Žmogus-voras: Į naują visatą

Žmogus-voras: Į naują visatą
Lietuviškas plakatas
Pavadinimas	Spider-Man: Into the Spider-Verse
Kilmės šalis	JAV
Režisierius
Prodiuseris (-iai)	Phil Lord Christina Steinberg
Scenaristas (-ai)	Phil Lord Rodney Rothman
Kompozitorius	Daniel Pemberton
Vaidina	Shameik Moore Jake Johnson Zoë Kravitz Nicolas Cage
Metai	2018
Žanras	animacinis superherojų filmas
Trukmė	117 min.
Kalba	anglų
Platintojas
Biudžetas	90 mln. JAV dol.
Pajamos	384,3 mln. JAV dol.
IMDb įrašas

Žmogus-voras: Į naują visatą (angl. Spider-Man: Into the Spider-Verse) – 2018 m. JAV animacinis filmas apie „Marvel“ komiksų personažą / Žmogų-vorą. Jį pagal ir scenarijų režisavo , ir pats R. Rothman. Filmą sukūrė „Columbia Pictures“ ir „“ kartu su „Marvel Entertainment“, o platino „“. Tai yra pirmasis animacinis filmas apie Žmogų-vorą.

Jame Mailso Moraleso vaidmenį atlieka Shameik Moore, kitus veikėjus įgarsina Jake Johnson, , , , , , Zoë Kravitz, , , Nicolas Cage, ir . Filmą įkvėpė „The Amazing Spider-Man“ komiksų siužetinė linija „Spider-Verse“, taip pat įkvėpimo sėmėsi iš „Ultimate Marvel“ komiksų „The Death of Spider-Man“ ir „Spider-Men“, kuriuose debiutavo Mailso Moraleso personažas.

Filmo istorija pasakoja apie tai, kaip M. Moralesas tampa naujuoju Žmogumi-voru ir prisijungia prie kitų Žmonių-vorų iš įvairių paralelinių visatų, kad išgelbėtų savo visatą nuo Kingpino.

2014 m. buvo nutekinti Phil Lord ir Christopher Miller animacinio filmo apie Žmogų-vorą planai, apie kuriuos oficialiai paskelbta 2015 m. balandį. Persichetti, Ramsey ir Rothman prisijungė per ateinančius dvejus metus, o S. Moore ir L. Schreiber – 2017 m. balandžio mėn. Lord ir Miller norėjo, kad filmas turėtų unikalų stilių, kuriame kompiuterinė animacija būtų derinama su tradicinėmis ranka pieštų komiksų technikomis, įkvėptomis Mailso Moraleso bendraautorės Sara Pichelli kūrybos. Filmui sukurti prireikė net 177 animatorių – tai didžiausia „Sony Pictures Animation“ pilnametražio filmo komanda.

Jis skirtas 2018 m. mirusių Žmogaus-voro kūrėjų Stan Lee ir atminimui.

2018 m. gruodžio 1 d. įvyko „Žmogaus-voro: Į naują visatą“ premjera „Regency Village Theatre“ kino teatre Los Andžele, o gruodžio 14 d. jis buvo išleistas visuose kino teatruose.

Filmas greitai sulaukė kritikų pripažinimo ir visame pasaulyje uždirbo 384,3 mln. dolerių. Jis giriamas už unikalią animaciją, veikėjus, siužetą, įgarsinimą ir humorą. filmas buvo pripažintas geriausiu metų animaciniu filmu – pirmuoju ne „Disney“ ir „Pixar“ filmu, laimėjusiu šį apdovanojimą nuo „Rango“ (2011 m.), taip pat sėkmingai pasirodė 76-uosiuose „Auksinių gaublių“ apdovanojimuose, 72-uosiuose Britų kino akademijos apdovanojimuose ir 46-uosiuose „Annie“ apdovanojimuose. Jis laikomas vienu geriausių 2010-ųjų ir XXI a. animacinių filmų.

2023 m. birželio mėn. išleistas tęsinys „“, sulaukęs panašios kritikų ir didesnės komercinės sėkmės. Šiuo metu kuriamas trečiasis filmas, kurį planuojama išleisti 2025 m.

