Jennifer Connelly

Jennifer Connelly
2010 m.
Tikras vardas	Jennifer Lynn Connelly
Gimė	1970 m. gruodžio 12 d. (53 metai) , JAV
Šalis	JAV
Išsilavinimas	Jeilio universitetas Stanfordo universitetas
Sutuoktinis	Paul Bettany
Vaikai	3
Aktyvumo metai	1982–
Užsiėmimas	aktorė
Žymesni vaidmenys
Alicija „Nuostabus protas“ (2002 m.)
Apdovanojimai
Oskaras už geriausią antrojo plano vaidmenį (2002 m.)

Dženifer Koneli (angl. Jennifer Connelly, g. 1970 m. gruodžio 12 d.) – amerikiečių aktorė ir modelis. Karjerą pradėjusi vaikystėje, vėliau ji sėkmingai perėjo prie suaugusiųjų vaidmenų, o 2002 m., 74-osios Oskarų teikimo ceremonijos metu, pelnė Oskarą už geriausią moters antrojo plano vaidmenį filme „Nuostabus protas“.

2005 m. Koneli tapo „Amnesty International“ ambasadore. Ji taip pat yra buvusi kompanijų „“, „“, „“ reklaminiu veidu, o žurnalai „Time“, „“ ir laikraštis „Los Angeles Times“ ne kartą įtraukė ją į gražiausių pasaulio moterų sąrašus.

Biografija

Ankstyva jaunystė

Dženifer Koneli gimė , Niujorko valstijoje, Katskilo kalnuose, kaip vienintelis antikvariato pardavėjos Ilene ir drabužių gamintojo Gerardo Karlo Connelly vaikas. Ji turi vyresnę seserį iš ankstesnės tėvo santuokos. Jos tėvas buvo airių ir norvegų kilmės katalikas, o motina buvo žydė Koneli protėviai iš motinos pusės buvo žydų emigrantai iš Lenkijos ir Rusijos. Dženifer daugiausia augo Bruklino aukštumose, netoli Bruklino tilto, kur lankė privačią „Saint Ann‘s“ meno mokyklą „Saint Ann’s“. 1976 m. jos tėvas susirgo astma, todėl šeima, norėdama išvengti miesto smogo, persikėlė į Vudstoką, Niujorko valstijoje.. Po ketverių metų šeima grįžo į Bruklino aukštumas, o Dženifer vėl lankė Saint Ann’s mokyklą.

Baigusi vidurinę mokyklą, Koneli išvyko į Jeilio universitetą studijuoti anglų literatūros. Ji apibūdino save kaip sąžiningą studentę, kuriai „nelabai rūpėjo socialinis gyvenimas, miegas ar maistas. Buvau tikrai rimta ir beveik visą laiką, kai nebuvau paskaitose, praleisdavau teisės mokyklos bibliotekoje, kuri dirba 24 valandas per parą“.. Po dvejų metų Jeilio universitete Koneli persikėlė į Stanfordo universitetą studijuoti dramos. Tėvų paskatinta tęsti karjerą kine, Connelly paliko koledžą ir tais pačiais metais grįžo į kino pramonę.

Karjera

1980–1985: modelio karjera ir pirmi vaidmenys

2005 m.

Kai Koneli buvo dešimt metų, jos tėvo draugas reklamos vadybininkas pasiūlė šiai dalyvauti modelio atrankoje. Tėvai nusiuntė jos nuotrauką į „Ford Model Agency“, kuri netrukus įtraukė ją į savo sąrašą. Dženifer pradėjo dirbti modeliu spausdintinėms reklamoms, o paskui perėjo prie televizijos reklamų. 1986 m. interviu laikraščiui „The Guardian“ ji atskleidė, kad, šiek tiek padirbėjusi modeliu, nesiekė tapti aktore. 1986 ir 1988 m. ji pasirodė ant kelių amerikiečių paauglių žurnalo „Seventeen“ numerių viršelių. 1986 m. gruodį Dženifer įrašė dvi popmuzikos dainas Japonijos rinkai, nors nemokėjo šios kalbos..

Kai motina ėmė ją vesti į aktorių atrankas, vienuolikmetė Dženifer greitai buvo atrinkta antraplaniam šokėjos ir aktorės Deboros Gelly vaidmeniui Sergio Leone epopėjoje „Kartą Amerikoje“. Juosta buvo filmuojama 1982–1983 m., o į ekranus išleista 1984 m. Per atranką Dženifer pasirodymas ir jos nosies panašumas į , kuri vaidino suaugusią heroję, įtikino režisierių ją pasirinkti vaidmeniui.

