My Little Pony: Friendship is Magic

My Little Pony: Friendship Is Magic
Žanras	Nuotykių, komedija, fantastinis
Kūrėjas (-ai)	Lauren Faust
Režisierius (-iai)	Jayson Thiessen James Wootton
Įgarsino	Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Nicole Oliver Michelle Creber Madeleine Peters Claire Corlett
Kompozitorius (-iai)	Daniel Ingram Steffan Andrews
Kilmės šalis	JAV, Kanada
Sezonų skaičius	9
Serijų skaičius	222
Trukmė	21–22 min.
Transliacija
Originalus kanalas	Hub Network (2010–2014) Discovery Family (2014–dabar)
Originalus laikotarpis	nuo 2010 m. spalio 10 d.
IMDb įrašas

„My Little Pony: Friendship is Magic“ (liet. Mano mažasis ponis, pažodinis vertimas liet. Mano mažasis ponis: draugystė yra magija) – kompanijos Hasbro, Inc. sukurtas animacinis serialas, pradėtas rodyti 2010 m.

Kūrimas

Loren Faust teigimu, kurti serialą Hasbro jai pasiūlė atėjusiai dėl kito projekto. Sutikusi ji buvo pasamdyta sukurti pradinį aprašymą (angl. pitch bible) ir tai padarė kartu su ir , prie kurių vėliau prisijungė ir . Po to, jos teigimu, buvo sutarta, kad animaciją kurs (vėliau pervadinta į „DHX Media Vancouver“). Pastaroji vyriausiuoju režisieriumi parinko , o tada kartu su juo surinko animatorių komandą. Savo ruožtu, Faust, derindama su Hasbro ir Hub, parinko .

Animacijai buvo pasirinkta Flash technologija. Iš pradžių buvo planuojami 11 min. trunkantys epizodai, vėliau pereita prie 22 min. trunkančių. Loren Faust teigimu, Hasbro kompanija mažai kišosi į serialo kūrėjų veiklą, pasitenkindama nurodymais pakoreguoti veiksmo vietas, kurios galėjo būti panaudotos žaislams, kai kuriuos pavadinimus, ar pritaikyti seriale jau kuriamą žaislą (pavyzdžiui, oro balioną).

Vienos serijos paruošimas užtrukdavo maždaug metus. Loren Faust teigimu, su keliomis serijomis (kai kuriais atvejais su 32) buvo dirbama lygiagrečiai, kaip konvejeriu.

Serialo premjera įvyko 2010 m. spalio 10 d. „The Hub“ tinkle.

Po pirmojo sezono Loren Faust pasitraukė iš vykdomosios prodiuserės pareigų, likdama konsultuojančia prodiusere.^[3]

Veiksmo vieta, situacija

Veiksmas vyksta šalyje, pavadintoje Ekvestrija (angl. Equestria; angl. equines – arkliniai), kurios gyventojai – daugiausiai poniai.

Technologijos lygis turėjo maždaug atitikti viduramžišką, nors buvo taikomas prie siužeto. Kritikų nuomone, jis labiau primena XX a. pradžią, nes naudojama elektra, patefonai ar fotoaparatai, bet ne televizija ar kompiuteriai. Be to, kai kurie naujesni išradimai pakeisti magija.

Gana detaliai nusakyta Ekvestrijos ekonomika; pavyzdžiui, parodytas obuolių auginimo verslas, konditerijos parduotuvė, orų gamykla.

Pagrindiniai veikėjai

Kibirkštėlė (angl. Twilight Sparkle; angl. twilight – sutemos, angl. sparkle – kibirkštėlė, žėrėjimas), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip pareiginga ir protinga princesės Celestės (angl. Celestia; angl. celestial – dangiškas, dangaus) mokinė, susitelkusi į magijos studijas. Nurodoma, kad kartais ji riečia nosį dėl savo tiesos supratimo, bet tai kompensuojama noru mokytis ir padėti kitiems. Ten pat ji vadinama natūralia lydere. Įgarsino , dainuojamas dalis – .

Obelužė (angl. Applejack – epldžekas), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip praktiška, išradinga, patikima, sąžininga. Nurodoma, kad ji užaugo dirbdama savo šeimos ūkyje, kuriame auginami obuoliai. Įgarsino .

Vaivorykštė (angl. Rainbow Dash; angl. rainbow – vaivorykštė, angl. dash – sprintas, brūkšnys), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip atletiška, greita, vikri, drąsi, pasitikinti savimi, nors kiek išpuikus, linkusi krėsti eibes bei tingi. Įgarsino .

Retenybė (angl. Rarity – retenybė), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip graži ir talentinga mados dizainerė, iš pirmo žvilgsnio galinti pasirodyti garbėtroška, bet išties yra dosni ir tikinti, kad pasaulis turi būti kuo gražesnis. Įgarsino .

Jautruolė (angl. Fluttershy; angl. to flutter – plasnoti, plazdenti, virpėti, angl. shy – drovus), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip gracinga, švelni, rami, drovi, lengvai išsigąstanti, besirūpinanti miško žvėrimis. Taip pat nurodoma, kad kartais ji rodo netikėtą ir bauginančią stiprybę, matydama, kaip neteisingai elgiamasi su kuo nors kitu. Įgarsino .

Rožiukė (angl. Pinkie Pie; angl. pink – rožinis, angl. pie – pyragas), Hasbro kompanijos puslapyje apibūdinama kaip kalbi, kupina energijos, mėgstanti žaisti, kikenti, pralinksminti draugus. Įgarsino , dainuojamas dalis – .

Stilius

Kritikų teigimu, serialo animacijos stilius primena „The Powerpuff Girls“. Veikėjų akys pavaizduotos stiliumi, artimu anime. Gestai ir mimika hipertrofuoti.

Kadangi serialas skirtas vaikams (konkrečiau, mergaitėms), prievartos scenų nesama, veikėjų mirtis taip pat nerodoma. Kita vertus, laikas nuo laiko rodoma, kaip veikėjai susiduria su gana pavojingais priešininkais, pavyzdžiui, drakonu, hidra ar mantikora. Taip pat rodomos kitos grėsmės, pavyzdžiui, amžina naktis ar pavertimas į akmenį.

Susiję produktai

2012 m. IDW Publishing ėmėsi leisti komiksą serialo tematika ir tuo pačiu pavadinimu. Komiksą kūrė dailininkas ir rašytoja . Iki lapkričio pabaigos buvo iš anksto užsakyta daugiau nei 100 000 pirmojo jo numerio kopijų. Po keturių leidimų šis numeris tapo labiausiai perkamu „IDW Publishing“ komiksu. Iki 2013 m. spalio 2 d. buvo parduotas milijonas šios serijos komiksų kopijų.

Atsiliepimai ir vertinimai

„Hasbro“ stendas festivalyje San Diego Comic-Con International 2011 m. su serialo atributika

Kritikai gyrė kokybišką serialo animaciją, gerai parašytus scenarijus, įgarsinimą.

Taip pat buvo nurodyta, kad, pavyzdžiui, serijos „Suited for Success“ siužetas (Retenybė pasisiūlo pasiūti draugėms vakarines sukneles; pastarosios, nepatenkintos pradiniais variantais, pasiūlo pakeitimų, po kurių suknelės ima atrodyti itin prastai; galiausiai viskas ištaisoma remiantis Retenybės skoniu) artimas ne tik besirūpinančioms savo išvaizda mergaitėms, bet ir klientais besiskundžiantiems internetinių puslapių dizaineriams ar poligrafijos specialistams.

Nors serialas buvo skirtas mergaitėms nuo trejų iki šešerių metų amžiaus, atsirado nemažai serialo gerbėjų, kurie yra suaugę vyrai. Šie gerbėjai angliškai vadinami „bronies“ (angl. bro – brolis, angl. pony – ponis). 2012 m. buvo paskelbti rezultatai vienos internetinės apklausos, kurioje dalyvavo apie 9000 respondentų, nurodžiusių, kad yra šio serialo gerbėjai. 86 % apklaustųjų buvo vyrai, 89 % priklausė nuo 15 iki 29 metų amžiaus grupei. Serialo gerbėjų mėgstama svetainė „Equestria Daily“ nurodo, kad 2012 m. pradžioje ji buvo sulaukusi virš 99 milijonų apsilankymų.

Serialo gerbėjai yra sukūrę piešinių ir video klipų; pavyzdžiui, 2011 m. birželio pradžios duomenimis deviantArt buvo sukaupta virš 90 000 su serialu susijusių kūrinių. Kompanija Hasbro tam iš esmės netrukdė, nereikalaudama griežto autorių teisių laikymosi.

Serialo išpopuliarėjimas siejamas su straipsniu „The End of the Creator-Driven Era in TV Animation“, kuriame apie serialą atsiliepta kritiškai. Šis straipsnis paskatinęs 4chan lankytojus susipažinti su serialu ir padaryti visai priešingas išvadas.

Šaltiniai

1. „Equestria Daily“ „Exclusive Season 1 Retrospective Interview with Lauren Faust“, 2011-09-16 [1]
2. Walton Wood „The Empirical Twilight: A Pony’s Guide to Science & Anarchism“ „ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies“, vol. 6, issue 1, 2011, ISSN: 1549-6732, Dept of English, University of Florida [2]
3. Lauren Faust (slapyvardžiu „fyre-flye“) „THANK YOU!!!“ „deviantArt“ 2011-05-11 [3]
4. Илья Ченцов „Большие безобразия маленьких пони“, „Страна Игр“, Nr. 8(324), 2011, p. 62-70 [4] 2012-05-06 iš Wayback Machine projekto.
5. Hasbro, „Meet the ponies“ [5] 2012-04-07 iš Wayback Machine projekto.
6. Brian Truitt, „'My Little Pony' plants a hoof in pop culture“, „USA Today“, 2012-11-26 [6]
7. „IDW Publishing“, „My Little Pony Comic Reaches One Million Copies Sold!“, 2013-10-02 [7] 2013-10-16 iš Wayback Machine projekto.
8. Vauhini Vara, Ann Zimmerman „Hey, Bro, That’s My Little Pony! Guys' Interest Mounts in Girly TV Show“, „The Wall Street Journal“, 2011-11-05 [8]
9. Angela Watercutter „My Little Pony Corrals Unlikely Fanboys Known as ‘Bronies’“, „Wired“, „Underwire“, 2011-06-09 [9]
10. Angela Watercutter „Brony Census Tracks ‘State of the Herd’“, „Wired“, „Underwire“, 2012-01-10 [10]
11. Aigars Lazdiņš „Vīrieši mīl mazus, krāsainus ponijus“, „Diena“ 2012-01-11 [11]
12. Daniel Nye Griffiths „SOPA, Skyrim and My Little Pony – Infringement is Magic?“, „Forbes“, 2012-01-19 [12]

Taip pat skaityti

• Sąrašas:My Little Pony: Friendship is Magic serijos

Papildomam skaitymui

• Kathleen Richter „My Little Homophobic, Racist, Smart-Shaming Pony“, „Ms. Magazine Blog“, 2010-12-09 [13]
• Lauren Faust „My Little NON-Homophobic, NON-Racist, NON-Smart-Shaming Pony: A Rebuttal“, „Ms. Magazine Blog“, 2010-12-24 [14]
• Jaime Weinman „Men who love ‘My Little Pony’“, „macleans.ca“, 2011-09-07 [15] 2011-09-09 iš Wayback Machine projekto.
• Maxwell McGee „The Most Unlikely Fighter You’ve Never Heard Of“, „Gamespot“, 2013-01-04 [16]
• Jeffrey Renaud „„My Little Pony“ Writer Katie Cook Declares „Friendship is Magic““, „“, 2012-11-28 [17]
• Karl Keily „Zahler Trots Out „My Little Pony: Twilight Sparkle““, „“, 2013-02-12 [18]
• Brandon T. Snider, „My Little Pony: The Elements of Harmony: Friendship is Magic: The Official Guidebook“, , 2013,

Nuorodos

• Puslapis Hasbro svetainėje 2011-11-29 iš Wayback Machine projekto.
• Serialui skirta viki
• Serialo gerbėjų svetainė „Equestria Daily“
• Lietuviškas serialo gerbėjų forumas „Pony Breakout“