Kristianas Barčas

Kristianas Barčas vok. Christian Bartsch
Gimė	1832 m.
Mirė	1890 m. sausio mėn. (~58 metai) Tilžė, Vokietijos imperija
Veikla	Mažosios Lietuvos tautosakininkas, kultūros veikėjas.

Kristianas Barčas (vok. Christian Bartsch, 1832 m. – 1890 m. sausio mėn. Tilžėje) – Mažosios Lietuvos tautosakininkas, kultūros veikėjas.

Biografija

1872–1884 m. Tilžės mergaičių gimnazijos mokytojas, 1884–1890 m. direktorius. Lietuvių literatūros draugijos (Litauische literarische Gesellschaft), įkurtos 1879 m. Tilžėje, narys, 1881–1890 m. bibliotekininkas, valdybos narys.

Mokslinė veikla

Lietuvių liaudies instrumentų piešiniai iš Kristiano Barčo rinkinio „Dainu balsai“ (Melodieen litauischer Volkslieder, 1889)

Christian Bartsch. Dainu balsai, Melodieen litauischer Volkslieder Heidelberg, Carl Winters Universitäts-Buchhandlung, 1886–1889, titulinis puslapis

Mažojoje Lietuvoje (Pilkalnio, Širvintos, Viliūnų, , Tilžės, Vilkyškių apyl.) surinko apie 200 lietuvių liaudies dainų su melodijomis. Paskelbė straipsnių Lietuvių literatūros draugijos (Litauische Literarische Gessellschaft) testiniame leidinyje „Mitteilungen der litauischen literarischen Gesellschaft“: „Apie lietuvių liaudies dainą“ (Über das litauische Volkslied oder die Daina) 1881 m., „Apie lietuvių pasaką“ (Über das litauische Marchen) 1882 m., „Apie lietuvių liaudies kūrybą“ (Über das litauische Volksliteratur) 1884 m. ir žurnale „Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte“: „Tilžės istorijos eskizai“ (Skizzen zu einer Geschichte Tilsits) 1888 m., „Raudos lietuvių liaudies poezijoje“ (Totenklagen in der litauischen Volksdichtung) 1889 m.

Svarbiausias jo darbas – parengtas ir išleistas lietuvių liaudies dainų rinkinys „Dainų balsai“ (Melodieen litauischer Volkslieder… 2 t. 1886–1889 m.). Tai didžiausias lietuvių liaudies melodijų rinkinys, išleistas XIX amžiuje. Be savo ir kitų užrašytų bei įvairiuose leidiniuose skelbtų lietuvių liaudies dainų melodijų (iš viso 452), rinkinyje pateikė dainų vertimus į vokiečių k. ir pirmuosius jų posmus lietuvių kalba po natomis, įvadiniuose straipsniuose aptarė lietuvių liaudies dainų melodijas, tekstus ir muzikos instrumentus, pridėjo jų piešinius. Daugiausia paskelbtų dainų užrašyta Širvintos (71), Tilžės (23) apylinkėse, Pilupėnuose (48), Enskiemiuose (16); iš viso užrašė apie 200 dainų.

Recenzavo lietuvių, latvių tautosakos leidinius, išspausdino A. Juškos užrašytų 27 lietuvių raudų vertimus į vokiečių kalbą.

Bibliografija

• C. Bartschas. Dainų balsai, Vilnius, 2000.

Šaltiniai

1. Kazys Grigas ir kiti. Kristianas Barčas. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. II (Arktis-Beketas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. 685 psl.