Balėtai Sadovojė vok Ballethen rus СадовоеBalėtai Sadovojė54 28 41 š pl 21 55 21 r ilg 54 4779925 š pl 21 922574 r ilg 5

Balėtai Sadovojė vok. Ballethen rus. Садовое
Balėtai Sadovojė 54°28′41″š. pl. 21°55′21″r. ilg. / 54.4779925°š. pl. 21.922574°r. ilg. / 54.4779925; 21.922574 (Balėtai)

Laiko juosta: ()

Valstybė	Rusija
Sritis	Kaliningrado sritis
Rajonas	Oziorsko rajonas

Įkūrimo data	1539

Pašto kodas	238133
Tel. kodas	+7 40142

Balėtai arba Sadovojė (vok. Ballethen, 1945–1946 m. rus. Баллетен, nuo 1946 m. rus. Садовое) – Mažosios Lietuvos gyvenvietė dab. Kaliningrado srities pietinėje dalyje, Oziorsko rajone, nuo 2008 m. birželio 30 d. Krasnojarskojės kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija

Nadruvos žemės kaimo pavadinimas lietuviškos kilmės. 1539 m. minimi Baleten.1818–1871 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Gumbinės apygardos Darkiemio apskrities Jurgaičių valsčiaus, nuo 1723 m. Gudvalių valsčiaus kaimas, nuo 1907 m. Balėtų valsčiaus centras. Nuo 1770 m. Balėtų parapijos centras.1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Darkiemio rajono (rus. Даркеменский район), vėliau Oziorsko rajono kaimas, 1947 m. birželio 25 d. – 2008 m. birželio 30 d. Sadovojės apylinkės (Садовский cовет) centras.

Administracinis-teritorinis pavaldumas
1818–1945 m.	Darkiemio apskritis	Gumbinės apygarda
1945–1946 m.	Rytų Prūsija	TSRS
1946–1946 m.	Darkiemio rajonas	TSRS
1946–2008 m.	Sadovojės apylinkė Oziorsko rajonas	Kaliningrado sritis
nuo 2008 m.	Krasnojarskojės kaimo gyvenvietė Oziorsko municipalinis rajonas	Kaliningrado sritis

Gyventojai

Demografinė raida tarp 1818 m. ir 1939 m.

1818 m.

1863 m.

1905 m.

1910 m.

1913 m.

1925 m.

1933 m.

1939 m.