Siužetas

DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės

Bruklino paauglys Mailsas Moralesas stengiasi pateisinti savo tėvo, policijos pareigūno Džefersono Deiviso, kuris Žmogų-vorą laiko grėsme, lūkesčius. Mailso dėdė Aronas Deivisas nusiveda jį į apleistą metro stotį piešti grafičių, kad pralinksmintų. Ten Mailsui įkanda radioaktyvus voras ir jis įgyja gebėjimų, panašių į Žmogaus-voro. Grįžęs į stotį, jis aptinka Kingpino, kuris tikisi pasiekti paralelines visatas ir susigrąžinti savo mirusią žmoną ir sūnų, pastatytą priešpriešinių srautų greitintuvą. Žmogus-voras, kovodamas su Kingpino pakalikais Žaliuoju goblinu ir Bastūnu, bando išjungti greitintuvą.

Žaliasis goblinas įstumia Žmogų-vorą į greitintuvą ir sukelia sprogimą, kuris nužudo Gobliną ir sužeidžia Žmogų-vorą. Žmogus-voras duoda Mailsui USB atmintinę, skirtą greitintuvui išjungti, ir įspėja, kad jis gali sunaikinti miestą. Su siaubu stebėjęs, kaip Kingpinas nužudo Žmogų-vorą, Mailsas pabėga. Miestui gedint Žmogaus-voro mirties, Mailsas bando pagerbti jo palikimą ir tapti naujuoju Žmogumi-voru, bet netyčia sugadina atmintinę. Prie Žmogaus-voro kapo jis sutinka Piterį B. Parkerį, vyresnę ir nusidėvėjusią Žmogaus-voro versiją iš kitos dimensijos.

Jie kartu įsiskverbia į Kingpino tyrimų centrą, kad pavogtų duomenis naujai USB atmintinei. Jie susiduria su pamišusia mokslininke Olivija Oktavija, kuri išsiaiškina, kad Piteris mirs nuo ląstelių irimo, jei liks jų dimensijoje. Mailsą ir Piterį išgelbsti Gven Steisi, Žmogus-voras iš kitos dimensijos. Jie aplanko Piterio Parkerio tetą Mei Parker; ji priglaudžia daugiau Žmonių-vorų, kurie dėl greitintuvo sprogimo pateko į Mailso visatą iš kitų dimensijų – Žmogų-vorą Nuarą, Peni Parker ir Piterį Porkerį, kurių būklė taip pat blogėja. Mailsas pasisiūlo padėti jiems grįžti namo, bet jie atsako, kad jam trūksta patirties.

Sutrikęs Mailsas pasitraukia į dėdės namus, kur sužino, kad Aronas yra Bastūnas, vienas iš Kingpino pakalikų. Jis pabėga į tetos Mei namus, kur Peni užbaigė naują atmintinę; paskui jį seka Kingpinas, Bastūnas, Oktavija, Skorpionas ir Antkapis. Kilusių muštynių metu Mailsas atskleidžia savo tapatybę Aronui. Nenorėdamas žudyti savo sūnėno, Aronas pasigaili Mailso, bet Kingpinas jį nušauna ir jis miršta ant Mailso rankų. Mailsas pabėga kaip tik tuo metu, kai į įvykio vietą atvyksta jo tėvas; Džefersonas supainioja bėgantį Žmogų-vorą su Arono žudiku. Didvyriai persigrupuoja kartu su sugniuždytu Mailsu. Nenorėdamas leisti, kad Mailsas būtų nužudytas, Piteris sulaiko jį savo tinklais, kad šis būtų saugus, ir nusprendžia paaukoti save pasilikdamas ir išjungdamas greitintuvą.

Džefersonas atvyksta prie Mailso durų, atsiprašo už savo klaidas ir išreiškia pasitikėjimą Mailsu, taip jį įkvėpdamas. Jam pavyksta suvaldyti savo galias, išsivaduoti iš suvaržymų ir susikurti savo Žmogaus-voro kostiumą. Jis prisijungia prie didvyrių, įveikia Kingpino pakalikus ir, naudodamasis naująją atmintine, išsiunčia juos namo. Kingpinas kovoja su Mailsu, taip atkreipdamas Džefersono dėmesį. Supratęs, kad Žmogus-voras nėra toks grėsmingas, kokiu jį laikė, jis padrąsina Mailsą, kuris meta Kingpiną į išjungimo jungiklį, todėl greitintuvas sprogsta. Miestas išgelbėjamas, Kingpinas ir jo pakalikai suimami, o Džefersonas gauna įrodymų, kad Kingpinas nužudė originalų Piterį Parkerį ir Aroną.

Mailsas prisiima naujo gyvenimo atsakomybę. Vėliau Gven randa būdą susisiekti su Mailsu iš savo dimensijos. Kitoje dimensijoje Migelis O'Hara, dar žinomas kaip Žmogus-voras 2099, nukeliauja į Žemę-67 ir susiginčija su jos Žmogumi-voru.

