Kirpainys

Kirpainys Povarovka vok. Kirpehnen rus. Поваровка
Kirpainys Povarovka 54°49′59″š. pl. 20°00′36″r. ilg. / 54.8331273°š. pl. 20.01°r. ilg. / 54.8331273; 20.01 (Kirpainys)
Laiko juosta: ()
Valstybė	Rusija
Sritis	Kaliningrado sritis
Rajonas	Zelenogradsko rajonas
Įkūrimo data	1280 m.
Gyventojų (2010)	406
Pašto kodas	238532
Tel. kodas	+7 401 50
Tinklalapis	krasnotorovskoe.munrus.ru

Kirpainys arba Povarovka (vok. Gut Kirpehnen, nuo 1939 m. Kirpehnen, nuo 1945 m. rus. Кирпенен, nuo 1946 m. rus. Поваровка) – gyvenvietė Rusijoje, Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, Sembos pusiasalyje, nuo 2006 m. balandžio 3 d. Krasnotorovkos kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija

Sembos žemės kaimo pavadinimas Kirpainīs prūsiškos kilmės. 1280 m. minimas Kirpain.1405 m. vietovė minima Kirpaynen vardu. Galgenbergo (Kartuvių kalno) kalvoje išlikęs didžiausias žinomas Semboje prūsų Kirpainių kapinynas.1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas. 1910 m. buvo 129 gyventojai.

Kirpėnų dvarininkai fon Aueris 1824-1833 m. ir fon Montowtas 1852-1854 m. buvo Žuvininkų apskrities landrato nariai.

1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. birželio 17 d. – 2006 m. balandžio 3 d. Povarovkos apylinkės (Поваровский сельский Совет) centras.

Administracinis-teritorinis pavaldumas
1723–1818 m.	Rytų Prūsijos departamentas	Prūsijos karalystė
1818–1939 m.	Žuvininkų apskritis	Karaliaučiaus apygarda
1939–1945 m.	Sembos apskritis	Karaliaučiaus apygarda
1945–1946 m.	Rytų Prūsija	TSRS
1946–1946 m.	Kranco rajonas	TSRS
1947–2006 m.	Povarovkos apylinkė Zelenogradsko rajonas	Kaliningrado sritis
nuo 2006 m.	Krasnotorovkos kaimo gyvenvietė Zelenogradsko municipalinis rajonas	Kaliningrado sritis

Apylinkė

Povarovkos apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai	Buvusių kaimų koordinatės
Bakalinas	Бакалино	Kreislacken	Kryžlaukis	54°55′00″ š. pl. 19°57′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 19.95000°r. ilg. / 54.91667; 19.95000 (Kryžlaukis)
Barkasovas	Баркасово	Kolonie Neu Katzkeim	Katkiemis
Bliznecovas	Близнецово	Powayen	Pavainiai	54°49′00″ š. pl. 19°59′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 19.98333°r. ilg. / 54.81667; 19.98333 (Pavainiai)
Chmeliovka	Хмелёвка	Sanglienen	-	54°46′00″ š. pl. 19°59′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 19.98333°r. ilg. / 54.76667; 19.98333 (Sanglienen)
Cvetnojė	Цветное	Gut Kallen	Kaldeinė, Kaliai
Čechovas	Чехово	Godnicken	Godininkai	54°48′00″ š. pl. 20°02′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 20.03333°r. ilg. / 54.80000; 20.03333 (Godininkai)
Čeriomuchinas	Черёмухино	Karlshof	-
Divnojė	Дивное	Gut Neuendorf	Naujakiemis
Dorožnojė	Дорожное	Kaspershöfen	-
Filinas	Филино	Klein Kuhren	Mažieji Kuršiai
Gordovas	Гордово	Bardau	Barduva	54°53′00″ š. pl. 19°58′00″ r. ilg. / 54.88333°š. pl. 19.96667°r. ilg. / 54.88333; 19.96667
Izobilnojė	Изобильное	Klein Powayen	Pavainiai	54°50′00″ š. pl. 19°59′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 19.98333°r. ilg. / 54.83333; 19.98333 (Pavainiai)
Jagodnojė	Ягодное	Gut Bersnicken	Beržininkai
Jantarovka	Янтаровка	Wangnicken	Vangininkai
Klenovojė	Кленовое	Klein Hubnicken	Ūbininkai
Kostrovas	Кострово	Bludau	Blūdava
Krasnopoljė	Краснополье	Dorbnicken	Drobininkai	54°52′00″ š. pl. 19°58′00″ r. ilg. / 54.86667°š. pl. 19.96667°r. ilg. / 54.86667; 19.96667 (Drobininkai)
Krasnotorovka	Красноторовка	Heiligenkreutz	Kryžiava
Krylovka	Крыловка	Mühlengehöft Wischrodt	Višeradai
Kruglovas	Круглово	Gut Polennen	Polėnai
Maiskis	Майский	Mandtkeim	Mantkaimis
Morozovka	Морозовка	Gut Sacherau	Sakerava
Nivos	Нивы	Kompehnen	Kompėnai
Ochotnojė	Охотное	Bieskobnicken	Vyskupininkai
Okuniovas	Окунёво	Gut Nodems	-	54°49′00″ š. pl. 19°58′00″ r. ilg. / 54.81667°š. pl. 19.96667°r. ilg. / 54.81667; 19.96667 (Nodems)
Orechovas	Орехово	Schalben	Skalbiai
Osetrovas	Осетрово	Gut Osterau	Astravas	54°47′00″ š. pl. 20°00′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 20.00000°r. ilg. / 54.78333; 20.00000 (Astravas)
Osokinas	Осокино	Panjes	Panijos
Parašiutnojė	Парашютное	Saltnicken	Šaltininkai	54°47′00″ š. pl. 19°58′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 19.96667°r. ilg. / 54.78333; 19.96667 (Šaltininkai)
Parusnojė	Парусное	Gut Gaffken	Gaudikai
Podgornojė	Подгорное	Gut Ziegenberg	-	54°46′00″ š. pl. 20°08′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 20.13333°r. ilg. / 54.76667; 20.13333 (Ziegenberg)
Podorožnojė	Подорожное	Gut Forken	-
Prislovas	Прислово	Nöttnicken	Netnykiai
Prochladnojė	Прохладное	Gut Kragau	Kraguva
Prozorovas	Прозорово	Geidau	Geidava
Putilovas	Путилово	Gut Korjeiten	Karaičiai	54°48′00″ š. pl. 20°01′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 20.01667°r. ilg. / 54.80000; 20.01667 (Karaičiai)
Putilovas	Путилово	Gut Gauten	Gaučiai
Rakitinas	Ракитино	Rothenen	Rotėnai	54°48′00″ š. pl. 19°59′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 19.98333°r. ilg. / 54.80000; 19.98333 (Rotėnai)
Rakušinas	Ракушино	Vorwerk Lesnicken	Liesnikai	54°50′00″ š. pl. 19°58′00″ r. ilg. / 54.83333°š. pl. 19.96667°r. ilg. / 54.83333; 19.96667 (Liesnikai)
Ramenskojė	Раменское	Gut Klein Norgau	Norguva	54°48′00″ š. pl. 20°08′00″ r. ilg. / 54.80000°š. pl. 20.13333°r. ilg. / 54.80000; 20.13333 (Norguva)
Ruskojė	Русское	Germau, Girmowe	Girmava
Sarajevas	Сараево	Ihlnicken	Ylnikai
Serioginas	Серёгино	Ludwigsfelde	-
Syčiovas	Сычёво	Krattlau	Kratlaukis
Storoževojė	Сторожевое	Forsthaus Katzkeim	Katkiemis
Ščiorsovas	Щорсово	Lengniethen	Lankenykai	54°51′00″ š. pl. 20°04′00″ r. ilg. / 54.85000°š. pl. 20.06667°r. ilg. / 54.85000; 20.06667 (Lankenykai)
Tichorečenskojė	Тихореченское	Gut Adlig Linkau	Linkava
Tolbuchinas	Толбухино	Alt Katzkeim	Katkiemis	54°55′00″ š. pl. 20°02′00″ r. ilg. / 54.91667°š. pl. 20.03333°r. ilg. / 54.91667; 20.03333 (Senasis Katkiemis)
Verškovas	Вершково	Warschken	Varškai
Voronežskojė	Воронежское	Ponacken	Ponaičiai	54°46′00″ š. pl. 20°08′00″ r. ilg. / 54.76667°š. pl. 20.13333°r. ilg. / 54.76667; 20.13333 (Ponaičiai)
Zemlianičnojė	Земляничное	Bohnau	Bunava	54°47′00″ š. pl. 20°03′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 20.05000°r. ilg. / 54.78333; 20.05000 (Bunava)
Zorinas	Зорино	Littausdorf	Lietuvių kiemas	54°47′00″ š. pl. 19°59′00″ r. ilg. / 54.78333°š. pl. 19.98333°r. ilg. / 54.78333; 19.98333 (Lietuvių kiemas)

Šaltiniai

1. Vilius Pėteraitis. Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai = Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta: jų kilmė ir reikšmė. Vilius Pėteraitis; Mažosios Lietuvos fondas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.
2. Lietuviški tradiciniai vietovardžiai: Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos. 2012-04-14 iš Wayback Machine projekto. Patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d. Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2002.
3. Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европейский институт рассеянных этнических меньшинств. – Б. м.: Б.и., 2003. c. 43 2012-02-09 iš Wayback Machine projekto.
4. Kirpainių kapinynas. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. X (Khmerai-Krelle). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. 167 psl.
5. Kirpainys GenWiki
6. Žuvininkų apskrities kaimų sąrašas (1910 m.) vok.
7. [http://territorial.de/ostp/koen/samland.htm Landkreis Samland (Landkreise Fischhausen und Königsberg)
8. Zipplies, Helmut: Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937 Selbstverlag des Vereins, Hamburg, 1983.
9. Povarovkos apylinkė GenWiki

• Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
• G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
• Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
• Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
• Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos

• Povarovka bankgorodov.ru