Pirmasis pagrindinis Dženifer vaidmuo buvo 1985 m. kito italų režisieriaus Dario Argento filme „Fenomenas“. Filme ji vaidina merginą, kuri psichiškai bendrauja su vabzdžiais, kad galėtų persekioti Šveicarijos mokyklos, į kurią įstojo, mokinių žudiką. Filmavimo metu ją užpuolė šimpanzė ir vos nenukando piršto.

Dar vieną pagrindinį vaidmenį Koneli atliko tais pačiais metais pasirodžiusiame filme „Septynios minutės rojuje“.

1986–1999: meinstrymo filmai

2009 m.

Koneli sulaukė tarptautinio pripažinimo 1986 m. pasirodžius Jim Henson fantastiniam filmui „Labirintas“ su David Bowie, kuriame ji suvaidino paauglę, siekiančią išgelbėti brolį iš goblinų pasaulio. Nors filmas nebuvo pelningas, vėliau tapo kultine klasika. Vis tik laikraštis „The New York Times“, pažymėdamas Dženifer atliekamo vaidmens svarbą, neigiamai įvertino jos vaidybą: „Dženifer Koneli, kaip Sara, deja, nuvylė. … Ji atrodo teisingai, bet jai trūksta įtikinamumo ir atrodo, kad ji skaito surepetuotas eilutes, kurios deklamuojamos be tikėjimo savo tikslu ar tikro poreikio jį pasiekti“. 1988 m. Dženifer įkūnijo baleto studente italų filme „Etoile“, kuris buvo išleistas 1989 m., ir suvaidino koledžo studentę Gabby filme „Kai kurios merginos“.

1990 m. režisavo filmą „Žaidimas su ugnimi“, kuriame Koneli vaidino šantažuojamą moterį Gloriją Harper. Filmas patyrė nesėkmę, tačiau jos vaidyba sulaukė pagyrų, taip pat aptarimų centre atsidūrė scena, kurioje ji pirmą kartą apsinuogino. Tais pačiais metais režisierius svarstė galimybę jai vaidinti Vivian Vard filme „“, tačiau galiausiai nusprendė, kad Dženifer per jauna šiam vaidmeniui.

Kitas Koneli filmas buvo 1991 m. romantinė komedija „Kaip padaryti karjerą“, kurioje jis vaidino kartu su . Vėliau tais pačiais metais pasirodė didelio biudžeto „Disney“ filmas „Žmogus–raketa“, tačiau be ženklesnio postūmio jos karjerai.

1994 m. pasirodė argentiniečių ir amerikiečių drama „Apie meilę ir šešėlius“, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Antonio Banderasas. 1995 m. Koneli vaidino koledžo studentę režisieriaus suvaidino filme „Aukštasis mokslas“. 1996 m. ji pasirodė nepriklausomame filme „Tolimas uostas“, kur suvaidino Holivudo studijos darbuotoją, kuri rašo scenarijų, paremtą savo pačios traumomis.

1996 m. pasirodė kriminalinis filmas „Malholando uola“, kuris, nors ir patyrė finansinę nesėkmę, bet sulaukė dėmesio dėl erotinių scenų su Koneli ir . Po šios juostos aktorė nusprendė imtis vaidmenų mažo biudžeto filmuose, pvz., „Išgalvotas Ebotų gyvenimas“, už kuriuos sulaukė kritikų pagyrų, bei fantastiniame filme „Tamsusis miestas“.

2000–2003: pasaulinis pripažinimas

2000 m. Koneli nusifilmavo biografiniame filme „Polokas“, kuriame suvaidino pagrindinio herojaus meilužę Ruth, bei kanalo „Fox“ draminiame seriale „The Street“.

Ruošdamasi vaidmeniui filme „Rekviem svajonei“ Koneli išsinuomojo butą name, kuriame gyveno jos herojė, izoliavosi, tapė ir bandė kurti drabužius, kaip tai darė jos personažas, taip pat lankė priklausomų asmenų grupių susirinkimus. Filmo aktoriai vėliau sulaukė kritikų liaupsių už fizinės ir psichinės degradacijos vaizdavimą.

Tais pačiais 2000 m. Koneli pasirodė filme „Mirusiųjų pažadinimas“, sukurtame pagal to paties pavadinimo 1986 m. romaną, ir suvaidino Sarą Viljams, aktyvistę, žuvusią nuo automobilyje padėtos bombos Mineapolyje. Iš pradžių režisierius nenorėjo skirti Dženifer šio vaidmens, nes nelaikė jos rimta aktore. Koneli agentė Risa Shapiro įtikino jį pažiūrėti Dženifer pasirodymą filme „Tolimas uostas“. Vėliau Gordonas sakė: „Net jos žvilgsnis buvo subtilus ir gilus, todėl ji perteikė daugiau santykių, nei galėjau tikėtis“.

2001 m. ekranuose pasirodė biografinė drama „Nuostabus protas“, kuriame su Koneli kartu vaidino ir Russell Crowe. Juosta uždirbo daugiau kaip 313 mln. JAV dolerių ir pelnė aktorei Oskaro, BAFTA ir kitus svarbiausius kino industrijos apdovanojimus. 2003 m. Koneli nusifilmavo fantastiniame filme „Halkas“ ir dramoje „Smėlio ir rūko namai“ .

2004–2009: pertrauka ir sugrįžimas į kiną

Po 2 metų pertraukos, Koneli grįžo į ekranus 2005 m. vaidmeniu psichologiniame trileryje „Tamsus vanduo“, kuris yra to paties pavadinimo japonų filmo perdirbinys.

2006 m. Koneli pasirodė dvejuose filmuose, kurie buvo nominuoti Oskarui įvairiose kategorijose: dramoje „Maži vaikai“ su Kate Winslet ir trileryje „Kruvini deimantai“ su Leonardo DiCaprio. Po jų sekė „Lemtingasis kelias“ (2007 m.), kuriame Dženifer vaidina moterį, per avariją netekusią sūnaus ir kurios vyras (akt. Joaquin Phoenix) bando išsiaiškint įvykio aplinkybes. Aktorės teigimu, filme suvaidintas personažas pasirodė sunkesnis nei bet kuris ankstesnis jos vaidmuo.

2008 m. Koneli ir Keanu Reeves vaidino fantastinėje dramoje „Diena, kai sustojo Žemė“, o po metų – komedijoje su Jennifer Aniston „Jis ne tau“. Tais pačiais metais ji suvaidino Charles Darwin žmoną Emą filme „Sukūrimas“, kurį režisavo jos vyras Paul Bettany.

2010–dabar

2012 m.

2010 m. Koneli vaidino psichisškai nestabilią moterį filme „Virdžinija“ ir šis vaidmuo buvo įvardintas kaip vienas stipriausių jos paskutiniųjų metų darbų.

2014 m. ji vėl ekrane vaidino Russell Crowe žmoną, bibliniame filme „Nojaus laivas“.

2022 m. pasirodė dar vienas didelio biudžeto filmas „Asai 2“, kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Tom Cruise.

Asmeninis gyvenimas

Filmuojant „Žmogų–raketą“, Dženifer susipažino su aktoriumi . Jie susižadėjo, tačiau 1996 m., po penkerių metų draugystės, išsiskyrė. Vėliau ji susitikinėjo su fotografu David Dugan, su kuriuo 1997 m. susilaukė sūnaus.

2003 m. sausio 1 d. Škotijoje Dženifer ištekėjo už aktoriaus ir režisieriaus Paul Bettany, su kuriuo susipažino filmuojant „Nuostabųjį protą“. Jie turi sūnų (g. 2003 m.) ir dukterį (g. 2011 m.).

Filmografija

Filmai

2014 m.

2016 m.

2016 m.

2019 m.