Vaidmenys

Shameik Moore (Miles Morales)

Jake Johnson (Peter B. Parker)

(Gwen Stacy)

Aktorius – veikėjas

• Shameik Moore – Miles Morales
• Jake Johnson – Peter B. Parker
• – Gwen Stacy
• – Aaron Davis
• – Jefferson Davis
• – May Parker
• – Rio Morales
• Zoë Kravitz – Mary Jane
• – Peter Porker
• – Peni Parker
• Nicolas Cage – Spider-Man Noir
• – Olivia Octavius
• – Kingpin

Be šešių pagrindinių filme rodomų Žmogaus-voro versijų, įgarsina 26-erių metų šviesiaplaukio Piterio Parkerio Žmogaus-voro, gyvenančio M. Moraleso dimensijoje, versiją. Nors jis pasisiūlo Mailsu padėti su jo naujomis jėgomis, Kingpinas jį nužudo po to, kai aktyvuojamas greitintuvas. Ši P. Parkerio versija turėjo būti „kuo kompetentingesnis Žmogus-voras“ ir sujungti ankstesnių Žmogaus-voro portretų elementus, tačiau su nedideliais skirtumais, rodančiais, kad jis yra iš kitos visatos nei kiti.

Filmo pabaigos titruose pasirodo kaip Migelis O'Hara / Žmogus-voras 2099, alternatyvi Žmogaus-voro versija iš „Marvel 2099“ leidinio.

Filmo gamyba

Kūrimas

2014 m. lapkritį įsilaužus į „Sony“ kompiuterius, buvo paviešinti tuometinės „Sony Pictures Entertainment“ pirmininkės Amy Pascal ir prezidento Doug Belgrad elektroniniai laiškai, kuriuose teigiama, kad „Sony“ planuoja „atnaujinti“ Žmogaus-voro franšizę ir kartu su Phil Lord bei Christopher Miller kurti animacinę komediją. A. Pascal kreipėsi į Lord ir Miller dėl animacinio filmo apie Žmogų-vorą sukūrimo, o Lord ir Miller sutiko su sąlyga, kad jie galės adaptuoti 2014 m. „Spider-Verse“ komiksų knygos siužetą ir pagrindinį veikėją Mailsą Moralesą. 2015 m. balandį vykusiame „CinemaCon“ renginyje „Sony Pictures“ pirmininkas Tom Rothman paskelbė, kad Žmogaus-voro animacinį filmą planuojama išleisti 2018 m. liepos 20 d. Rothman teigė, kad animacinis filmas „egzistuos kartu“ su vaidybiniais Žmogaus-voro filmais, tačiau netrukus „Sony“ pareiškė, kad filmas „egzistuos nepriklausomai nuo vaidybinės Žmogaus-voro visatos projektų“, nes jo veiksmas vyksta alternatyvioje tų filmų visatoje, be „Marvel Cinematic Universe“ matomos Žmogaus-voro versijos.

Filmo logotipas

Tų pačių metų gruodį „Sony“ perkėlė filmo išleidimo datą į 2018 m. gruodžio 21 d. 2016 m. birželį P. Lord pradėjo rašyti filmo scenarijų, o studija režisieriumi pasirinko Bob Persichetti. Miller pareiškė, jog filmas skirsis nuo ankstesnių filmų apie Žmogų-vorą ir bus „unikali kino žiūrėjimo patirtis“. Taip pat sklido gandai, kad filme daugiausia dėmesio bus skiriama Mailso Moraleso Žmogaus-voro versijai, kurią „Sony“ patvirtino 2017 m. sausį vykusiame būsimų animacinių filmų pristatyme. Tuo metu Peter Ramsey prisijungė prie filmo kaip vienas iš režisierių. 2017 m. balandį išleidimo data buvo perkelta viena savaite iš 2018 m. gruodžio 21 d. į 2018 m. gruodžio 14 d. Gruodį Lord ir Miller paskelbė visą filmo pavadinimą ir pareiškė, kad filme pasirodys keli Žmonės-vorai. Netrukus prie filmo prisijungė Rodney Rothman kaip vienas iš režisierių.

Scenarijus

Filmo scenarijų parašė Phil Lord ir Rodney Rothman, taigi tai pirmasis filmas, kurį Lord parašė be Christopher Miller. Kadangi jau buvo sukurti šeši filmai apie Žmogų-vorą, komanda sutarė, kad pirmiausia reikia nuspręsti, kodėl reikia kurti šį filmą. Jų atsakymas – papasakoti istoriją apie Mailsą Moralesą, kuris dar nebuvo pasirodęs kine., vienas iš Mailso Moraleso kūrėjų, konsultavo dėl filmo adaptacijos. Pirmasis filmo animatiko ir kadruočių variantas truko daugiau nei dvi valandas, o tai neįprasta animaciniams filmams. Filmo režisieriai pridūrė, kad reikės rasti pusiausvyrą tarp lūkesčių, susijusių su animaciniu filmu, kurį žiūrės daug vaikų, ir siužeto reikalavimų. Jie manė, jog filmo siužetas panašus į vaidybinius filmus apie Žmogų-vorą, ypač dėl didelio filmo veikėjų skaičiaus. Likus metams iki premjeros, Lord ir Rothman nusprendė perrašyti siužetą, nes jiems reikėjo „sugalvoti, kaip pakeisti jau sukurtas ir animuotas sekas ir sujungti jas su nauja medžiaga“. Jie taip pat pridūrė, kad iš esmės perrašė trečiąjį filmo aktą.

Iš pradžių buvo numatyta, kad filme užsimegs Mailso Moraleso ir Gven Steisi romanas. Nors šio sumanymo buvo atsisakyta, G. Steisi vis tiek turėjo svarbų vaidmenį filme, daugiausia prodiuserės Christina Steinberg pastangomis.

Aktorių atranka

2017 m. balandį Mailso Moraleso vaidmeniui buvo pasirinktas Shameik Moore, o paskelbtas kaip tuomet dar neįvardytu pagrindiniu filmo piktadariu. Po mėnesio prie filmo prisijungė ir , kurie atitinkamai įgarsino Moraleso dėdę Aroną Deivisą ir tėvą Džefersoną Deivisą. Tų metų gruodį Lord ir Miller paskelbė, kad suaugęs Piteris Parkeris / Žmogus-voras pasirodys filme kaip Mailso Moraleso mentorius. Galiausiai 2018 m. balandį vaidmuo atiteko Jake Johnson. Taip pat buvo paskelbta, kad pasirodys veikėjai Žaliasis goblinas, Kingpinas ir Bastūnas, kurių dizainas sukurtas pagal „Ultimate Marvel“ komiksų seriją.

2018 m. birželio mėn. „Sony“ patvirtino kitus aktorius, įskaitant Schreiber, vaidinantį Kingpiną, kaip Gven Steisi, kaip Moraleso motiną Rio ir kaip Parkerio tetą Mei. Po mėnesio pranešta, kad Nicolas Cage (kuris 2002 m. filme „Žmogus-voras“ buvo svarstomas Žaliojo goblino vaidmeniui), ir įgarsins atitinkamai Žmogų-vorą Nuarą, Piterį Porkerį ir Peni Parker. 2018 m. lapkritį buvo paskelbta, kad įgarsins Mailso visatos Piterį Parkerį, o – Žmogų-vorą 2099. Lord ir Miller paaiškino, kad alternatyvūs Žmogaus-voro personažai buvo pasirinkti remiantis perskaitytais komiksais ir atliktais „Marvel Comics“ tyrimais, siekiant įtraukti tikrus komiksų personažus, kurie „būtų kuo įvairesni“.

Muzika

2018 m. liepą buvo paskelbta, kad filmo kompozitorius yra . Gruodžio 14 d., filmo išleidimo dieną, įrašų kompanija „“ išleido pilną garso takelio albumą, kuris buvo sukurtas taip, kad atspindėtų tai, ko klausytųsi toks paauglys kaip Mailsas Moralesas. Tarp garso takelio atlikėjų yra , Nicki Minaj, Lil Wayne, Post Malone, Ty Dolla Sign, Juice Wrld, , , , Thutmose ir XXXTentacion. Gruodžio 17 d. „Sony Classical Records“ išleido atskirą albumą su D. Pemberton filmo muzika.

Garso takelio singlas „“ tapo ypač populiarus ir užėmė pirmąją vietą JAV „Billboard Hot 100“ tope.

Animacija ir dizainas

Filmo animaciją kūrė „Sony Pictures Imageworks“ studija Vankuveryje, kuri kūrė beveik visus ankstesnius „Sony Pictures Animation“ filmus, taip pat vizualinius efektus visiems ankstesniems Žmogaus-voro filmams. Pasak Lord ir Miller, jie norėjo, kad žiūrovas jaustųsi taip, tarsi būtų „patekęs į komiksų knygą“, ir norėjo papasakoti šią istoriją taip, kaip, jų manymu, to nepavyko padaryti vaidybiniuose filmuose. Dviem animatoriams prireikė maždaug metų, kad sukurtų 10 sekundžių filmuotos medžiagos, atspindinčios prodiuserių viziją, o vėliau buvo pradėta kurti animacija. Iš pradžių prie projekto dirbo 60 animatorių, tačiau tapo aišku, kad jie negalės laiku užbaigti filmo, todėl komanda dar labiau išsiplėtė. Iki 2018 m. rugpjūčio mėn. animatorių skaičius pasiekė 142, o vienu metu – net 177. Tai buvo didžiausia animatorių komanda, kokią „Sony Pictures Imageworks“ kada nors buvo pasitelkusi filmui kurti. Animacijos darbai baigti 2018 m. spalio mėn.

