Ralph T. H. Griffith

Ralph T. H. Griffith
Visas vardas	Ralph Thomas Hotchkin Griffith
Gimė	1826 m. gegužės 25 d. Korslis, Viltšyras, Anglija
Mirė	1906 m. lapkričio 7 d. (80 metų) , Tamilnadas, Britų Indija
Palaidotas (-a)	Kotagiris
Tautybė	anglas
Tėvai	Reverend R. C. Griffith
Veikla	indologas, vertėjas, švietėjas
Sritis	sanskritas, Vedos
Alma mater	Oksfordo universitetas
Žinomas (-a) už	dėl Vedų vertimų

Ralfas Tomas Hočkinas Grifitas (Ralph Thomas Hotchkin Griffith; 1826 m. gegužės 25 d. – m. 1906 m. lapkričio 7 d.) – Anglijos indologas, vertėjas.

Gimė Korslio (Corsley) kaime, Viltšyro grafystėje, kapeliono šeimoje. Mokėsi , vėliau Oksfordo Karalienės koledže įgijo bakalauro laipsnį, 1849 m. gavo Bodeno stipendiją studijuoti sanskritui. Iki 1853 m. buvo dėstytojas-asistentas mieste, 1854–1862 m. dėstė anglų literatūrą Benareso koledže Indijoje, vėliau iki 1878 m. buvo šio koledžo direktorius. 1878–1885 m. buvo mokymo įstaigos vadovu. Vėliau pasitraukė į Kotagirio miestelį Tamilnado kalnuose, kur atsidėjo Vedų studijavimui ir vertimui. Ten mirė ir palaidotas.

Ralfas Grifitas išvertė į anglų kalbą Makso Miulerio išleistus 6 Rigvedos tomus (daugiausia remdamasis Vedų komentatoriumi Sajana). Taip pat išvertė kitas 3 Vedas, indų epą Ramajaną. Vertė poetine kalba.

Bibliografija

• Specimens of old indian poetry (1852 m.)
• The birth of the war-god (1853 m.)
• Idylls from the sanskrit (1866 m.)
• Scenes from the Ramayana (1866 m.)
• The Ramayan of Valmiki (1870 m.)
• Hymns of the Rigveda (1889 m.)
• Hymns of the Samaveda (1893 m.)
• Hymns of the Atharvaveda (1896 m.)
• The Texts of the Yajurveda (1899 m.)

Nuorodos

• Ralph T. H. Griffith vertimai (Vikišaltiniai)