Metai	Originalus pavadinimas	Lietuviškas pavadinimas	Vaidmuo	Pastabos
1984	Once Upon a Time in America	Kartą Amerikoje	jauna Deborah Gelly
1985	Phenomena	Fenomenas	Jennifer Corvino
	Seven Minutes in Heaven	Septynios minutės rojuje	Natalie Becker
1986	Labyrinth	Labirintas	Sarah Williams
1988	Some Girls	Kai kurios merginos	Gabriella d’Arc
1989	Etoile	Balerina	Claire Hamilton / Natalie Horvath
1990	The Hot Spot	Žaidimas su ugnimi	Gloria Harper
1991	Career Opportunities	Kaip padaryti karjerą	Joséphine MacClellan
	The Rocketeer	Žmogus–raketa	Jennifer Blake
1994	Of Love and Shadows	Apie meilę ir šešėlius	Irene
1995	Higher Learning	Aukštasis mokslas	Taryn
1996	Mulholland Falls	Malholando uola	Allison Pond
	Far Harbor	Tolimas uostas	Ellie
1997	Inventing the Abbotts	Išgalvotas Ebotų gyvenimas	Eleanor Abbott
1998	Dark City	Tamsus miestas	Emma Murdoch / Anna
2000	Waking the Dead	Mirusiųjų pažadinimas	Sarah Williams
	Requiem for a Dream	Rekviem svajonei	Marion Silver
	Pollock	Polokas	Ruth Kligman
2001	A Beautiful Mind	Nuostabus protas	Alicia Nash
2003	Hulk	Halkas	Betty Ross
	House of Sand and Fog	Smėlio ir rūko namai	Katherine Niccolo
2005	Dark Water	Tamsus vanduo	Dahlia Williams
2006	Little Children	Maži vaikai	Katherine Adamson
	Blood Diamond	Kruvinas deimantas	Madeleine Bowen
2007	Reservation Road	Lemtingasis kelias	Grace Learner
2008	The Day the Earth Stood Still	Diena kai sustojo Žemė	Helen Benson
	Inkheart	Rašalo širdis	Roxanne	kamėja
2009	He’s Just Not That Into You	Jis ne tau	Janine Gunders
	9	Devintasis	7
	Creation	Pradžia	Emma Darwin
2010	Virginia	Virdžinija	Virginia
2011	The Dilemma	Dilema	Elizabeth
	Salvation Boulevard	Išsigelbėjimo bulvaras	Gwen Vanderveer
2012	Stuck in Love	Įstrigęs meilėje	Erica
2014	Winter’s Tale	Žiemos pasaka	Virginia Gamely
	Aloft	Aloft	Nana Kunning
	Noah	Nojaus laivas	Naamah
	Shelter	Prieglobstis	Hannah
2016	American Pastoral	Amerikietiška pastoralė	Dawn Dwyer
2017	Spider-Man: Homecoming	Žmogus voras: grįžimas namo	Karen / Suit Lady	balsas
	Only the Brave	Tramdantys ugnį	Amanda Marsh
2019	Alita: Battle Angel	Alita: kovos angelas	Dr. Chiren
2022	Top Gun: Maverick	Asai 2	Penelope Benjamin
2023	Bad Behaviour	Blogas elgesys	Lucy

Televizija

Metai	Pavadinimas	Vaidmuo	Pastabos
1992	The Heart of Justice	Emma Burgess	TV filmas
2000–2001	The Street	Catherine Miller	pagrindinis vaidmuo, 12 epizodų
2020–2022	Snowpiercer	Melanie Cavill	pagrindinis vaidmuo
TBA	Dark Matter	Daniela Dessen	pagrindinis vaidmuo

Vaizdo klipai

Metai	Daina	Atlikėjas	Vaidmuo
1983	Union of the Snake	Duran Duran	kulto narė
1984	The Seventh Stranger	Duran Duran	mergina prožektorių šviesoje
1987	Always with Me, Always with You	Joe Satriani	mergina
1992	I Drove All Night	Roy Orbison	jauna moteris
2007	Killers Kill, Dead Men Die	Vanity Fair	pranešėja

Pagrindiniai apdovanojimai

• Oskaras – geriausia antrojo plano aktorė (2002) („Nuostabus protas“)
• BAFTA – geriausia antrojo plano aktorė (2002) („Nuostabus protas“)
• Auksinis gaublys – geriausia antrojo plano aktorė (2002) („Nuostabus protas“)
• Satelito apdovanojimas – geriausia antrojo plano aktorė (2002) („Nuostabus protas“)
• Hollywood Film Awards – geriausia antrojo plano aktorė (2007) („Lemtingasis kelias“)
• Empire apdovanojimas – geriausia aktorė (2002) („Nuostabus protas“)
• Saturno apdovanojimas (nominacija) – geriausia antrojo plano aktorė (1992) („Žmogus – raketa“); geriausia aktorė (2004) („Halkas“)

Nuorodos

Vikiteka: Jennifer Connelly – vaizdinė ir garsinė medžiaga

• IMDb profilis

Šaltiniai

1. „Jennifer Connelly Biography“. Biography Channel. Suarchyvuotas originalas January 18, 2013. Nuoroda tikrinta 2011-08-16.
2. Naoreen, Nuzhat (December 7, 2012). „Monitor“. Entertainment Weekly (1237). p. 26. Nuoroda tikrinta 2022-12-16.
3. „JENNIFER CONNELLY“. Interview (Interview). Interviewed by . February 2004. pp. 107, 111.  B0018A7KQI. 02. Nuoroda tikrinta December 16, 2022.
4. „JENNIFER CONNELLY“. (Interview). Interviewed by Sischy, Ingrid. April 1, 2002. pp. 107–108, 112. Nuoroda tikrinta December 16, 2022.
5. Schneider, Karen S. (February 4, 2002). . . pp. 73–74. ISSN 0093-7673. Suarchyvuotas originalas October 13, 2012. Nuoroda tikrinta September 1, 2009.
6. „Inside The Actors Studio: Jennifer Connelly“. Inside The Actors Studio (Interview). Interviewed by Lipton, James. New York: Bravo. November 7, 2004.
7. Van Meter, Jonathan (October 23, 2007). „Jennifer Connelly: Dark Victory“. Vogue. Nuoroda tikrinta 2018-05-26. „"I'm an Irish Jew," she says.“
8. Cohn, Beverly (November 28, 2016). „Jennifer Connelly On "American Pastoral" & Being A Working Mom“. travelingboy.com. Nuoroda tikrinta May 26, 2018.
9. Bloom, Nate (March 17, 2009). „A Pint of Guinness, A Cup of Manischevitz: Some Irish/Jewish Connections“. InterfaithFamily.com. Nuoroda tikrinta May 26, 2018.
10. „Jews Making News: Connelly and Bialik“. Atlanta Jewish Times. August 20, 2013. Nuoroda tikrinta May 26, 2018.
11. Dicker, Ron (July 3, 2005). „Jennifer Connelly feeling more at home in her career“. . Nuoroda tikrinta December 16, 2022. „She jokes that she was raised with a double dose of guilt, having an Irish Catholic father and a Jewish mother who was schooled at a yeshiva in New Rochelle.“
12. „Over-achiever – and proud of it“. The Daily Telegraph. July 11, 2005. ISSN 0307-1235. Suarchyvuota iš originalo January 10, 2022. Nuoroda tikrinta July 21, 2019.
13. „Jennifer Connelly biography“. . 2009. Nuoroda tikrinta August 8, 2010.
14. Laufenberg, Norbert B. (2005). Entertainment Celebrities. . ISBN . Nuoroda tikrinta April 17, 2011.
15. „Cover“. Seventeen Magazine. April 1986. 714356-04.
16. „Cover“. Seventeen Magazine. August 1986. 714356-08.
17. „Cover“. Seventeen Magazine. April 1987. 714356-04.
18. „Cover“. Seventeen Magazine. December 1988. 714357-12.
20. Testino, Mario (September 2002). „The Intriguing Miss Connelly“. Vanity Fair (505). pp. 318–325, 374–376. ISSN 0733-8899.
21. Kenneth Muir, John (2007). Horror films of the 1980s. McFarland. p. 431. ISBN .
22. Cozzi, Luigi; Patrizi, Federico; Tentori, Antonio (2003). Profondo rosso. Tutto sul film capolavoro di Dario Argento. Mondo Ignoto s.r.l., p. 165,
23. ; 10 December 2008
24. Eleanor Mannikka (2008). . Movies & TV Dept. The New York Times. Suarchyvuotas originalas April 30, 2008. Nuoroda tikrinta 2010-09-02.
25. „Labyrinth (1986)“. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta June 20, 2011.
26. Sparrow, A.E. (September 11, 2006). „Return to Labyrinth vol. 1 review“. IGN. Nuoroda tikrinta August 11, 2010.
27. Darnton, Nina (June 27, 1986). „Labyrinth (1986) screen: Jim Henson's 'Labyrinth'“. The New York Times. Nuoroda tikrinta April 19, 2011.
28. Curti, Roberto (2019). Italian Gothic Horror Films, 1980–1989. McFarland. pp. 175–176. ISBN .
29. Hirschberg, Lynn (2008). . Movies & TV Dept. The New York Times. Suarchyvuotas originalas April 18, 2008. Nuoroda tikrinta August 11, 2010.
30. Maslin, Janet (October 12, 1990). „The Hot Spot (1990)“. The New York Times. Nuoroda tikrinta March 23, 2011.
31. Pretty Woman: 15th anniversary. Buena Vista Home Entertainment, Touchstone. 2005.
32. Pratt, Douglas (2004). Doug Pratt's DVD: Movies, Television, Music, Art, Adult, and More!, Volume 1. UNET 2 Corporation. p. 217. ISBN .
33. „Ten actors that started out right“. Rotten Tomatoes. Flixster. Nuoroda tikrinta August 25, 2011.
34. . MSN Movies. Microsoft Corporation. Suarchyvuotas originalas February 3, 2009. Nuoroda tikrinta August 18, 2010.
35. Craddock, Jim (2005). Videohound's Golden Movie Retriever 2005. Thomson/Gale. p. 287. ISBN .
36. „Mulholland Falls“. Box Office Mojo. Nuoroda tikrinta October 24, 2020.
37. Denby, David (May 13, 1996). „The Bad Old Days“. New York. 29 (19). p. 58. ISSN 0028-7369.
38. Huang, Teresa (1997). (PDF). The Tech Online Edition. The Tech. 117 (16): 9. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2012-09-30. Nuoroda tikrinta August 12, 2010.
39. Schwarzbaum, Lisa (April 4, 1997). „Movie Review: 'Inventing the Abbotts'“. EW.com (anglų). Nuoroda tikrinta October 24, 2020.
40. Ebert, Roger (2008). Roger Ebert's Four Star Reviews 1967–2007. Andrews McMeel Publishing. p. 608. ISBN .
41. Times, New York (2001). The New York Times television reviews 2000. pp. 504, 525. ISBN . {{}}: |work= ignoruotas ()
42. Mitchell, Elvis (April 5, 2011). „Requiem for a Dream (2000)“. The New York Times. Nuoroda tikrinta March 23, 2011.
43. Stark, Jeff (May 19, 1986). . Time. Time, Inc. Suarchyvuotas originalas December 21, 2008. Nuoroda tikrinta March 23, 2011.
44. . Sci Fi Wire. . December 12, 2001. Suarchyvuotas originalas February 14, 2008. Nuoroda tikrinta August 18, 2010.
45. Welsch, Janice; Adams, J.Q. (2005). Multicultural films: a reference guide. Greenwood Publishing Group. p. 32. ISBN .
46. Wloszczyna, Susan (October 15, 2007). „Connelly, Ruffalo, Phoenix travel down a rough road“. USA Today. Nuoroda tikrinta August 19, 2010.
47. Rich, Kathy (September 1, 2010). . Cinema Blend. Portland, Oregon: Cinema Blend LLC. Suarchyvuotas originalas November 11, 2010. Nuoroda tikrinta March 1, 2011.
48. Kit, Borys (July 20, 2018). „Jennifer Connelly in Early Talks to Join Tom Cruise in 'Top Gun' Sequel“. The Hollywood Reporter (anglų). iš originalo July 21, 2018. Nuoroda tikrinta June 1, 2022.
49. Fleming, Mike Jr. (July 20, 2018). „Jennifer Connelly On Tarmac For 'Top Gun 2: Maverick'“. . iš originalo July 20, 2018. Nuoroda tikrinta June 1, 2022.
50. Schneider, Karen S. (February 4, 2002). . . New York City. Suarchyvuotas originalas December 14, 2015. Nuoroda tikrinta February 27, 2014.
51. Hill, Logan (May 21, 2005). „Brownstone of death“. . New York City. Nuoroda tikrinta August 24, 2010.
52. „Connelly's winning run“. (anglų). Melbourne: March 27, 2002. Nuoroda tikrinta May 17, 2021.
53. Armstrong, Mark (January 10, 2003). . People Magazine. New York City. Suarchyvuotas originalas October 14, 2012. Nuoroda tikrinta August 24, 2010.
54. Zakarin, Jordan (December 14, 2010). „Jennifer Connelly pregnant with husband Paul Bettany's second child“. . New York City: . Nuoroda tikrinta May 17, 2021.
55. „Jennifer Connelly gives birth to baby girl!“. . New York City. June 8, 2011. Nuoroda tikrinta May 17, 2021.