1908 m. Tilžės apskritis priklausė Gumbinės apygardai (Vokietijos imperijos Rytų Prūsijos provincija). Centras – Tilžė. Iš viso apskrityje buvo 203 gyvenvietės.
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskirti du gyvenviečių tipai – kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt).
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adlig Baubeln | Gb | |
Adlig Kampen | Gb | |
Bartken | Lg | |
Bennigkeiten | Lg | |
Bublauken | Lg | |
Eichendorf | Lg | |
Laukandten | Lg | |
Lenkonischken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Dingken, Forst, Anteil Ldkr. Tilsit | Dinkiai | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Argeningken-Graudszen | Lg | |
Budeningken | Lg | |
Eromeiten | Eromaičiai | Lg |
Karteningken | Lg | |
Klipschen-Rödszen | Lg | |
Skambracken | Lg | |
Taurothenen | Lg | |
Thalszenten | Lg | |
Trakeningken bei Tilsit | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Karzewischken | Lg | |
Bruchhöfen | Lg | |
Galsdon-Joneiten | Lg | |
Klein Karzewischken | Lg | |
Kubsteningken | Gb | |
Uszpelken | Lg | |
Werszenhof | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Bartukeiten | Lg | |
Bendiglauken | Lg | |
Kallkappen | Lg | |
Sentainen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Ackmonischken | Lg | |
Altweide | Lg | |
Coadjuthen | Katyčiai | Lg |
Jurge-Kandtscheit | Lg | |
Kekersen | Lg | |
Laugallen | Lg | |
Uigschen | Lg | |
Ullosen | Lg | |
Wersmeningken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Cullmen-Jennen | Lg | |
Cullmen-Kulken | Lg | |
Cullmen-Laugallen | Lg | |
Cullmen-Szarden | Lg | |
Cullmen-Wiedutaten | Lg | |
Kreywöhnen | Lg | |
Uszkullmen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Ablenken | Gb | |
Alt Schäcken | Lg | |
Augstwilken | Lg | |
Gillanden | Lg | |
Greiszöhnen | Lg | |
Gröszpelken | Lg | |
Kallehnen | Lg | |
Kampspowilken | Lg | |
Kriegsdehnen | Lg | |
Laugszargen | Lauksargiai | Lg |
Szillutten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Bardehnen | Bardėnai | Lg |
Birstonischken | Birštoniškiai | Lg |
Ernstthal I | Gb | |
Ernstthal II | Gb | |
Groß Lumpönen | Didieji Lumpėnai | Lg |
Strasden | Lg | |
Trakeningken bei Piktupönen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Dekinten | Lg | |
Alt Stremehnen | Lg | |
Augskieken | Lg | |
Groß Antleiten | Lg | |
Kallnuggen | Lg | |
Kawohlen | Lg | |
Woitkus-Szardwethen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Eistrawischken | Eisraviškiai | Lg |
Endrikaten | Lg | |
Gallus-Wilpien | Lg | |
Jögsden | Lg | |
Jonikaten | Lg | |
Joseph-Grutscheit | Lg | |
Kiupeln | Lg | |
Kutturren | Lg | |
Mantwillaten | Lg | |
Schleppen | Lg | |
Schudienen | Lg | |
Skrodeln | Lg | |
Thomuscheiten | Lg | |
Timstern | Timsriai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Barsuhnen | Lg | |
Gillandwirszen | Gilandviršiai | Lg |
Gintscheiten | Lg | |
Sodehnen | Lg | |
Wartulischken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Absteinen | Opstainys | Lg |
Jogauden | Lg | |
Kellerischken | Lg | |
Wahlenthal | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alex-Meschkeit | Gb | |
Bäuerlich Stumbragirren | Lg | |
Erbfrei Stumbragirren | Lg | |
Kaszemeken | Lg | |
Schlaunen | Lg | |
Skerswethen | Lg | |
Stumbragirren Schatulldorf | Lg | |
Tutteln | Lg | |
Uszkamonen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Jägerischken | Lg | |
Kallwen | Lg | |
Kampinnischken | Lg | |
Urbanteiten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Bojehnen | Lg | |
Gudden | Lg | |
Wittgirren | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Deutsch Pillwarren | Lg | |
Groß Bersteningken | Lg | |
Klein Bersteningken | Lg | |
Leitwrren | Lg | |
Pillwarren | Gb | |
Schunellen | Lg | |
Warrischken | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adlig Schillgallen | Gb | |
Annuschen | Lg | |
Grünheide | Gb | |
Kowgirren | Lg | |
Spingen | Lg | |
Steppon-Rödszen | Lg | |
Stonischken | Stoniškiai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Schillgallen bei Tilsit | Lg | |
Splitter | Lg | |
Stolbeck | Stulbeikis | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adlig Schreitlaugken | Šereitlaukio dvaras | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adlig Schilleningken | Gb | |
Berneiten | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Birjohlen | Lg | |
Paszelgsten | Gb | |
Tilsit-Preußen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Weynothen | Lg | |
Dwischaken | Lg | |
Kaltecken | Lg | |
Schnecken, Forst, Anteil Ldkr. Tilsit | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Kallweiten | Gb | |
Kerkutwethen | Lg | |
Polompen | Gb | |
Willkischken | Vilkyškiai | Lg |
Willkischken | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adlig Groß Plauschwarren | Gb | |
Adlig Klein Plauschwarren | Gb | |
Adlig Milchbude | Gb | |
Groß Plauschwarren | Lg | |
Jägenberg | Gb | |
Lasdehnen | Lg | |
Suitkaten | Lg | |
Uszpirden | Užpirdžiai | Lg |
Winge I | Gb | |
Winge II | Gb | |
Wittschen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Heydeberg | Gb | |
Jakob-Titzkus | Lg | |
Juschka-Budwethen | Lg | |
Juschka-Spötzen | Lg | |
Kugeleit | Lg | |
Mädewald | Lg | |
Swarreitkehmen | Lg | |
Szameitkehmen bei Coadjuthen | Žemaitkiemis | Lg |
Galimos klaidos
Sąraše tarp 203 yra nurodomos 43 gyvenvietės, kurios iš tikrųjų buvo Alnaštyno apygardoje (tikriausiai ir apskrityje).
Gyvenvietė | Tipas | Valsčius |
---|---|---|
Spiegelberg | Lg | Braunswalde |
Woppen | Lg | Braunswalde |
Penglitten | Lg | Dietrichswalde |
Rentienen | Lg | Dietrichswalde |
Woritten | Lg | Dietrichswalde |
Rosenau | Lg | Diwitten |
Rosgitten | Lg | Diwitten |
Redigkainen | Lg | Göttkendorf |
Stabigotten | Lg | Grieslienen |
Wemitten | Lg | Grieslienen |
Polleiken | Lg | Jonkendorf |
Steinberg | Lg | Jonkendorf |
Wengaithen | Lg | Jonkendorf |
Reußen | Lg | Kellaren |
Schönwalde | Lg | Klaukendorf |
Quidlitz | Lg | Kleeberg |
Wygodda | Lg | Klein Trinkhaus |
Wyranden | Lg | Klein Trinkhaus |
Pupkeim | Lg | Kockendorf |
Schaustern | Lg | Kockendorf |
Prohlen | Lg | Kronau |
Schillings | Lg | Kudippen |
Reuschhagen | Lg | Maraunen |
Skaibotten | Lg | Mokainen |
Salbken | Lg | Nickelsdorf |
Wadang | Lg | Nickelsdorf |
Plautzig | Lg | Plautzig |
Sombien | Lg | Plautzig |
Allenstein, Schloßfreiheit | Lg | Posorten |
Preylowen | Lg | Preylowen |
Wieps | Lg | Ramsau |
Schönau | Lg | Schönau |
Tollack | Lg | Schönau |
Schönbrück | Lg | Schönbrück |
Schönfelde | Lg | Schönbrück |
Thomsdorf | Lg | Schönbrück |
Stenkienen | Lg | Schöneberg |
Warkallen | Lg | Schöneberg |
Windtken | Lg | Schöneberg |
Plutken | Lg | Süssenthal |
Süssenthal | Lg | Süssenthal |
Przykopp | Lg | Wuttrienen |
Wuttrienen | Lg | Wuttrienen |
Šaltiniai
- Gemeindeverzeichnis Kreis Tilsit. 1908-01-01, Territorial.de (tikrinta 2021-10-15).
- Dalis priklausė Natkiškių ir Žemaitkiemio valsčiams
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu , mobilusis, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris