1939 m. Pagėgių apskrities gyventojų surašymas neįvyko, kadangi Trečiasis Reichas nespėjo paruošti surašymo procedūrų po Klaipėdos krašto aneksijos, kuris buvo okupuotas 1939 m. kovo 23 d., o 1939 m. Vokietijos gyventojų surašymas vyko gegužės 17 d. Dėl to Trečiasis Reichas apskričiai priskyrė paskutiniojo surašymo rezultatus (žr. Sąrašas:1925 m. Pagėgių apskrities gyventojų surašymas), t. y. 39,0 tūkst. gyventojų.
1939 m. kovo 22 d. Pagėgių apskrityje buvo 200 gyvenviečių, tarp jų minimi du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus.
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Baubeln | Gb | Būbliškė |
Campen | Gb | |
Pogegen | Lg | Pagėgiai |
Prussellen | Lg | |
Schakeningken | Lg | Šakininkai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Dingken, Forst | Gb | Dinkiai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Alt Karzewischken | Lg | Senieji Karceviškiai |
Bruchhöfen | Lg | |
Galsdon-Joneiten | Lg | Galzdonai |
Klein Karzewischken | Lg | Karceviškiai (Šilutė) |
Kubsteningken | Gb | |
Schauditten | Lg | |
Ußpelken | Lg | Užpelkiai (Šilutė) |
Werßenhof | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Jura, Forst | Gb | Jūrava |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Ackmonischken (Akmonischken) | Lg | Akmeniškiai |
Altweide | Lg | |
Coadjuthen | Lg | Katyčiai |
Jurge-Kandscheit | Lg | |
Kekersen | Lg | Kekersai |
Laugallen | Lg | Laugaliai (Šilutė) |
Matzstubbern | Lg | |
Medischkehmen | Lg | Mediškiemiai |
Neustubbern | Lg | Naustubriai |
Peteraten | Lg | Pėteraičiai |
Uigschen | Lg | Uikšiai |
Ullosen | Lg | Ulozai |
Wersmeningken | Lg | Versmininkai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Cullmen-Jennen | Lg | Geniai (Pagėgiai) |
Cullmen-Kulken | Lg | Kulmenai |
Cullmen-Laugallen | Lg | |
Cullmen-Szarden | Lg | Kentriai |
Cullmen-Wiedutaten | Lg | Vydutaičiai |
Kreywöhnen | Lg | Kreivėnai (Tauragė) |
Ußkullmen | Lg | Vėlaičiai (Pagėgiai) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Ablenken | Gb | Oplankys |
Alt Schäcken | Lg | |
Augstwilken | Lg | Aukštvilkiai |
Gillanden | Lg | |
Greyßöhnen | Lg | Greižėnai |
Größpelken | Lg | Griežpelkiai I |
Kallehnen | Lg | Kalėnai |
Kampspowilken | Lg | Kamščiai |
Kriegsdehnen | Lg | |
Laugßargen | Lg | Lauksargiai |
Neu Schäcken | Lg | |
Neumeilen | Lg | |
Szilutten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Bardehnen | Lg | Bardėnai |
Birstonischken | Lg | Birštoniškiai |
Bittehnen-Schillehnen | Lg | Bitėnai-Šilėnai |
Bittehnen-Ußbitschen | Lg | Bitėnai-Užbičiai |
Ernstthal I | Gb | |
Ernstthal II | Gb | |
Krakonischken | Lg | Krakeniškiai |
Lompönen | Lg | Lumpėnai |
Strasden | Lg | Strazdai (Pagėgiai) |
Trakeningken | Lg | Trakininkai (Pagėgiai) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Alt Dekinten | Lg | Dėkintai |
Alt Stremehnen | Lg | Stremeniai |
Antleiten | Lg | Antleičiai |
Augskieken | Lg | Aužkykiai |
Kallnuggen | Lg | Kalnujai (Šilutė) |
Kawohlen | Lg | Kavoliai (Šilutė) |
Meischlauken | Lg | Meišlaukiai |
Neu Dekinten | Lg | Dėkintėliai |
Woitkus-Szardwethen | Lg | Žardviečiai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Eistrawischken | Lg | Eisraviškiai |
Endrikaten | Lg | |
Gallus-Wilpien | Lg | |
Jögsden | Lg | Giegždai |
Jonikaten | Lg | Jonikaičiai |
Joseph-Grutscheit | Lg | |
Kiupeln | Lg | Kiūpeliai |
Kutturren | Lg | |
Mantwillaten | Lg | Mantvilaičiai |
Mischpettern | Lg | |
Nattkischken | Lg | Natkiškiai |
Robkojen | Lg | Ropkojai |
Schleppen | Lg | Šlepai |
Schudienen | Lg | |
Skrodeln | Lg | |
Thomuscheiten | Lg | Tamošaičiai |
Timstern | Lg | Timsriai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Barsuhnen | Lg | Barzūnai |
Gillandwirßen | Lg | Gilandviršiai |
Gintscheiten | Lg | |
Neppertlauken | Lg | Nepertlaukiai |
Wartulischken | Lg | Vartūliškiai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Absteinen | Lg | Opstainys |
Jogauden | Lg | |
Kellerischken | Lg | Keleriškiai (Pagėgiai) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Alex-Meschkeit | Gb | |
Bäuerlich Stumbragirren | Lg | |
Erbfrei Stumbragirren | Lg | |
Kaßemecken | Lg | Kažemėkai |
Maßeiten | Lg | Mažaičiai |
