Targumas

Targumas (hebr. ‏תרגום‏‎ - „vertimas“, dgs. - Targumim, santrumpa - Tg.) - Senojo Testamento vertimai iš hebrajų į kitas kalbas, ypač aramėjų. Kaip ir Septuaginta targumas pasitelkiamas tiriant hebrajų masoretinius Biblijos tekstus. Seniausias šių vertimų yra Jobo knygos Targumas, kurio fragmentai buvo aptikti Kumrane.

Tanachas (targumo puslapis, XI a.)

Šaltiniai

1. http://biblija.lt/index.aspx/ivadai_rakt/ivadai_b_rk_k1998/]

• Michael L. Klein: The Fragment-Targums of the Pentateuch according to their Extant Sources. Bd. 1: Texts, Indices and Introductory Essays. Bd. 2: Translation. (Analecta Biblica 76.) Rom 1980.
• A. Sperber: The Bible in Aramaic Based on Old Manuscripts and Printed Texts, I-IV a. Leiden 1959-1968.

Nuorodos

• Targumas „Onkelos“ (angl.)