DreamWorks Animation

DreamWorks Animation SKG, Inc.

Forma	Akcinė bendrovė
Pramonė	Animacija
Įkurta	1994 m. spalio 12 d. (kaip DreamWorks) 2000 m. (kaip DreamWorks Animation)
Įkūrėjas (-ai)	Steven Spielberg Jeffrey Katzenberg David Geffen
Centrinė būstinė	Glendeilas, Kalifornija, JAV
Svarbiausi darbuotojai	Jeffrey Katzenberg (CEO) Mellody Hobson (pirmininkas)
Produkcija	Animaciniai filmai,
Savininkas (-ai)	DreamWorks SKG (1994–2004 m.) Nepriklausoma (2004–dabar)
Darbuotojų	1 850 (2013 m.)
Padaliniai	Pacific Data Images DreamWorks Animation Television DreamWorks Classics DreamWorks Animation Home Entertainment DreamWorks Animation Live Theatrical Productions MoonBoy Animation
Tinklalapis	www.dreamworksanimation.com

„DreamWorks Animation SKG, Inc.“ – JAV animacijos studija, įsikūrusi Glendeile, Kalifornijoje, kurianti pilnametražius animacinius filmus bei televizijos programas. Įmonė kol kas yra išleidusi 25 animacijos filmus, tarp kurių yra „Šrekas“, „Madagaskaras“, „“ bei „“. 2012 m. spalį iš savo sukurtų filmų „DreamWorks“ visame pasaulyje uždirbo 10 mlrd. dolerių. Keturios iš kompanijos animacijų („“, „“, „Šrekas. Ilgai ir laimingai“ bei „Madagaskaras 3“) yra 50-ties visų laikų daugiausiai uždirbusių filmų sąraše.

Istorija

1994–2004 m.

1994 m. spalio 12 d. „DreamWorks SKG“ įkūrė trys ryškūs pramogų pasaulio veikėjai – direktorius ir prodiuseris Steven Spielberg, muzikos vadovas David Geffen bei buvęs „Disney“ kino studijos vadovas Jeffrey Katzenberg.

Vienas įkūrėjų – legendinis režisierius Steven Spielberg

Naujoji studija pritraukė begales jaunų bei perspektyvių kino kūrėjų, menininkų iš buvusios Spielberg animacijos studijos „Amblimation“. Pirmieji prisijungė jau 1995 m., kai buvo baigtas paskutinis jų pilnametražis animacinis filmas, o likusieji – 1997 m., galutinai užsidarius studijai.

1995-siais „DreamWorks“ pasirašė bendradarbiavimo sutartį su „Pacific Data Images“ ir suformavo naują uždarąją akcinę bendrovę „PDI“. Ši naujoji sąjunga davė puikią pradžią kompiuterizuotų animacinių filmų kūrimo procese pradėdama nuo „Skruzdėliuko Z“ pasirodymo 1998–aisiais. Tais pačiais metais „DreamWorks SKG“ sukūrė „“, kuriame buvo panaudota mišri technika – tiek kompiuterinės animacijos (CGI) technologijos, tiek tradicinės animacijos technika.

Vienas sėkmingiausių „DreamWorks Animation“ kūrinių „Šrekas“

1997–siais „DreamWorks“ pradėjo bendradarbiauti su britų stop kadro animacijos studija „Aardman Animations“, ieškodama pagalbos stop kadro animacinio filmo „“ paruošiamuosiuose darbuose. Vėliau jie pratęsė savo bendradarbiavimą dar keturiems papildomiems filmams. Kurdami stop kadro animacinius filmus kartu su „Aardman“, jie aprėpė ir sujungė net tris pagrindinius animacinių filmų stilius, įskaitant ir kompiuterinę bei tradicinę animacijas. Ši partnerystė leido „DreamWorks“ dalyvauti ir įsilieti į sustabdyto kadro animacinių filmų gamybą Bristolyje ir taip pat „Aardman“ pavyko sudalyvauti keleto CGI animuotų filmų kūrime Jungtinėse Valstijose. 2000–siais „DreamWorks SKG“ įkūrė naująjį savo padalinį „DreamWorks Animation“, kuris gamintų abiejų stilių (CGI ir tradicinės animacijos) animuotus pilno metro filmus. Jau kitais metais pasirodęs filmas „Šrekas“ pelnė pirmąjį „Oskaro“ apdovanojimą, geriausio animacinio filmo nominacijoje. Dėl akivaizdžios ir neginčijamos CGI animacinių filmų sėkmės, tais pačiais metais „DreamWorks Animations“ nusprendė visiškai atsisakyti tradicinės animacijos technikos ir visiškai pasinerti į kompiuterizuotų animacinių filmų industriją. Pradedant „“ ir baigiant visais kitais įmonės filmais, kurių dalį jie kūrė kartu su „Aardman“, visi jie turėjo būti būtent CGI stiliaus. Taip pat „DreamWorks“ tapo pirmąja kino studija tais pačiais metais išleidusia du kompiuterizuotus savo animacinius filmus – tai „Šrekas 2“ ir „“.

Animacijos padalinys 2004 m. spalio 4 d. buvo atskirtas į Jefffrey Ketzenberg vadovaujamą kompaniją, pavadinimu „DreamWorks Animation SKG, Inc“. Taip pat „DreamWorks Animation“ išlaikė savo susidomėjimą bei bendradarbiavimą su „PDI/DreamWorks“ padaliniu. Jie susitarė, jog pastarasis platins „DreamWorks Animation“ kurtus animacinius filmus iki 2010 m. gruodžio 20 d. arba tol, kol jie sukurs 12 naujų animacinių filmų.

Nuo 2004 m. iki dabar

2006 m. sausio 31 d. „Paramount Pictures“ įsigijo „DreamWorks SKG“, o kartu gavo ir teisę visame pasaulyje platinti visus animacinius filmus, įskaitant ir anksčiau išleistus „DreamWorks Animation“ produktus. Ši teisė turėjo galioti iki 13-os naujų „DreamWorks Animation“ animacinių filmų išleidimo arba iki 2012 m. gruodžio 31 d.

Spėjus išleisti tris iš penkių filmų, partnerystė su „Aardman“ pasibaigė po „Srovės nublokšti“ premjeros 2006 m. lapkritį. Pareiškimas buvo pristatytas prieš filmo premjerą, spalio 3 d., nurodant „kūrybinius skirtumus“ kaip priežastį. „DreamWorks Animation“ išlaikė bendrą teisę į visų filmų, pastatytų kartu su „Aardam“, nuosavybę, išskyrus filmą „“, į kurį jie išsaugojo tik pasaulinio platinimo teisę.

2007 m. kovo 13 d. „DreamWorks Animation“ paskelbė išleisiantys visus filmus, pradedant „“ stereoskopiniu 3D formatu. Kartu su „Intel“ jie išvystė naują 3D filmų kūrimo technologiją „InTru3D“.

2008 m. „DreamWorks Animation“ praplėtė savo kūrybą į Indiją, kur įkūrė specialų padalinį „Technicolor“ kompanijos viduje, pavadintą „DreamWorks Dedicated Unit“. Iš pradžių „DDU“ dirbo su televizijai skirtais projektais, kaip „Kalėdinis Madagaskaras“ bei Š„rekas. Helovinas“ ir DVD projektais. Sukūrus animacijas daliai „“, jie ėmė prisidėti prie pilnametražių filmų kūrimo.

Nuo 2009 m. studija buvo pastovus žurnalo „Fortune“ 100-o „Geriausių darbdavių sąrašo svečias“. Kaip vienintelė pramogų pasaulio įmonė sąraše, ji buvo įvertinta 47-ąja vieta 2009 m., 6-ąja – 2010 m., 10-ąja 2011 m., 14-ąja 2012 m., bei 12-ąja 2013 m.. Kompanija buvo vertinama jos darbuotojų už atvirumą, bendradarbiavimo kultūrą ir nemokamus pusryčius bei pietus – privalumą, kurio nebuvo galima rasti daugelyje kitų įmonių.

2010 m. „DreamWorks Animation“ skelbė ketinanti išleisti 5 pilno metro animacinius filmus per dvejus metus. Vis dėlto šie planai buvo pakeisti ir po 2012 m. Katzenberg pareiškė, „kad kino studija susilaikys nuo šio gamybinio skubėjimo, netgi tuo atveju, jei tai reikštų ankstesnio įmonės pareiškimo apie ambicingus įmonės planus ignoravimą.“ 2010 m. „DreamWorks Animation“ tapo pirmąja kino studija, kuri per metus išleido tris CGI-animuotus filmus.

Tais pačiais metais „DreamWorks Animation“ sukūrė naują padalinį pavadinimu „MoonBoy Animation“. Padalinio pirmąja laida buvo bendras darbas su „Fox Television Animation“ – „Neighbors from Hell“.

2012 m. vasario 17 d. „DreamWorks Animation“ paskelbė apie savo ir „China Media Capital“ „Shanghai Media Group“ ir „Shanghai Alliance Investment“ rizikingą sumanymą steigti pramogų kompaniją pavadinimu „Shanghai Oriental DreamWorks Film & Television Co“, kuris sutrumpintai vadintas „Oriental DreamWorks“. Šis naujas sumanymas turėtų išvystyti ir gaminti originalią kinų animaciją bei vaidybinius filmus, skirtus Kinijai ir visam pasauliui. Kompanija taip pat teiks gyvas pramogas, kurs teminius pramogų parkus, žaidimus ir vartojamuosius produktus. „Oriental DreamWorks“, kurios 45 % akcijų priklauso „DreamWorks Animation“, o 55 % – partneriams iš Kinijos, pradėjo veiklą 2012 m. rugpjūčio 6 d., turėdami 350 milijonų dolerių vertės kapitalą. Norėdami kurti animacinius filmus „37 Entertainment“, Kinijos animacijos studija, įdarbino 175 darbuotojus, kurie jau buvo dirbę su keletu „DreamWorks Animation“ televizinių projektų. Pirmąjį jų sukurtą animacinį filmą, „“, planuojama išleisti 2016 m. Tai bus bendras jų ir „DreamWorks Animation“ darbas, kurio viena trečioji dalis sukurta Kinijoje. Pirmasis originalus studijos animacinis filmas bus išleistas 2017 m. Kasmet studija planuoja išleisti po naują animacinį filmą. Vaidybinį filmą tikimasi išleisti per dvejus metus. Sąjunga su Kinijos partneriais planuoja įrengti pramogų kompleksą pavadintą Dream Center. Šis pramogų kompleksas statomas Šanchajuje, o į jį investuota net 2,7 mlrd. JAV dol. Jame bus įrengta keletas teatro salių, taip pat kino teatrų, parduotuvių, galerijų, viešbučių, restoranų bei didžiausias pasaulyje IMAX ekranas.

2012 m. liepą „DreamWorks Animation“ laimėjo 155 milijonų dolerių vertės siūlymą įsigyti „Classic Media“, kuriems priklausė daugiau nei 450 pramogų šeimai ir daugiau nei 6100 animacinių ir vaidybinių TV serialų, įskaitant tokius kaip „“, „Lesė“, „Rokis ir Bulvinklis“, „Rudolfas Raudonnosis“, „Netikšunis“, „Gumby“, „“, „Frosty the Snowman“, „Daržovių šalyje“ ir „Where’s Waldo?“. „Classic Media“ buvo pervadinta į „DreamWorks Classics“.

Anot „Los Angeles Times“ laikraštyje esančio pranešimo, „DreamWorks Animation“ tarėsi su „“ dėl tolimesnio filmų, tokių kaip „Krudžiai“ ir „Turbo“, platinimo. Pranešime taip pat paminėta, jog „Sony“ galimai užsiims platinimu Jungtinėse Valstijose, o „20th Century Fox“ tvarkys tarptautinį platinimą. Taip pat buvo paskelbta apie galimai atnaujintą sandėrį su „Paramount“, tačiau tik sutinkant su pastarajai labiau priimtinomis sąlygomis. Vis dėlto 2012 m. rugpjūtį „DreamWorks Animation“ pasirašė penkerių metų platinimo sutartį tiek vidaus, tiek tarptautinei rinkai.

Partnerystė

• „DreamWorks Animation“ yra puikiai besiklostančiuose santykiuose su „HP“ ir naudoja išskirtinai tik „HP“ serverius ir darbo stotis. 2005 m. „DreamWorks Animation“ tapo partneriais su „HP“ norėdami įvesti HP Halo Telepresence Solutions technologijas, kurios leidžia žmonėms skirtingose vietose bendrauti akis į akį realiu laiku.

• 2005 m. „AMD“ pasirašė 3 metų sutartį pasižadėdami tiekti procesorius „DreamWorks Animation“ įmonei. Šie santykiai nutrūko 2008 m. ir „DreamWorks“ paskelbė, jog ateityje savo produkcijai jie naudos „Intel“ procesorius.

• 2010 m. liepos 4 d. „DreamWorks Animation“ ir „Royal Caribbean International“ paskelbė apie savo strategišką susivienijimą. „DreamWorks Animation“ 2011 m. balandžio 27 d. paskelbė apie savo planus pristatyti savo veikėjus į kurortus, priklausančius „Gaylord Entertainment“ Nešvilyje, Orlande, Dalase ir Vašingtone.

Apdovanojimai

Kino meno ir mokslo akademijos apdovanojimuose kategorijoje už geriausią animacinį filmą „Dreamworks“ studija buvo nominuota net 9 kartus. Iš jų du filmai tapo laimėtojais šioje kategorijoje. Tai yra „Šrekas“ bei „Volisas ir Gromitas: kiškiolakio prakeiksmas“. Būtent šie filmai gavo ir Tarptautinės animacijos asociacijos įsteigtą Annie apdovanojimą kaip geriausi animuoti pilnametražiai filmai tais metais.

Filmografija

Pilnametražiai filmai

#	Pavadinimas	Išleidimo data	Režisieriai	Biudžetas	Pelnas	Rotten Tomatoes
1	Skruzdėliukas Z	1998 m. spalio 2 d.	Eric Darnell Tim Johnson	42–105 mln. JAV dolerių	171,8 mln. JAV dolerių	92%
2		1998 m. gruodžio 18 d.	Brenda Chapman Steve Hickner Simon Wells	70 mln. JAV dolerių	218,6 mln. JAV dolerių	79%
3		2000 m. kovo 31 d.	Bibo Bergeron Don Paul	95 mln. JAV dolerių	76,4 mln. JAV dolerių	48%
4		2000 m. birželio 23 d.	Peter Lord Nick Park	42–45 mln. JAV dolerių	227,8 mln. JAV dolerių	97%
5		2000 m. lapkričio 7 d.	Robert Ramirez Rob LaDuca	N/A	N/A	N/A
6	Šrekas	2001 m. gegužės 18 d.	Andrew Adamson Vicky Jenson	60 mln. JAV dolerių	491,8 mln. JAV dolerių	88%
7	Simarono žirgas	2002 m. gegužės 24 d.	Kelly Asbury Lorna Cook	80 mln. JAV dolerių	122,6 mln. JAV dolerių	69%
8		2003 m. liepos 2 d.	Tim Johnson Patrick Gilmore	60 mln. JAV dolerių	80,8 mln. JAV dolerių	45%
9		2004 m. gegužės 19 d.	Andrew Adamson Kelly Asbury Conrad Vernon	150 mln. JAV dolerių	935,2 mln. JAV dolerių	89%
10		2004 m. spalio 1 d.	Vicky Jenson Bibo Bergeron Rob Letterman	75 mln. JAV dolerių	374,6 mln. JAV dolerių	35%
11	Madagaskaras	2005 m. gegužės 27 d.	Eric Darnell Tom McGrath	75 mln. JAV dolerių	556,6 mln. JAV dolerių	55%
12	Volisas ir Gromitas: kiškiolakio prakeiksmas	2005 m. spalio 7 d.	Nick Park Steve Box	30 mln. JAV dolerių	192,6 mln. JAV dolerių	N/A
13	Anapus tvoros	2006 m. gegužės 19 d.	Tim Johnson Karey Kirkpatrick	80 mln. JAV dolerių	340 mln. JAV dolerių	75%
14	Srovės nublokšti	2006 m. lapkričio 3 d.	David Bowers Sam Fell	149 mln. JAV dolerių	178 mln. JAV dolerių	73%
15		2007 m. gegužės 18 d.	Chris Miller	160 mln. JAV dolerių	813,4 mln. JAV dolerių	41%
16		2007 m. lapkričio 2 d.	Simon Smith Steve Hickner	150 mln. JAV dolerių	293,5 mln. JAV dolerių	49%
17		2008 m. birželio 6 d.	John Stevenson Mark Osborne	130 mln. JAV dolerių	631,7 mln. JAV dolerių	87%
18	Madagaskaras: pabėgimas į Afriką	2008 m. lapkričio 7 d.	Eric Darnell Tom McGrath	150 mln. JAV dolerių	603,9 mln. JAV dolerių	64%
19		2009 m. kovo 27 d.	Conrad Vernon Rob Letterman	175 mln. JAV dolerių	381,5 mln. JAV dolerių	74%
20		2010 m. kovo 26 d.	Chris Sanders Dean DeBlois	165 mln. JAV dolerių	494,9 mln. JAV dolerių	99%
21	Šrekas. Ilgai ir laimingai	2010 m. gegužės 21 d.	Mike Mitchell	135–165 mln. JAV dolerių	756,2 mln. JAV dolerių	57%
22		2010 m. lapkričio 5 d.	Tom McGrath	130 mln. JAV dolerių	321,9 mln. JAV dolerių	72%
23		2011 m. gegužės 26 d.	Jennifer Yuh Nelson	150 mln. JAV dolerių	665,7 mln. JAV dolerių	81%
24		2011 m. spalio 28 d.	Chris Miller	130 mln. JAV dolerių	555 mln. JAV dolerių	86%
25	Madagaskaras 3	2012 m. birželio 8 d.	Eric Darnell Conrad Vernon Tom McGrath	145 mln. JAV dolerių	746,9 mln. JAV dolerių	78%
26		2012 m. lapkričio 21 d.	Peter Ramsey	145 mln. JAV dolerių	306,9 mln. JAV dolerių	74%
27		2013 m. kovo 22 d.	Chris Sanders Kirk DeMicco	135–175 mln. JAV dolerių	587,2 mln. JAV dolerių	71%
28		2013 m. liepos 17 d.	David Soren	127 mln. JAV dolerių	282,6 mln. JAV dolerių	67%
29		2014 m. kovo 7 d.	Rob Minkoff	145 mln. JAV dolerių	275,7 mln. JAV dolerių	81%
30		2014 m. birželio 13 d.	Dean DeBlois	145 mln. JAV dolerių	621,5 mln. JAV dolerių	92%
31		2014 m. lapkričio 26 d.	Eric Darnell Simon J. Smith	132 mln. JAV dolerių	373,5 mln. JAV dolerių	74%
32		2015 m. kovo 27 d.	Tim Johnson	135 mln. JAV dolerių	386 mln. JAV dolerių	52%
33		2016 m. sausio 29 d.	Jennifer Yuh Nelson Alessandro Carloni	145 mln. JAV dolerių	521,2 mln. JAV dolerių	86%
34		2016 m. lapkričio 4 d.	Mike Mitchell	125 mln. JAV dolerių	346,9 mln. JAV dolerių	75%
35		2017 m. kovo 31 d.	Tom McGrath	125 mln. JAV dolerių	528 mln. JAV dolerių	53%
36		2017 m. birželio 2 d.	David Soren	38 mln. JAV dolerių	125,4 mln. JAV dolerių	87%
37		2019 m. vasario 22 d.	Dean DeBlois	129 mln. JAV dolerių	525,7 mln. JAV dolerių	90%
38		2019 m. rugsėjo 27 d.	Jill Culton	75 mln. JAV dolerių	188,7 mln. JAV dolerių	82%
39		2020 m. balandžio 10 d.	Walt Dohrn	90–110 mln. JAV dolerių	48 mln. JAV dolerių	71%
40		2020 m. lapkričio 25 d.	Joel Crawford	65 mln. JAV dolerių	216 mln. JAV dolerių	77%
41		2021 m. birželio 4 d.	Elaine Bogan	30 mln. JAV dolerių	42,7 mln. JAV dolerių	48%
42		2021 m. liepos 2 d.	Tom McGrath	82 mln. JAV dolerių	146,8 mln. JAV dolerių	46%
43		2022 m. balandžio 22 d.	Pierre Perifel	69–80 mln. JAV dolerių	250,5 mln. JAV dolerių	88%
44		2022 m. gruodžio 21 d.	Joel Crawford	90 mln. JAV dolerių	370,9 mln. JAV dolerių	95%
45		2023 m. birželio 30 d.	Kirk DeMicco	70 mln. JAV dolerių	34,7 mln. JAV dolerių	65%
46		2023 m. lapkričio 17 d.	Walt Dohrn	95 mln. JAV dolerių	210,1 mln. JAV dolerių	63%
47		2024 m. vasario 2 d.	Sean Charmatz	N/A	N/A	91%
48		2024 m. kovo 8 d.	Mike Mitchell	85 mln. JAV dolerių	529,1 mln. JAV dolerių	72%

Pelningiausi filmai

„Šrekas“ yra laikomas vienu sėkmingiausių „DreamWorks“ studijos projektų, kuris pirmąją savaitę uždirbo 42 348 JAV dol. Dar daugiau dėmesio ir pelno susilaukė būtent šio filmo tęsiniai. Antroji filmo dalis „Šrekas 2“ sumušė populiarumo rekordus ir atnešė net 919 838 758 JAV dol. pajamų ir vis dar yra pelningiausias animacinis filmas „DreamWorks“ studijos istorijoje. Nors pats filmas užima 24 vietą bendrame pelningiausių visų laikų filmų saraše, tačiau sudėjus visų tęsinių bendrus uždarbius visame pasaulyje gausime apie 2 955 797 005 JAV dol.

Antroje vietoje atsidurtų „Madagaskaras“, sulaukęs dviejų tęsinių ir bendrai uždirbęs net 1 872 688 997 JAV dol. Trečioje vietoje – „Kung Fu Panda“ ir „Kung Fu Panda 2“. Šie filmai uždirbo 1 297 524 046 JAV dol. kartu sudėjus.

„DreamWorks“ Lietuvoje

2010 m. Lietuvoje pasirodę studijos filmai „Šrekas. Ilgai ir laimingai“ ir „Kaip prisijaukinti slibiną“ pateko į daugiausiai lėšų Lietuvos kino teatruose uždirbusių filmų penketuką. Antrąją vietą užėmė „Šrekas“, uždirbęs 1 649 253 Lt, o penktąją – „Kaip prisijaukinti slibiną“, surinkęs 880 148 Lt. 2012 m. liepos 29 d. duomenimis, filmas „“ užėmė penktą vietą visų laikų pelningiausių Lietuvoje rodytų filmų sąraše su 2 334 066 Lt pajamomis. 7-ote vietoje buvo „“ (1 877 230 Lt), 9-oje – „Madagaskaras 3“ (1 681 750 Lt).

Taip pat skaitykite

• DreamWorks SKG
• Animacijos studija

Šaltiniai

1. Movie Brands Sorted by Total Gross – Box Office Mojo
2. „Chicken Run: Deal clinched with DreamWorks & Pathe“. Telepathy Ltd. 1997 m. gruodžio 3 d. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
3. (PDF). DreamWorks Animation SKG. 2008-03-17. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2011-09-28. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
4. (PDF). DreamWorks Animation SKG. 2005-03-25. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2012-05-29. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
5. (PDF). DreamwWorks Animation SKG. 2011-02-24. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2011-09-28. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
6. M. Holson, Laura (2006-10-03). „Is Th-Th-That All, Folks?“. The New York Times. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
7. Verrier, Richard (2011 m. spalio 29 d.). „'Puss in Boots' showcases work by India animators for DreamWorks“. Los Angeles Times. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
8. Fortune (2009-02-02). „100 Best Companies to Work For 2009“. Fortune. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
9. Fortune (2010-02-08). „100 Best Companies to Work For 2010“. Fortune. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
10. Fortune (2011-02-07). „100 Best Companies to Work For 2011“. Fortune. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
11. „Best Companies to Work for 2012“. Fortune. 2012 m. sausio 19 d. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
12. „DreamWorks Animation - Best Companies to Work For 2013“. Fortune. 2013 m. sausio 17 d. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
13. "DreamWorks Animation Announces Plans to Release Five Feature Films Every Two Years". Pranešimas spaudai. 2009-05-28. Archived from the original on 2012-05-27. https://archive.today/20120527053108/http://ir.dreamworksanimation.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=540593. Prieigos data Mars 15, 2013. 
14. Bond, Paul (2011-02-24). „DreamWorks Animation Retreats on Film Output Plan“. The Hollywood Reporter. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
15. „MOONBOY ANIMATION“. Trademarkia.com. 2010-04-21. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
16. „DreamWorks Animation Looks East to Establish Leading China-Focused Family Entertainment Company“. DreamWorks Animation SKG. 2013-03-15. Suarchyvuotas originalas 2012-07-12. Nuoroda tikrinta 2012-02-17.
17. Szalai, Georg (2012 m. spalio 10 d.). „DreamWorks Oriental to Eventually Produce Two, Three Films a Year in China“. The Hollywood Reporter. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
18. Lisa, Richwine (2012 m. vasario 17 d.). „Dreamworks Animation heads to China“. Yahoo! Finance. iš originalo 2012-02-18. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
19. Horn, John; Fritz, Ben (2012 m. liepos 13 d.). „DreamWorks Animation could be headed to Sony“. Los Angeles Times. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
20. Finke, Nikki (2012 m. rugpjūčio 20 d.). „EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital“. Deadline.com. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
21. Hewlett-Packard (2005-12-05). „HP Unveils Halo Collaboration Studios: Life-like Communication Leaps Across Geographic Boundaries“. Hewlett-Packard. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
22. Bloomberg News (2008-07-09). „Intel to replace AMD as DreamWorks supplier“. Los Angeles Times. Nuoroda tikrinta 2013-03-15.
23. „Obuolys“ (2010-10-29). . Suarchyvuotas originalas 2016-03-04. Nuoroda tikrinta 2013-03-16.
24. . Suarchyvuotas originalas 2012-07-29. Nuoroda tikrinta 2013-03-16.