Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išna

Name: Butano himnas
Creator: www.wiki-data.lt-lt.nina.az
Published: 2024-06-20T18:02:22+00:00
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Šiam straipsniui ar jo daliai .
Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami su šaltiniais.

འབྲུག་ཙན་དན
Griaudėjančio drakono karalystė
Nacionalinis šios šalies himnas	Butanas
Žodžių autorius	Dordžė Thinlėjus
Kompozitorius	Aku Tongmi
Himnas nuo	1953 m.

Griaudėjančio drakono karalystė (bot. འབྲུག་ཙན་དན = gyelpoi tenzhu) – nuo 1953 m. nacionalinis Butano himnas. Atliekamas botijų kalba.

Žodžiai

Žodžių autorius – Dordžė Thinlėjus. Himnas priimtas 1953 m.

Botijų k.	Transliteracija	Lietuviškas vertimas
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།། དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།། འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།། སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།། ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།། འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་།།	Dru tsend°en kepä gäkhap na Pä lu’nyi tensi kyongwä gin Dru gäpo ’ngada rinpoche Ku gyûme tencing chap si phe Chö sanggä tenpa dâzh°ing gä Bang deki nyima shâwâsho	Butano karalystėje, kurią puošia kiparisų medžiai. Raštas, kuris valdo dvasinių ir pasaulietinių tradicijų sritį, Jis yra Butano karalius, brangiausias valdovas. Tegul Jis nesikeičia, o karalystė klesti. Tegul visi supranta jo šviečiamąjį mokymą, Tegul taikos ir džiaugsmo saulė apšviečia visus.

Išnašos

Hrvatska Enciklopedija. Brozović, Dalibor. 1999. 1. Miroslav Krleža. p. 569. .
Independence Days: Holidays and Celebrations. Blackwell, Amy Hackney. Infobase Publishing, 2009. . p. 15.
. Government of Bhutan. Bhutan Portal.
Bhutan: The Constitution of the Kingdom of Bhutan 2023-07-04 iš Wayback Machine projekto..
Guide to Official Dzongkha Romanization

[1] Hrvatska Enciklopedija. Brozović, Dalibor. 1999. 1. Miroslav Krleža. p. 569. .

[2] Independence Days: Holidays and Celebrations. Blackwell, Amy Hackney. Infobase Publishing, 2009. . p. 15.

[BP-3] . Government of Bhutan. Bhutan Portal.

[4] Bhutan: The Constitution of the Kingdom of Bhutan 2023-07-04 iš Wayback Machine projekto..

[5] Guide to Official Dzongkha Romanization