Juris Elgeris

Juris Elgeris latv. Juris Eļģers
Gimė	1586 m. Valmiera
Mirė	1672 m. rugsėjo 30 d. (~86 metai) Daugpilis
Veikla	latvių pamokslininkas, vertėjas, leksikografas

Juris Elgeris (latv. Juris Eļģers, vok. Georg Elger, g. apie 1586 m. Valmiera – 1672 m. rugsėjo 30 d. Daugpilis) – latvių pamokslininkas, vertėjas, leksikografas.

Biografija

Gimė protestantų šeimoje; perėjęs į katalikybę mokėsi Vilniaus (?), ir Nesvyžiaus jėzuitų kolegijose. Nuo 1607 m. kunigas jėzuitas. Dėstė Braunsbergo ir kitose kolegijose. Nuo 1620 m. gyveno Rygoje; veikė kaip misionierius ir pamokslininkas. 1638–1644 m. Daugpilio jėzuitų misijos vyresnysis, ten 1638 m. įsteigė gramatikos mokyklą (vėliau ).

J. Elgerio Lenkų-lotynų-latvių kalbų žodynas, 1683 m. išleistas Vilniuje, Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje

Atsidėjęs literatūriniam darbui latvių kalba parengė: „Evangeliją visų metų sekmadieniams ir šventadieniams“ (Evangelio toto anno singulis domenicis et festis 1672 m., 1758 m.; naujas leidimas iš Lundo universiteto rankraščio 1961 m.), „Trumpojo katekizmo“ (Catechismus, seu Brevis institutio doctrinae christianae 1672 m.) vertimus, iš lotynų, vokiečių ir lenkų kalbų išverstą giesmyną (1621 m.; pertvarkytas leidimas Cantiones spirituales ex latinis, germanicis et polonicis translatae in idioma Lothavicum 1673 m.), lenkų-lotynų-latvių kalbų žodyną (Dictionarium polono-latino-lothavicum 1683 m.; panaudojo ir K. Sirvydo žodynus). Dauguma jo raštų išspausdinta 1672–1758 m. Vilniuje.

Šaltiniai

1. Juris Elgeris. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. V (Dis-Fatva). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 464 psl.