Ikuo Murata

Ikuo Murata (jap. 村田郁夫, 1938 m. gruodžio 13 d. Nagojoje, Japonijoje – 2025 m. vasario 2 d.) – japonų kalbininkas, baltistas ir vertėjas. 1963 m. baigė Vasedos universitetą, studijavo senąsias ir naująsias indoeuropiečių kalbas. 1970 m. vadinamojoje Vasaros mokykloje studijavo lietuvių ir latvių kalbas, 1978 m.  – baltų kalbas. Japonijoje dirbo , kur paskelbė daug straipsnių baltų kalbų morfologijos istorijos klausimais.

Yra parašęs daug apžvalginių straipsnių apie šias kalbas, išleido žodynėlius „Lietuvių kalbos 1500 svarbiausių žodžių“ (1994 m.) ir „Latvių kalbos 1500 svarbiausių žodžių“ (1997 m.), kartu su trumpomis gramatikomis. 1973–1977 m. į japonų k. išvertė Kristijono Donelaičio „Metų“ ir Antano Baranausko „Anykščių šilelio“ dalis, lietuvių liaudies pasakų, Valdo Adamkaus, Jono Meko ir kitų lietuvių autorių kūrinius.

2001 m. už nuopelnus apdovanotas LDK Gedimino ordinu.

Šaltiniai

1. Sabaliauskas, Algirdas. Ikuo Murata (VLE)
2. Lietuva Japonijoje. Ikuo Murata (Ritoja.lt)
3. Tokijo ekonomikos universiteto profesorių sąrašas