Babelis (2006 filmas)

Babelis
Pavadinimas	Babel
Kilmės šalis	JAV/Meksika/Prancūzija
Režisierius
Prodiuseris (-iai)	Jon Kilik
Scenaristas (-ai)
Kompozitorius	Gustavo Santaolalla
Vaidina	Brad Pitt Cate Blanchett
Metai	2006
Žanras	Drama
Trukmė	142 min.
Kalba	Anglų, ispanų, japonų, berberų, arabų, prancūzų, japonų ženklų kalba.
Platintojas
Biudžetas	25 mln. JAV dol.
IMDb įrašas

Babelis (angl. Babel) – 2006 m. amerikiečių drama, režisuota meksikiečių režisieriaus Alechandro Gonsaleso Injaritu. 2006 metais apdovanotas Auksiniu gaubliu dramos kategorijoje, tais pačiais metais Kanų filmų festivalyje filmo režisierius Injaritu laimėjo geriausio režisieriaus apdovanojimą. Filme pasakojamos trys tarpusavyje susijusios istorijos, kurios vyksta skirtingose pasaulio vietose. Šios istorijos parodo, kaip svarbu žmonėms vieniems kitus suprasti ir susikalbėti.

Siužetas

DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės

Filme perpintai vaizduojamos trys istorijos, kurios tiesiogiai viena kitai įtakos nedaro, bet yra susijusios.

Viena iš siužeto dalių vaizduoja berberų kaimą Maroke. Ožkas auginantis Abdula iš savo kaimyno Hasano Ibrahimo nusiperka graižtvinį šautuvą šakalams baidyti. Jis atiduoda jį savo sūnums Jusefui ir Ahmedui, kurie ir prižiūri bandą. Vaikai pradeda žaisti su šautuvu mėgindami savo taiklumą. Jusefas pataiko į pravažiuojantį turistų autobusą ir sunkiai sužeidžia amerikiečių turistę Siuzan. Kadangi ligoninė toli, sužeistoji nugabenama į netoliese esantį gido Anvaro kaimą. Ten veterinaras užsiuva žaizdą, o Siuzan vyras Ričardas niekaip negali išsireikalauti, kad būtų atsiųsta medicininė pagalba. Tuo tarpu likę turistai atsisako laukti ir išvyksta. Policija atranda ginklą pardavusį Hasaną ir sužino, kad jis gavo ginklą iš vieno japono ir pardavė Abdulai. Pareigūnai kalno pašlaitėje užklumpa Abdulą su vaikais, kyla susišaudymas, kurio metu nušaunamas Ahmedas. Jusefas sukrėstas brolio mirties sulaužo ginklą ir pasiduoda policijai. Siuzan galiausiai nugabenama į ligoninę ir vėliau pasveiksta.

Antroji siužetinė linija vaizduoja kurčnebylę japonų paauglę Čieko. Ji kenčia dėl neseniai nusižudžiusios motinos, pykstasi su tėvu ir seksualiai provokuoja sutiktus vyrus (vaikinų kompaniją klube, stomatologą, detektyvą), bet vis atstumiama. Detektyvas tiria jos tėvo Jasudžiro kelionę į Maroką – jis ten medžiojęs ir vėliau padovanojęs savo ginklą gidui Hasanui.

Trečioji istorija pasakoja apie San Diege pasilikusius Ričardo ir Siuzan vaikus Debi ir Maiką. Juos prižiūrinti meksikiečių auklė Amelija pakviesta į savo sūnaus vestuves Meksikoje, tačiau dėl incidento Maroke ji negali išvykti. Neradusi, kas dar galėtų prižiūrėti vaikus, ji ryžtasi juos pasiimti su savimi. Ji su vaikais ir sūnėnu Santjagu išvyksta į Meksiką ir ten švenčia sūnaus vestuves. Tačiau grįžtant atgal į JAV, pasienio pareigūnams užkliūva neblaivus Santjagas ir tėvų leidimų vežti vaikus neturinti Amelija. Santjagas nepaklūsta pareigūnams ir pasprunka tolyn. Dykumoje jis palieka Ameliją su vaikais bandydamas suklaidinti policiją. Be maisto ir vandens praleidę naktį dykumoje jie išsekę ieško pagalbos. Amelija galiausiai sustabdo policijos automobilį, bet suimama kaip nelegalė. Vėliau pareigūnai randa ir vaikus, tačiau Amelija deportuojama į Meksiką.

Kaip pats filmo pavadinimas rodo, pagrindinė jo idėja yra kalbėjimas ir nesusikalbėjimas (aliuzija į Babelio bokštą) – tarpusavyje nesugebantys bendrauti Ričardas ir Siuzan, dėl savo negalios aplinkinių atstumta Čieko, vieni kitų nesuprantantys amerikiečiai ir marokiečiai. Taip pat vedamos paralelės tėvų ir vaikų santykiuose.

Aktoriai

Aktorius – vaidmuo

Marokas

• Brad Pitt – Ričardas Džons
• Cate Blanchett – Suzan Džons
•  – Anvaras
•  – Jusefas
•  – Ahmedas
•  – Abdula
•  – Hasanas
•  – Zohra

Meksika

•  – Amelija
•  – Santjagas
•  – Debi Džons
•  – Maikas Džonsas
•  – pasienio pareigūnas
•  – pareigūnas Džonas

Japonija

•  – Čieko
•  – Jasudžiro
•  – detektyvas Kendži

Apdovanojimai

• „Oskaras“ už geriausią originalų garso takelį (Gustavo Santaolalla)
• BAFTA apdovanojimas už geriausią filmo muziką (Gustavo Santaolalla)
• Kanų kino festivalis:
  • geriausias režisierius ()
  • François Chalais žurnalistinis apdovanojimas
  • geriausias techninis redagavimas ()
• „Auksinis gaublys“ už geriausią filmą (dramų kategorija)
• apdovanojimas už metų atradimą ()

Filmas buvo nominuotas dar 6 „oskarams“, 6 „auksiniams gaubliams“, 1 Cezario apdovanojimui.

Nuorodos

• Oficiali filmo svetainė 2008-01-14 iš Wayback Machine projekto.
• Oficialus reklaminis filmas
• Babel IMDb duomenų bazėje