Filmo CGI animacija buvo derinama su „linijomis, tapyba, taškais ir įvairiausiomis komiksų technikomis“, kad filmas atrodytų tarsi sukurtas ranka. Tai buvo pasiekta dailininkams paėmus iš CGI animatorių atvaizduotus kadrus ir dirbant ant jų 2D formatu, siekiant, kad kiekvienas filmo kadras „atrodytų kaip komiksų iliustracija“. Filmo tonui ir vizualiniam stiliui įtakos taip pat turėjo japonų animė ir manga kūriniai, tokie kaip Hayao Miyazaki filmai ir „Akira“ (1988 m.).

Kad filmas labiau primintų komiksus, jis buvo animuojamas be judesio suliejimo, o naudojant senesnę 2D animacijos techniką, vadinamą judesio sutepimu, kaip 1942 m. „“ trumpametražiame filme „The Dover Boys“.

Atsiliepimai

Kino kasa

„Žmogus-voras: Į naują visatą“ Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje uždirbo 190,2 mln. dolerių, kitose teritorijose – 194,0 mln. dolerių. Iš viso pasaulyje uždirbo 384,3 mln. dolerių, o filmo gamybos biudžetas siekė 90 mln. dolerių. 2019 m. sausio 31 d. filmas aplenkė „“ ir tapo daugiausiai uždirbusiu „Sony Pictures Animation“ filmu JAV ir Kanadoje, neatsižvelgiant į infliaciją.

Kritikų recenzijos

„Rotten Tomatoes“ svetainėje, remiantis 402 atsiliepimais, filmas sulaukė 97 % teigiamų įvertinimų, o jo vidutinis įvertinimas yra 8,8/10. „Metacritic“ svetainėje, remiantis 50 kritikų atsiliepimais, filmas vidutiniškai įvertintas 87 balais iš 100 galimų, o tai reiškia, kad filmas sulaukė „visuotinio pripažinimo“.

Apdovanojimai

Filmas 76-uosiuose „Auksinių gaublių“ apdovanojimuose buvo pripažintas geriausiu animaciniu filmu, pelnė tą patį apdovanojimą 24-uosiuose Kritikų pasirinkimo apdovanojimuose ir 91-uosiuose „Oskarų“ apdovanojimuose, taip pat gavo keletą kitų apdovanojimų ir nominacijų. Tai buvo pirmasis ne „Disney“ ar „Pixar“ filmas, laimėjęs „Oskarą“ už geriausią metų animacinį filmą nuo „Rango“ (2011 m.), ir šeštasis ne „Disney“ ar „Pixar“ filmas, laimėjęs šį apdovanojimą apskritai.

„Žmogus-voras: Į naują visatą“ pateko į daugelio kritikų sudarytus geriausių filmų dešimtukus. „Metacritic“ duomenimis, jis atsidūrė pirmoje vietoje 5 sąrašuose. Žurnalo „New York“ kritikai šį filmą įtraukė į geriausių dešimtmečio filmų sąrašą 9-uoju numeriu. 2021 m. gruodį filmo scenarijus buvo įtrauktas į sudarytą „101 geriausio XXI a. scenarijaus (iki šiol)“ sąrašą septyniasdešimt pirmuoju numeriu.

Tęsiniai

Pagrindinis straipsnis – .

Atsižvelgdama į itin teigiamas filmo recenzijas ir pelningumą, „Sony“ greitai pradėjo kurti filmo tęsinį. Tęsinio siužetas buvo suskirstytas į du filmus, kad būtų išspręsta pernelyg ilgo tęsinio problema. Tęsinys, pavadintas „“, buvo išleistas 2023 m. birželio 2 d., po to, kai buvo du kartus atidėtas iš pradinės 2022 m. datos. Jis uždirbo daugiau nei originalus filmas ir sulaukė panašių teigiamų kritikų bei žiūrovų atsiliepimų. Šiuo metu yra kuriamas trečiasis serijos filmas.

Nuorodos

• Spider-Man: Into the Spider-Verse svetainėje Internet Movie Database
• Spider-Man: Into the Spider-Verse svetainėje Rotten Tomatoes
• Spider-Man: Into the Spider-Verse svetainėje Box Office Mojo

Išnašos

1. Debruge, Peter (2018-11-28). „Film Review: "Spider-Man: Into the Spider-Verse"“. Variety. iš originalo 2018-11-28. Nuoroda tikrinta 2018-11-28.
2. McNary, Dave (November 21, 2018). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Tracking for $30 Million Launch“. Variety. iš originalo 2018-11-21. Nuoroda tikrinta 2018-11-22.
3. „Spider-Man: Into the Spider-Verse“. Box Office Mojo. IMDb. iš originalo 2021-01-26. Nuoroda tikrinta 2023-01-21.
4. Nikolai, Nate (2018-12-02). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Team Talks Diversity: 'Modern Heroes for a Modern World'“. Variety. iš originalo 2018-12-02. Nuoroda tikrinta 2018-12-03.
5. Perry, Spencer (2015-04-22), Sony Announces Animated Spider-Man Film from The LEGO Movie's Phil Lord and Chris Miller!. Nuoroda tikrinta 27 gruodžio 2018 
6. Sony – Stories (2018-12-17). „Creating the groundbreaking style of Spider-Man: Into the Spider-Verse“. Nuoroda tikrinta 2019-02-18.
7. Chuba, Kristen (2018-12-02). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Stars Honor Stan Lee“. The Hollywood Reporter. iš originalo 2018-12-03. Nuoroda tikrinta 2018-12-02.
8. Nikolai, Nate (2018-12-02). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Team Talks Diversity: 'Modern Heroes for a Modern World'“. Variety. iš originalo 2018-12-02. Nuoroda tikrinta 2018-12-03.
9. „The 62 Best Animated Movies of the 21st Century, from ‘Marcel the Shell’ to ‘The Boy and the Heron’“. 2023-11-22.
10. D'Alessandro, Anthony (2022-04-20). „‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Heads To Summer 2023; Sony Dates ‘Madame Web’, ‘Equalizer 3’ Among Other Release Changes“. Deadline Hollywood. iš originalo 2022-04-21. Nuoroda tikrinta 2023-10-09.
11. Schmidt, JK (2018-11-29). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Features Chris Pine in a Surprising Cameo“. ComicBook.com. iš originalo 2018-12-01. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
12. Kleinman, Jake (2018-11-28). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Post-Credits Has an Oscar Isaac Cameo“. Inverse. iš originalo 2018-11-29. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
13. Fritz, Ben (2014-12-09). „Sony, Marvel Discussed Spider-Man Movie Crossover“. The Wall Street Journal. iš originalo 2014-12-10. Nuoroda tikrinta 2014-12-09.
14. Davis, Erik (2021-11-29). „'SPIDER-MAN: NO WAY HOME' PRODUCER AMY PASCAL REVEALS MORE ABOUT THE HISTORIC FILM AND CONFIRMS TOM HOLLAND'S FUTURE AS SPIDER-MAN“. Fandango Media. iš originalo 2021-11-29. Nuoroda tikrinta 2021-11-29.
15. „'Spider-Man' Animated Movie Coming in 2018“. Variety. 2015-04-22. iš originalo 2017-12-11. Nuoroda tikrinta 2015-06-24.
16. Gartenberg, Chaim (2018-06-06). „Spider-Man: Into the Spider-Verse's new trailer looks incredible“. The Verge. iš originalo 2018-06-06. Nuoroda tikrinta 2018-06-07.
17. Perry, Spencer (2015-12-22). „Emoji Movie, Animated Spider-Man and Peter Rabbit Get Release Dates“. ComingSoon.net. iš originalo 2018-04-18. Nuoroda tikrinta 2015-12-23.
18. Kit, Borys (2016-06-20). „Sony Unveils Plans for Animated 'Spider-Man' and 'Emojimovie: Express Yourself'“. The Hollywood Reporter. iš originalo 2017-09-21. Nuoroda tikrinta 2016-12-21.
19. Schwartz, Terri (2016-06-22). „Spider-Man Animated Movie Writers Phil Lord and Chris Miller Promise a 'Unique Filmgoing Experience'“. IGN. iš originalo 2016-06-23. Nuoroda tikrinta 2017-12-10.
20. Mendelson, Scott (2017-01-18). „Sony's Animated 'Spider-Man' Movie To Star Miles Morales“. Forbes. iš originalo 2017-12-30. Nuoroda tikrinta 2017-01-24.
21. Sobon, Nicole (2017-04-26). „Sony's Animated Spider-Man Movie Release Date Pushed Up Verse'“. Comic Book Resources. iš originalo 2018-06-12. Nuoroda tikrinta 2018-03-30.
22. Haring, Bruce (2017-12-09). „'Spider-Man: Into The Spider-Verse' First Look Trailer Unveiled in Brazil“. Deadline Hollywood. iš originalo 2017-10-09. Nuoroda tikrinta 2017-12-10. {{}}: |archive-date= / |archive-url= laiko žyma nesutampa; 2017-12-09 siūlomas ()
23. Hipes, Patrick (2018-10-02). „'Spider-Man: Into The Spider-Verse' Trailer: Miles Morales Has Company“. Deadline Hollywood. iš originalo 2018-10-03. Nuoroda tikrinta 2018-10-03.
24. Weintraub, Steve (2018-08-02). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Directors on Miles Morales, 3D, and the Runtime“. Collider. iš originalo 2018-08-09. Nuoroda tikrinta 2018-08-12.
25. Lee, Chris (2018-07-17). „How Will the Spider-Man Cinematic Universe Cast Its Web?“. Vulture. iš originalo 2018-07-20. Nuoroda tikrinta 2018-07-19.
26. LaBonte, Rachel (2020-03-22). „Spider-Man: Into The Spider-Verse Writer Reveals Complex Rewriting Process“. Screen Rant. iš originalo 2020-03-23. Nuoroda tikrinta 2022-08-20.
27. Robinson, Joanna (December 14, 2018). „Sony Finally Untangles Its Spider Web“. Vanity Fair. iš originalo 2019-01-14. Nuoroda tikrinta 2019-01-09.
28. Kit, Borys (2017-04-13). „Animated Spider-Man Film Finds Its Miles Morales (Exclusive)“. The Hollywood Reporter. iš originalo 2017-11-23. Nuoroda tikrinta 2017-04-28.
29. Weintraub, Steve (2017-12-11). „Here's How Peter Parker Factors into 'Spider-Man: Into the Spider-Verse'“. Collider. iš originalo 2017-12-12. Nuoroda tikrinta 2017-12-12.
30. Schaefer, Sandy (2018-04-24). „Into the Spider-Verse: Jake Johnson is Voicing Peter Parker“. Screen Rant. iš originalo 2018-04-25. Nuoroda tikrinta 2018-04-24.
31. Salemme, Danny (2018-04-24). „Into The Spider-Verse Includes Classic Spider-Man Villains“. Screen Rant. iš originalo 2018-05-05. Nuoroda tikrinta 2018-04-27.
32. Nyren, Erin (2018-06-06). „'Spider-Man: Into the Spider Verse' Casts Hailee Steinfeld, Mahershala Ali and Lily Tomlin“. Variety. iš originalo 2018-06-06. Nuoroda tikrinta 2018-06-07.
33. Ethan Aames (2004-09-18). „Interview: Nicolas Cage on National Treasure“. Cinema Confidential. iš originalo 2020-08-25. Nuoroda tikrinta 2007-10-10.
34. William Keck (2000-09-01). „'Spider-Man' Casting Nic Cage?“. Entertainment Weekly. iš originalo 2020-11-08. Nuoroda tikrinta 2021-03-17.
35. Goldberg, Matt (2018-07-05). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse': Nicolas Cage Confirmed to Play Another Spider-Man“. Collider. iš originalo 2018-07-06. Nuoroda tikrinta 2018-07-06.
36. Freeman, Molly (2018-07-20). „Into the Spider-Verse: Spider-Man Noir, Spider-Ham & Peni Parker Confirmed“. Screen Rant. iš originalo 2018-07-21. Nuoroda tikrinta 2018-07-20.
37. Schmidt, JK (2018-11-29). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Features Chris Pine in a Surprising Cameo“. ComicBook.com. iš originalo 2018-12-01. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
38. Kleinman, Jake (2018-11-28). „'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Post-Credits Has an Oscar Isaac Cameo“. Inverse. iš originalo 2018-11-29. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
39. Davis, Erik (2018-11-28). „Interview: 'Into the Spider-Verse' Producers Phil Lord and Chris Miller Talk Spider-Man, Stan Lee and Reinventing the Comic Book Movie“. Fandango. iš originalo 2018-11-30. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
40. „Daniel Pemberton to Score 'Spider-Man: Into the Spider-Verse'“. Film Music Reporter. 2018-07-24. iš originalo 2018-07-26. Nuoroda tikrinta 2018-07-25.
41. Cowen, Trace (2018-10-19). „Post Malone and Swae Lee's 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Collab "Sunflower" Is Here“. Complex. iš originalo 2018-10-21. Nuoroda tikrinta 2018-10-19.
42. „Spider-Man™: Into The Spider-Verse Original Score Music By Daniel Pemberton“. PRnewswire. 2018-12-13. iš originalo 2018-12-13. Nuoroda tikrinta 2018-12-14.
43. Caulfield, Keith (2018-01-21). „A Boogie Wit da Hoodie's 'Hoodie SZN' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Chart“. Billboard. Nuoroda tikrinta 2018-01-22.
44. Lussier, Germain (2018-07-30). „It Took an Entire Year to Figure Out Into the Spider-Verse's Unique Style“. io9. iš originalo 2020-06-23. Nuoroda tikrinta 2018-08-12.
45. McNary, Dave (2018-11-27). „Sony Developing 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Sequel and Spinoff“. Variety. iš originalo 2018-11-28. Nuoroda tikrinta 2018-11-30.
46. „'We ended up making five movies': An exclusive look at Into the SpiderVerse's art style“. Polygon. 2018-12-11. iš originalo 2018-12-15. Nuoroda tikrinta 2018-12-14.
47. Morrissy, Kim (2019-05-19). „Spider-Man: Into the Spider-Verse Directors Discuss Film's Japanese Anime Influences“. Anime News Network. Nuoroda tikrinta 2022-03-02.
48. Mendelson, Scott (2019-01-31). „A 'Batman Beyond' Movie Needs Michael Keaton Or Kevin Conroy“. Forbes. iš originalo 2019-07-23. Nuoroda tikrinta 2019-01-31.
49. „Spider-Man: Into the Spider-Verse“. Rotten Tomatoes. Fandango Media. iš originalo 2023-08-01. Nuoroda tikrinta 2023-12-20.
50. „Spider-Man: Into the Spider-Verse“. Metacritic. Fandom, Inc. iš originalo 2023-08-07. Nuoroda tikrinta 2023-12-20.
51. „Golden Globes Winners: The Complete List“. Variety. 2019-01-06. iš originalo 2019-01-07. Nuoroda tikrinta 2019-01-07.
52. „'Roma,' 'The Americans' and 'The Marvelous Mrs. Maisel' Win Top Critics' Choice Honors“. Variety. 2019-01-13. iš originalo 2019-01-14. Nuoroda tikrinta 2019-01-14.
53. McNary, Dave (2019-02-24). „Oscars: 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' Wins Best Animated Feature“. Variety. iš originalo 2019-06-26. Nuoroda tikrinta 2019-02-25.
54. Marrow, Brendan (2019-02-24). . The Week. Suarchyvuotas originalas 2019-02-25. Nuoroda tikrinta 2019-03-05.
55. „Best of 2018: Film Critic Top Ten Lists“. Metacritic. iš originalo 2019-04-29. Nuoroda tikrinta 2020-04-13.
56. Edelstein, David; Willmore, Alison; Ebiri, Bilge; Angelica Jade Bastién (2019-12-11). „Every Movie of the 2010s, Ranked“. Vulture.com. New York. iš originalo 2020-11-25. Nuoroda tikrinta 2019-12-13.
57. Pedersen, Erik (2021-12-06). „101 Greatest Screenplays Of The 21st Century: Horror Pic Tops Writers Guild's List“. Deadline Hollywood. iš originalo 2021-12-06. Nuoroda tikrinta 2023-06-08.
58. Coggan, Devan (2021-12-04). „Get a first look at Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One)'“. Entertainment Weekly. iš originalo 2021-12-05. Nuoroda tikrinta 2023-10-09.
59. McClintock, Pamela; Couch, Aaron (2020-04-24). „Spider-Man Sequel Delays Release to November 2021 Amid Sony Date Shuffle“. The Hollywood Reporter. iš originalo 2020-04-24. Nuoroda tikrinta 2023-10-09.
60. Rubin, Rebecca (2023-06-11). „Spider-Man: Across the Spider-Verse Surpasses First Film's Entire Box Office Total After Just 12 Days“. Variety. iš originalo 2023-06-11. Nuoroda tikrinta 2023-10-05.
61. Donnelly, Matt (2023-06-28). „'Beyond the Spider-Verse' Taken Off Sony Release Calendar as Strikes Delay 'Kraven' and 'Ghostbusters' Sequel to 2024“. Variety. iš originalo 2023-07-28. Nuoroda tikrinta 2023-07-31.