224

324

306

287

369

337

462

447

Apylinkė

Sadovojės apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai	Buvusių kaimų koordinatės
Gurjevskojė	Гурьевское	Gut Gailboden	Gailbodai	54°27′10″ š. pl. 21°59′10″ r. ilg. / 54.45278°š. pl. 21.98611°r. ilg. / 54.45278; 21.98611 (Gailbodai)
Iljinskojė	Ильинское	Illgossen, nuo 1938 m. Ilgenau	Ilguosiai	54°30′10″ š. pl. 21°53′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 21.88611°r. ilg. / 54.50278; 21.88611 (Ilguosiai)
Jelovka	Еловка	Groß Menturren, nuo 1938 m. Mentau	Menturiai	54°27′10″ š. pl. 21°55′10″ r. ilg. / 54.45278°š. pl. 21.91944°r. ilg. / 54.45278; 21.91944 (Menturiai)
Karpovka	Карповка	Klein Dumbeln, nuo 1938 m. Kleinkranichfelde	Mažieji Dumbliai
Kasimovas	Касимово	Karklienen, nuo 1938 m. Wiesenhausen	Karklynė	54°31′10″ š. pl. 21°52′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.86944°r. ilg. / 54.51944; 21.86944 (Karklynė)
Ketovskojė	Кетовское	Kuinen, nuo 1938 m. Golsaue	Kuinai	54°29′10″ š. pl. 21°52′10″ r. ilg. / 54.48611°š. pl. 21.86944°r. ilg. / 54.48611; 21.86944 (Kuinai)
Kolchoznojė	Колхозное	Gut Krauleidszen, nuo 1938 m. Schöppenfelde	Krauleidžiai
Konstantinovka	Константиновка	Kieselkehmen, nuo 1938 m. Kieselkeim	Kisielkiemis
Krasnojarskojė	Красноярское	Sodehnen	Sodėnai
Krasnojė	Красное	Lolidimmen, nuo 1938 m. Lolen	Lydimai	54°32′10″ š. pl. 21°57′10″ r. ilg. / 54.53611°š. pl. 21.95278°r. ilg. / 54.53611; 21.95278 (Lydimai)
Kuzminas	Кузьмино	Kurschen	Kuršiai
Ladožskojė	Ладожское	Neu Ragaischen, nuo 1938 m. Kuppenwiese	Ragaišiai	54°28′10″ š. pl. 21°56′10″ r. ilg. / 54.46944°š. pl. 21.93611°r. ilg. / 54.46944; 21.93611 (Ragaišiai)
Liubimojė	Любимое	Labowischken, nuo 1938 m. Labonen	Laboviškės	54°31′10″ š. pl. 21°56′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.93611°r. ilg. / 54.51944; 21.93611 (Laboviškės)
Malojė Putiatinas	Малое Путятино	Scherrewischken, nuo 1938 m. Bruderhof	Šerviškiai
Maloje Raskazovas	Малое Рассказово	Gut Wertheim	Vertkiemis	54°31′10″ š. pl. 21°58′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.96944°r. ilg. / 54.51944; 21.96944 (Vertkiemis)
Maloje Riažskojė	Малое Ряжское	Datzkehmen, nuo 1938 m. Lorenzfelde	Dačkiemis	54°28′10″ š. pl. 22°04′10″ r. ilg. / 54.46944°š. pl. 22.06944°r. ilg. / 54.46944; 22.06944 (Dačkiemis)
Michailovka	Михайловка	Missen	Misiai	54°30′10″ š. pl. 21°55′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 21.91944°r. ilg. / 54.50278; 21.91944 (Misiai)
Mochovojė	Моховое	Melletschen, nuo 1938 m. Meltbach	Melečiai	54°29′10″ š. pl. 21°56′10″ r. ilg. / 54.48611°š. pl. 21.93611°r. ilg. / 54.48611; 21.93611 (Melečiai)
Naberežnojė	Набережное	Didwischken, nuo 1938 m. Dittwiese	Didviškės	54°32′10″ š. pl. 21°57′10″ r. ilg. / 54.53611°š. pl. 21.95278°r. ilg. / 54.53611; 21.95278 (Didviškės)
Novo-Gurjevskojė	Ново-Гурьевское	Kallnen, nuo 1938 m. Drachenberg	Kalniai
Novo Šuvalovas	Ново-Шувалово	Rosenfelde	-	54°33′10″ š. pl. 21°55′10″ r. ilg. / 54.55278°š. pl. 21.91944°r. ilg. / 54.55278; 21.91944 (Rosenfelde)
Orlovskojė	Орловское	Gut Groß Notrienen, nuo 1938 m. Kleinkuppenwiese	Nutrėnai	54°28′10″ š. pl. 21°57′10″ r. ilg. / 54.46944°š. pl. 21.95278°r. ilg. / 54.46944; 21.95278 (Nutrėnai)
Putiatinas	Путятино	Gut Kissehlen, nuo 1938 m. Gut Angermühle	Kisieliai	54°30′10″ š. pl. 22°06′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 22.10278°r. ilg. / 54.50278; 22.10278 (Kisieliai)
Raskazovas	Рассказово	Auxinnen, nuo 1938 m. Ammerau	Auksiniai	54°31′10″ š. pl. 21°57′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.95278°r. ilg. / 54.51944; 21.95278 (Auksiniai)
Rečkalovas	Речкалово	Abschermeningken, nuo 1938 m. Fuchstal	Apšermeninkai
Riažskojė	Ряжское	Koszischken, nuo 1938 m. Köskeim	Kožiškės	54°29′10″ š. pl. 21°58′10″ r. ilg. / 54.48611°š. pl. 21.96944°r. ilg. / 54.48611; 21.96944 (Kožiškės)
Ruskaja Poliana	Русская Поляна	Gut Szallutschen, nuo 1938 m. Gut Krebswinkel	Šalučiai	54°31′10″ š. pl. 21°50′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.83611°r. ilg. / 54.51944; 21.83611 (Šalučiai)
Sasovka	Сасовка	Groß Pruschillen, nuo 1938 m. Großpreußenbruch	Prušilai	54°30′10″ š. pl. 22°01′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 22.01944°r. ilg. / 54.50278; 22.01944 (Prušilai)
Solovjevas	Соловьево	Klein Menturren	Menturiai	54°28′10″ š. pl. 21°53′10″ r. ilg. / 54.46944°š. pl. 21.88611°r. ilg. / 54.46944; 21.88611 (Mažieji Menturiai)
Spornojė	Спорное	Groß Datzen	Dačiai	54°30′10″ š. pl. 22°00′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 22.00278°r. ilg. / 54.50278; 22.00278 (Dačiai)
Stolbovojė	Столбовое	Klein Pruschillen, nuo 1938 m. Kleinpreußenbruch	Prūšiliai
Šiškovas	Шишково	Schillehlen, nuo 1938 m. Sillenfelde	Šileliai
Šmatovka	Шматовка	Schwirgsden, nuo 1938 m. Königsgarten	Žvirgždžiai
Šuvalovas	Шувалово	Groß Wischtecken, nuo 1938 m. Ullrichsdorf	Vištakai
Tambovskojė	Тамбовское	Loppinnen	Lopinėnai	54°30′10″ š. pl. 21°54′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 21.90278°r. ilg. / 54.50278; 21.90278 (Lopinėnai)
Timiriazevas	Тимирязево	Groß Albrechtshof	-	54°30′10″ š. pl. 21°50′10″ r. ilg. / 54.50278°š. pl. 21.83611°r. ilg. / 54.50278; 21.83611 (Groß Albrechtshof)
Vatutinas	Ватутино	Schaugsten, nuo 1938 m. Linnemarken	Šaukštai	54°29′10″ š. pl. 21°57′10″ r. ilg. / 54.48611°š. pl. 21.95278°r. ilg. / 54.48611; 21.95278 (Šaukštai)
Zamostjė	Замостье	Klein Datzen	Dačiai
?	Dumbeln, nuo 1938 m. Kranichfelde	-	–	54°31′10″ š. pl. 21°55′10″ r. ilg. / 54.51944°š. pl. 21.91944°r. ilg. / 54.51944; 21.91944 (Dumbeln)