Mikut-Krauleiden | Lg | |
Mohlgirren | Lg | Molgiriai |
Neu Stremehnen | Lg | Naustremeniai |
Pakamonen | Lg | Pakamoniai |
Passon-Reisgen | Lg | |
Schlaunen | Lg | Šlauniai |
Skerswethen | Lg | Skersviečiai |
Stumbragirren, Schatulldorf | Lg | Stumbragiriai |
Tutteln | Lg | Tutliai |
Ußkamonen | Lg | Užkamoniai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Adlig Groß Plauschwarren | Gb | |
Adlig Milchbude | Gb | |
Adlig? Klein Plauschwarren | Gb | |
Groß Plauschwarren | Lg | Plaušvariai |
Übermemel | Lg | Panemunė |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Bojehnen | Lg | Bajėnai |
Gudden | Lg | Gudai (Pagėgiai) |
Piktupönen | Lg | Piktupėnai |
Powilken | Lg | Pavilkiai |
Wittgirren | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Deutsch Pillwarren | Lg | |
Groß Bersteningken | Lg | |
Klein Bersteningken | Lg | |
Leitwarren | Lg | |
Pageldienen | Lg | Pageldyniai |
Pillwarren | Gb | |
Plaschken | Lg | Plaškiai |
Pleikischken | Lg | |
Pleine | Lg | Pleinė |
Schunellen | Lg | Šuneliai (Pagėgiai) |
Warrischken | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Adlig Schillgallen | Gb | |
Annuschen | Lg | Anužiai |
Kowgirren | Lg | Kovgiriai |
Rucken | Lg | Rukai |
Schillgallen R. | Lg | |
Spingen | Lg | Spengiai (Pagėgiai) |
Steppon-Rödßen | Lg | |
Stonischken | Lg | Stoniškiai |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Schmalleningken, Forst | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Adlig Kassigkehmen | Gb | Kazikėnai |
Antschwenten | Lg | Antšvenčiai |
Schmalleningken-Augstogallen | Lg | Aukštogaliai |
Schmalleningken-Endrußen | Lg | Endriušiai |
Schmalleningken-Wittkehmen | Lg | Vidkiemis |
Ußballen | Lg | Užbaliai (Jurbarkas) |
Ußtilten | Lg | Užtilčiai (Jurbarkas) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Schreitlaugken | Gb | Šereitlaukis |
Wahlenthal | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Bäuerlich Nausseden | Lg | |
Erbfrei Nausseden | Lg | |
Heydebruch | Lg | |
Motzischken | Lg | Mociškiai |
Nausseden-Schäferei | Lg | Naujininkai (Pagėgiai) |
Weßeningken | Lg | Vėžininkai |
Woidballen | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Köllmisch Nausseden, Forst | Gb | |
Schustern | Lg | |
Wischwill, Forst | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Abschruten | Lg | Apšriūtai |
Antgulbinnen | Lg | |
Antuppen | Lg | Antupiai (Jurbarkas) |
Baltupönen | Lg | Baltupėnai |
Kallwehlen | Lg | Kalveliai (Jurbarkas) |
Pagulbinnen | Lg | Pagulbiniai |
Sodehnen | Lg | |
Sokaiten | Lg | Sokaičiai |
Wischwill | Lg | Viešvilė |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Kallweiten | Gb | |
Kerkutwethen | Lg | Kerkutviečiai |
Maßurmaten | Lg | Mažrimaičiai |
Polompen | Gb | Palumpiai |
Willkischken | Lg | Vilkyškiai |
Willkischken | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Jägenberg | Gb | |
Lasdehnen | Lg | Lazdėnai (Pagėgiai) |
Nausseden | Lg | Nausėdai (Stoniškiai) |
Pellehnen | Lg | Peleniai (Pagėgiai) |
Perwallkischken | Gb | |
Suitkaten | Lg | |
Ußpirden | Lg | Užpirdžiai |
Winge | Gb | Vingė |
Wittschen | Lg | Vičiai (Pagėgiai) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Heydeberg | Gb | |
Jakob-Titzkus | Gb | |
Juschka-Budwethen | Gb | |
Juschka-Spötzen | Gb | |
Kugeleit | Gb | Kūgeliai (Šilutė) |
Mädewald | Lg | Usėnai |
Ostischken | Lg | Uostiškiai |
Ostradirwen | Lg | |
Swareitkehmen | Lg | Svaraitkiemis |
Szameitkehmen | Lg | Žemaitkiemis (Usėnai) |
Vokiškas pavadinimas | Tipas | Lietuviškas pavadinimas |
---|---|---|
Adomischken | Lg | Adomiškiai (Pagėgiai) |
Augsgirren | Lg | Aušgiriai |
Groß Szagmanten | Lg | Žagmantai |
Hoch Szagmanten | Lg | |
Klein Szagmanten | Lg | Žagmantėliai |
Krakischken | Lg | Kriokiškiai |
Lindicken | Lg | Lindikai |
Naujeningken | Lg | Naujininkai (Pagėgiai) |
Szugken | Lg | Žukai |
Tautischken | Gb |
Šaltiniai
- Landkreis Pogegen. Verwaltungsgeschichte.de (tikrinta 2021-10-22).
- Gemeindeverzeichnis Kreis Pogegen: Stand: 22. 3. 1939. Territorial.de (tikrinta 2021-10-22).
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu , mobilusis, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris