1908 m. Ragainės apskritis priklausė Gumbinės apygardai (Vokietijos imperijos Rytų Prūsijos provincija). Centras – Ragainė. Iš viso apskrityje buvo 366 gyvenvietės.
Sąrašuose pateikiami autentiški vokiški vietovardžiai, nurodant ir dabartinius lietuviškus. Išskirti trys gyvenviečių tipai – miestas (vok. Stadtgemeinde, santr. Sg), kaimas (vok. Landgemeinde, santr. Lg) ir dvaras (vok. Gutsberzirk, santr. Gb). Sąrašas pateikiamas pagal valsčius (vok. Standesamt), kai kur nurodant parapijas (vok. Kirchspiel, santr. Ksp).
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Ragnit | Ragainė | Sg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Anstippen | Anstipai | Lg |
Bebruwethen | Gb | |
Dejehnen | Lg | |
Gerlauken | Gb | |
Jägerkrug | Lg | |
Jodszehmen | Lg | |
Krebschen | Lg | |
Ostwethen | Lg | |
Paballen | Lg | |
Pakullen | Lg | |
Petratschen, Ksp. Szillen | Lg | |
Popelken | Lg | |
Rablauken, Forstrevier | Gb | |
Schattlauken | Lg | |
Schwirblienen | Lg | |
Sziedlauken | Gb | |
Uszberszen | Lg | |
Uszelxnen | Lg | |
Wilkawischken | Lg | |
Wittgirren-Stannen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Budwethen | Būdviečiai | Lg |
Dundeln | Lg | |
Gaistauden | Lg | |
Gindwillen | Lg | |
Jestwethen | Lg | |
Kallwellen | Lg | |
Kallweller Moor | Gb | |
Naujeninken, Ksp. Budwethen | Lg | |
Prusgirren | Lg | |
Szurellen | Lg | |
Wingschnienen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Jautelischken | Lg | |
Karlsberg | Gb | |
Klein Lenkeningken | Lg | |
Ober Eißeln | Aukštieji Eisuliai | Lg |
Tußainen | Gb | |
Unter Eißeln | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Krauleidszen | Lg | |
Aszen | Lg | |
Galbrasten | Galbrasčiai | Lg |
Giewerlauken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Wischteggen | Lg | |
Girrehnen | Girėnai | Lg |
Groß Pillkallen | Lg | |
Kauschen | Lg | |
Kauschen | Gb | |
Materningken | Lg | |
Meschken | Gb | |
Opehlischken | Lg | |
Paszleidszen | Lg | |
Schönwiese | Lg | |
Schuppinnen, Ksp. Kraupischken | Lg | |
Spirginnen | Lg | |
Suttkehmen | Lg | |
Tutteln | Lg | |
Werxnupönen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Dannenberg | Lg | |
Dundeln | Gb | |
Juckstein | Jukščiai | Gb |
Mikehnen | Lg | |
Neu Krauleidszen | Lg | |
Wedereitischken | Lg | |
Weedern, Ksp. Wedereitischken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Budupönen | Lg | |
Giggarn | Lg | |
Giggarn-Skerswethen | Lg | |
Groß Oschkinnen | Lg | |
Groß Skattegirren | Lg | |
Jurgaitschen | Jurgaičiai | Lg |
Kaiserau | Lg | |
Kermuscheiten | Lg | |
Klein Oschkinnen | Lg | |
Klein Skattegirren | Lg | |
Klischwethen | Lg | |
Laugallen, Ksp. Jurgaitschen | Lg | |
Odaushöfen | Gb | |
Puppen | Lg | |
Schaulwethen | Lg | |
Schillupischken | Lg | |
Skeppetschen | Lg | |
Sprukinnen | Lg | |
Turken | Lg | |
Wersmeninken | Lg | |
Wittgirren | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Jura, Forst | Jūrava | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Eggleningken | Lg | |
Augskallen | Lg | |
Bejehnen | Lg | |
Groß Kackschen | Lg | |
Groß Puskeppeln | Lg | |
Groß Schillehlischken | Lg | |
Klein Kackschen | Lg | |
Klein Schillehlen | Lg | |
Köllmisch Kackschen | Lg | |
Königshuld II | Lg | |
Neu Eggleningken | Lg | |
Pabuduppen | Lg | |
Pötkallen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Brohnen | Lg | |
Charlottenwalde | Gb | |
Groosten | Lg | |
Gudgallen | Lg | |
Gudgallen | Gb | |
Gudgallen, Remontedepot | Gb | |
Jonienen | Lg | |
Kindschen | Kinčiai | Gb |
Schaudinnen | Lg | |
Steireggen | Lg | |
Wallullen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Breitenstein | Gb | |
Friedrichswalde | Gb | |
Graudszen | Lg | |
Juckstein | Lg | |
Kraupischkehmen | Lg | |
Kraupischken | Kraupiškas | Lg |
Rucken | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Beinigkehmen | Lg | |
Brandwethen | Lg | |
Gerskullen | Gb | |
Grauden | Gb | |
Kallehnen | Lg | |
Kallehnen | Gb | |
Krauleidehlen | Lg | |
Laskowethen | Lg | |
Lengwethen | Lenkviečiai | Lg |
Nestonwethen | Lg | |
Palapken | Gb | |
Perkuhnen | Lg | |
Sauerwalde | Gb | |
Scharken | Lg | |
Schernen | Lg | |
Skatticken | Gb | |
Weedern, Ksp. Lengwethen | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Barsden | Lg | |
Birkenstrauch | Gb | |
Buttkuhnen | Lg | |
Dirsen | Lg | |
Errehlen | Lg | |
Guddaschen | Lg | |
Karpotschen | Gb | |
Kaschälen | Lg | |
Krauleidszen | Lg | |
Meldienen | Gb | |
Moulienen | Gb | |
Patilszen | Lg | |
Sackalehnen | Lg | |
Staggen | Lg | |
Sziebarten | Lg | |
Tilsewischken | Gb | |
Wiswainen | Lg | |
Wittschunen | Lg | |
Worreningken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Blindupönen | Lg | |
Duden | Lg | |
Kartzauningken | Lg | |
Kluickschwethen | Lg | |
Lepalothen, Ksp. Szillen | Lg | |
Lieparten | Lg | |
Neuhof | Lg | |
Oschnaggarn | Lg | |
Padaggen | Lg | |
Papuschienen | Lg | |
Retheney | Lg | |
Schacken-Jedwillen | Lg | |
Schillgallen-Kauschen | Lg | |
Schlekaiten | Lg | |
Schunwillen | Lg | |
Skrebudicken | Lg | |
Uszlauszen | Lg | |
Wilkerischken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Girschunen | Lg | |
Krakonischken | Lg | |
Paskallwen | Paskalviai | Lg |
Willmantienen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Blendienen | Lg | |
Burkandten | Gb | |
Gettkandten | Lg | |
Gettschen | Lg | |
Groß Perbangen | Didieji Perbangiai | Lg |
Groß Wabbeln | Lg | |
Ketturrecken | Lg | |
Klein Perbangen | Lg | |
Klein Wabbeln | Lg | |
Kurstwethen | Lg | |
Laugallen, Ksp. Kraupischken | Lg | |
Maruhnen | Lg | |
Maruhnen | Gb | |
Pallmohnen | Lg | |
Plauschinnen | Lg | |
Radischen | Lg | |
Salleningken | Lg | |
Szwirpeln | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alexen | Lg | |
Bludischken | Lg | |
Kapotschen | Lg | |
Karlshof | Gb | |
Kaukerwethen | Lg | |
Kiauschälen | Lg | |
Klapaten | Lg | |
Kullminnen | Lg | |
Mixlauken | Gb | |
Petroschken | Lg | |
Piroggen | Lg | |
Pötischken | Lg | |
Pucknen | Pukniai | Lg |
Reinecken | Gb | |
Sobersken | Lg | |
Tilszenehlen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Bittehnen-Schillehnen | Bitėnai-Šilėnai | Lg |
Bittehnen-Uszbitschen | Bitėnai-Užbičiai | Lg |
Neuhof-Ragnit | Ragainės Naujadvaris | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Althof-Ragnit | Ragainės Sendvaris | Gb |
Dorlauken | Lg | |
Paszuiszen | Lg | |
Stepponaten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Stonupönen | Lg | |
Groß Ballupönen | Lg | |
Insterfelde | Gb | |
Klein Ballupönen | Lg | |
Kuttkuhnen | Lg | |
Lepalothen, Ksp. Budwethen | Lg | |
Pautkandszen | Lg | |
Raudonatschen | Raudonaičiai | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Aszolienen | Gb | |
Bambe | Lg | |
Groß Lenkeningken | Lg | |
Lenken | Gb | |
Lobellen | Gb | |
Raudszen | Raudžiai | Lg |
Reisterbruch | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Moritzlauken | Lg | |
Alt Wingeruppen | Lg | |
Antagminehlen | Lg | |
Baltruschaten | Lg | |
Birkenfelde | Lg | |
Czuppen | Lg | |
Friedrichswalde | Lg | |
Groß Kamanten | Lg | |
Groß Skaisgirren | Gb | |
Karalkehmen | Lg | |
Karohnen | Lg | |
Klein Skaisgirren | Lg | |
Kubillehnen | Lg | |
Laugallen, Ksp. Rautenberg | Lg | |
Lindenthal | Gb | |
Neu Moritzlauken | Lg | |
Neu Wischteggen | Lg | |
Rautenberg | Rautenberkis | Lg |
Welnabalis | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Abschruten, Ksp. Wischwill | Lg | |
Kassigkehmen | Gb | |
Schmalleningken, Forst | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Antschwenten | Antšvenčiai | Lg |
Schmalleningken-Augstgallen | Aukštogaliai | Lg |
Schmalleningken-Endruschen | Endriušiai | Lg |
Schmalleningken-Wirrkehmen | Vidkiemis | Lg |
Uszballen | Lg | |
Usztilten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Alt Lubönen | Lg | |
Dirwehlen | Lg | |
Neu Lubönen | Lg | |
Neu Lubönen, Forst, Anteil Kr. Ragnit | Gb | |
Schillehnen | Šilėnai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Dirwonuppen | Lg | |
Endruhnen | Gb | |
Ickschen | Lg | |
Jucknaten | Lg | |
Kleiginnen | Gb | |
Lepalothen, Ksp. Ragnit | Lg | |
Mattischken | Lg | |
Nettschunen | Lg | |
Palentienen | Lg | |
Pellehnen | Lg | |
Scheidischken | Lg | |
Titschken | Tičkai | Lg |
Trumpaten | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Budupönen-Uthelen | Lg | |
Treibgirren (Lenkeninkehlen) | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Mösen | Gb | |
Trappönen | Trapėnai | Lg |
Trappönen, Forst, Anteil Kreis Ragnit | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Kurschen | Gb | |
Petratschen, Ksp. Ragnit | Lg | |
Pröwoiszen | Lg | |
Schuppinnen, Ksp. Ragnit | Lg | |
Woydehnen | Vaidenai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Abschruten, Ksp. Kraupischken | Lg | |
Augsgirren, Ksp. Kraupischken | Lg | |
Budeningken | Lg | |
Groß Kummeln | Lg | |
Kerstupönen | Lg | |
Klein Kummeln | Lg | |
Neudorf | Lg | |
Pleinlauken | Gb | |
Plimballen | Lg | |
Sassupönen | Lg | |
Skrusden | Lg | |
Warnen | Varnai | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Abschruten, Ksp. Budwethen | Lg | |
Antskrebben | Lg | |
Audeaten | Gb | |
Budupönen Domäne | Gb | |
Dilben | Lg | |
Eigarren | Lg | |
Eszerninken | Lg | |
Gudszen | Lg | |
Kamschen | Lg | |
Kimschen | Gb | |
Klein Puskeppeln | Lg | |
Königshuld I | Lg | |
Kummutschen | Lg | |
Lesgewangminnen | Gb | |
Lindicken, Ksp. Budwethen | Lg | |
Poplienen | Lg | |
Skrebben | Lg | |
Waszeningken | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Bäuerlich Naußeden | Lg | |
Erbfrei Naußeden | Lg | |
Heydebruch | Lg | |
Köllmisch Naußeden | Gb | |
Motzischken | Lg | |
Naußeden Schäferei | Lg | |
Sokaiten | Lg | |
Weszeningken | Vėžininkai | Lg |
Woidballen | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Antgulbinnen | Lg | |
Antuppen | Lg | |
Baltupönen | Lg | |
Kallwehlen | Lg | |
Pagulbinnen | Lg | |
Wischwill | Viešvilė | Lg |
Wischwill | Gb |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Boyken | Lg | |
Bruiszen | Lg | |
Czibirben | Lg | |
Jurken | Lg | |
Kindschen | Lg | |
Maßwillen | Lg | |
Podszuhnen | Lg | |
Ruddecken | Lg | |
Sommerau | Zaumarai | Gb |
Thorunen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Aschmoweitkuhnen | Lg | |
Babillen | Lg | |
Balandszen | Lg | |
Gaidszen | Lg | |
Gurbischken | Lg | |
Ihlauszen | Lg | |
Kropien | Lg | |
Norwilkischken | Lg | |
Nurnischken | Lg | |
Sackeln | Lg | |
Szillen | Žiliai | Lg |
Ußainen | Gb | |
Wingeruppen | Lg |
Vokiškas pavadinimas | Lietuviškas pavadinimas | Tipas |
---|---|---|
Adomischken | Lg | |
Augsgirren, Ksp. Szugken | Lg | |
Groß Szagmanten | Lg | |
Hoch Szagmanten | Lg | |
Klein Szagmanten | Lg | |
Krakischken | Lg | |
Lindicken, Ksp. Szugken | Lg | |
Naujeningken, Ksp. Szugken | Lg | |
Schustern | Lg | |
Szugken | Žukai | Lg |
Šaltiniai
- Gemeindeverzeichnis Kreis Ragnit. 1908-01-01, Territorial.de (tikrinta 2021-10-15).
- Dalis priklausė Žukų ir Vėžininkų valsčiams
vikipedija, wiki, lietuvos, knyga, knygos, biblioteka, straipsnis, skaityti, atsisiųsti, nemokamai atsisiųsti, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, pictu , mobilusis, telefonas, android, iOS, apple, mobile telefl, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, Nokia, Sonya, mi, pc, web, kompiuteris