Pernaša

Metafora (arba pernaša; gr. μεταφορά – „pernešimas, perkėlimas“) – stilistinė priemonė, tropas, vaizdingas perkeltinės reikšmės posakis. Tai leksinio stiliaus figūra, tropas, kai, remiantis daiktų panašumu, vieno daikto vardas, savybės priskiriamos kitam. Kiekviena metafora yra tam tikras palyginimas, bet vienanaris – pasakomas tik vienas narys (su kuo lyginama), o kitas narys (kas lyginama) nutylimas. Praleistąjį narį atkuria vaizduotė.

Metafora „ant milžino pečių“ reiškia, kad naujasis atradimas padarytas remiantis ankstesniais atradimais. Metafora žinoma nuo XII a., bet labiausiai išpopuliarinta Izaoko Niutono 1675 m.

Pavyzdžiai

• Kraujažolių žvaigždynai pakely – vaizduojamas išvaizdos panašumas.
• Egi mat gegutėlė {..)čia kukuodama verkia, čia juokias, kvatoja – garso panašumas.
• Ar jūs matėte vėtroje medį? – įspūdžio panašumas.

Poetinės metaforos

Poetinėms metaforoms pateikiama tokia informacija apie žmogaus būsenas, kurių kartais neįmanoma išreikšti įprastai, logine kalba.

Šaltiniai

1. The meaning and origin of the expression: Standing on the shoulders of giants. Phrases.org.uk (tikrinta 2022-04-01).
2. Metafora(parengė Regina Koženiauskienė). Visuotinė lietuvių enciklopedija (tikrinta 2022-04-01).

Vikižodynas