Yša Upanišada skr ईश पन षद IAST īśopaniṣad Viešpaties Upanišada viena pagrindinių Upanišadų vedų kanono dalis Prisikiria

Yša Upanišada (skr. ईशोपनिषद् = IAST: īśopaniṣad – 'Viešpaties Upanišada') – viena pagrindinių Upanišadų (vedų kanono dalis). Prisikiriama „Baltajai Jadžurvedai“ ir yra pati trumpiausia Upanišada, sudaryta tik iš 17–18 posmų. Yša Upanišada kalba apie aukščiausios tikrovės – vienatinio Brahmano pažinimą ir jo santykį su tapsmo, kintamybės pasauliu.

Yša Upanišada pradedama garsiu hinduizmo himnu:

Originalas:

pūrṇam adaḥ pūrṇam idam

pūrṇāt pūrṇam udacyate

pūrṇasya pūrṇam ādāya

pūrṇam evāvaśiṣyate

Vertimas:

Pilnatvė šiapus, pilnatvė anapus,

Pilnatvė iš pilnatvės randas,

Pilnatvę iš pilnatvės atimant,

Pilnatvė viena lieka. AUM.

Mahatma Gandis šią maldą išskyrė kaip pačią esmingiausią Upanišadų maldą.

Šaltiniai

Beinorius, Audrius, Upanišados, Vilnius, „Vaga“, 2006

Nuorodos

Yša Upanišada originalo kalba

[1] Beinorius, Audrius, Upanišados, Vilnius, „Vaga“, 2006