Guru Granthas

Guru Granth Sahibas (pali ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ = Gurū Granth Sāhib 'Guru Viešpats švenraštis'), arba Adi Granthas (pali ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ = Ādi Granth 'Pirmapradė knyga') – sikhų šventraštis, sudarytas iš maždaug 6000 himnų, sukurtų sikhų guru ir įvairių ankstyvųjų ir viduramžių šventųjų, priklausiusių skirtingoms religijoms ir kastoms.

Iliustruotas Guru Granth Sahibo puslapis

Dar vadinamas Knyga viešpačiu (Granthu Sahibu), taip pat Guru Granthu, nes dešimtasis sikhų guru paskelbė, kad po jo mirties sikhų dvasiniu mokytoju bus ne jo įpėdinis, o Adi Granthas. Šis šventraštis yra pagrindinis garbinimo objektas sikhų šventyklose (). Jis rituališkai atverčiamas ryte, nakčiai užverčiamas ir padedamas.

Pirmąją kanoninę šventraščio redakciją 1604 m. Amritsare sudarė penktasis sikhų guru Ardžunas, įtraukęs savo paties (2218), pirmtakų Nanako (974), (62), Amardaso (907), taip pat bhagatų (hinduistų ir musulmonų šventųjų) , ir Kabyro himnus bei keletą Pandžabo musulmonų mistiko (XIII a.) poemų.

1704 m. paskutinis (dešimtasis) sikhų guru Gobindas Singhas Adi Granthą dar papildė savo pirmtako Tegho Bahaduro himnais.

Šventraštis suskirstytas į 31 dalį (vadinamąsias ragas), pagal kurias giedami himnai. Didžioji jų dalis parašyti pandžabų ir hindi () kalbomis, yra marathų, persų ir arabų kalbų žodžių.

Yra bent trys Adi Grantho redakcijos, kiek besiskiriančios viena nuo kitos. Versija, kurią sikhai laiko autentiška, kaip teigiama, buvo peržiūrėta Gobindo Singho.

Šaltiniai

1. Adi Granthas. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. I (A-Ar). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001
2. http://www.interfaith.org/sikhism/