios – istorinės kalbotyros specialistas, leksikografas. Filologijos mokslų daktaras, TSRS Mokslų akademijos narys korespondentas, Rusijos Mokslų akademijos akademikas (1992).

Biografija

1952 m. baigė Dniepropetrovsko universiteto Filologijos fakultetą, diplominis darbas – „Bendraslaviškoji leksika pagrindiniame rusų kalbos žodyno fonde“. Nuo 1953 m. – Slavistikos instituto aspirantas. 1958 m. jam buvo suteiktas filologijos mokslų kandidato laipsnis, apgynus disertaciją „Slavų giminystės terminų ir kai kurių seniausiųjų visuomenės sanklodos terminų istorija“. 1966 apgynė filologijos mokslų daktaro disertaciją, tema – „Amatų terminologija slavų kalbose“. (7-ajame dešimtmetyje) su V. Toporovu tyrė baltiškus vandenvardžius Dniepro baseine, jų čia rado apie 800.

O. Trubačiovas buvo vienas pirmaujančių specialistų slavų kalbų etimologijos ir slavų onomastikos srityse. Vertė, redagavo ir pildė M. Fasmerio (M. Vasmer) „Etimologinį rusų kalbos žodyną“. Vadovaujant O. Trubačiovui buvo sudaromas daugiatomis „Etimologinis slavų kalbų žodynas. Praslaviškas leksikos fondas“, jame gausu baltų kalbų duomenų. Atlikdamas rekonstrukciją autorius laisvai naudojosi 15 slavų kalbų – tiek šiuolaikinėmis jų formomis, tiek senovinėmis. Nuo 1974 m. išeinančio žodyno publikavimas, kasmet išleidžiant po leidinį, tapo ne tik slavų kultūros, bet ir pasaulinės slavistikos bei indoeuropeistikos reiškiniu.

V. Toporovo manymu, O. Trubačiovas atstovauja „ištisai kalbotyros epochai“, ypač „XX a. antrosios pusės humanitarinių žinių srityje“. Būtent O. Trubačiovo veikla etimologijos srityje „padarė perversmą suvokiant pačius uždavinius“, O. Trubačiovo darbai yra „tas lopšys, kuriame mezgėsi garbinga etimologijos ateitis“.

Amerikiečių slavistas H. Birnbaumas (H. Birnbaum) pažymėjo, kad O. Trubačiovo darbai apie slavų etnogenezę „į mokslinę apyvartą įnešė daug įžvalgių pastebėjimų“ ir yra „įspūdingas turimų kalbotyros duomenų bei žinomų hipotezių perinterpretavimas <…> net žvelgiant į šiuolaikinį metodologinės stadijos rafinuotumą“. Vis dėlto H. Birnbaumas nepritaria O. Trubačiovo teiginiui, kad slavų protėvynė buvusi į pietus nuo Karpatų, o Udolfas (Oudolf) tvirtina, kad nei toponimika, nei kalbiniai duomenys, nei archeologija neremia prielaidos, kad protėvynė būtų buvusi Panonijoje.

Archeologas V. Sedovas teigia, kad O. Trubačiovo darbuose pateikiama daugybė įdomių minčių ir pastebėjimų, kurie yra labai vertingi nagrinėjant slavų etnogenezės klausimą.

Bibliografija

• O. Trubačiovo bibliografija

Literatūra

• Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 270 с. В соавт. с В. Н. Топоровым.
• Олег Николаевич Трубачёв / сост. Л. В. Шутько, автор вступ. статьи Л. А. Гиндин. – М.: ИНИОН, 1992. – 72 с. – (Материалы к биобиблиографии учёных: Сер. литературы и языка Вып. 21).
• Калашников А. А. Указатель трудов Олега Николаевича Трубачёва за 1992–1999 гг. // Этимология. 1997–1999. – М., 2000. – С. 225–230.
• Добродомов И. Г. Трубачёв Олег Николаевич // Отечественные лингвисты XX в. Ч. 3: Т – Я / отв. ред. Ф. М. Березин. – М.: ИНИОН, 2003. – С. 39—61.
• Академик Олег Николаевич Трубачёв: слово о замечательном волгоградце. – Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2003. – 128 с.
• Олег Николаевич Трубачёв. Научная деятельность: хронологический указатель / Гл. ред. Е. П. Челышев; отв. ред. Г. А. Богатова; авт. вступ. ст. Л. А. Гиндин, И. Г. Добродомов. – М.: Наука, 2003. – 96 с.
• Олег Николаевич Трубачёв: материалы к библиографии учёного. – Красноярск: РИО КГПУ, 2003. – 88 с.
• Трубачёв Олег Николаевич. Биобиблиографический указатель. – Запорожье, 2003. – С. 3—7.
• Академик Олег Николаевич Трубачёв / Отв. ред. акад. Е. П. Челышев; сост. Г. А. Богатова, А. К. Шапошников; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. – М.: Наука, 2009. – 632, [26] с. – (Учёные России. Очерки, воспоминания, материалы). – . (в пер.)
• Трубачёв Олег Николаевич // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. – 3-е изд. – М. : Советская энциклопедия, 1969–1978.

Išnašos

1. Mallory; Adams, J. P.; Douglas Q. (1997). Encyclopedia of Indo-European culture. London: Fitzroy Dearborn Publishers. pp. 49. ISBN .{{}}: CS1 priežiūra: multiple names: authors list ()
2. Fortson B. (2004). Indo-European language and culture. An Introduction. Padstow: Blackwell Publishing. pp. 378–379.
3. Algirdas Sabaliauskas (2013-12-16). „Oleg Trubačiov“. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Nuoroda tikrinta 2020-03-24.
4. Топоров В. Н. Слово о Трубачёве // История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография. Международная конференции. III чтения памяти О. Н. Трубачева из цикла «Славяне: язык, история». 21—25 октября 2005. Тезисы докладов и выступлений. — М., 2005.
5. Бирнбаум Х. Славянская прародина: новые гипотезы (с заметками по поводу происхождения индоевропейцев) // Вопросы языкознания. — М., 1988. — № 5. — С. 37-38.
6. Цитата Х. Бирнбаума дана в работе: Трубачёв О. Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования. — М.: Наука, 2003. — С. 11.
7. Седов В. В. Славяне в древности. — М.: Фонд археологии, 1994. — С. 52.