Šaltiniai

Vilius Pėteraitis. Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai = Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta: jų kilmė ir reikšmė. Vilius Pėteraitis; Mažosios Lietuvos fondas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.
Lietuviški tradiciniai vietovardžiai: Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos. 2012-04-14 iš Wayback Machine projekto. Patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d. Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2002.
Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европейский институт рассеянных этнических меньшинств. – Б. м.: Б.и., 2003. c. 47 2012-02-09 iš Wayback Machine projekto.
Balėtai GenWiki
Jürgen Schlusnus, Ballethen
Darkiemio apskrities kaimų sąrašas (1910 m.) vok.
Darkiemio apskrities kaimų sąrašas (1939 m.) vok.
Zipplies, Helmut: Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937 Selbstverlag des Vereins, Hamburg, 1983.
Sadovojės apylinkė GenWiki

Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.

Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.

Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos

Sadovojė bankgorodov.ru

[1] Vilius Pėteraitis. Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai = Die Ortsnamen von Kleinlitauen und Twanksta: jų kilmė ir reikšmė. Vilius Pėteraitis; Mažosios Lietuvos fondas. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997.

[2] Lietuviški tradiciniai vietovardžiai: Gudijos, Karaliaučiaus krašto, Latvijos ir Lenkijos. 2012-04-14 iš Wayback Machine projekto. Patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d. Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2002.

[3] Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европейский институт рассеянных этнических меньшинств. – Б. м.: Б.и., 2003. c. 47 2012-02-09 iš Wayback Machine projekto.

[4] Balėtai GenWiki

[5] Jürgen Schlusnus, Ballethen

[6] Darkiemio apskrities kaimų sąrašas (1910 m.) vok.

[7] Darkiemio apskrities kaimų sąrašas (1939 m.) vok.

[8] Zipplies, Helmut: Ortsnamenänderungen in Ostpreußen. Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937 Selbstverlag des Vereins, Hamburg, 1983.

[9] Sadovojės apylinkė GenWiki